1985年6月1日参考消息第4版

    【新加坡《联合早报》五月二十三日文章】题：里根身边的第二号人物
    专栏作家布坎南今年二月搁下了笔，放弃了那份年收入四十万美元，具有极大影响力的权威性职业。布坎南现年四十六岁，弃笔之后，却没有退出政治圈子。作为里根总统的联络官，他只是从记者栏跳进表演场。
    但无论怎么说，布坎南在就职仅两个月后，就已崛起为白宫幕僚中的第二号人物——仅次于白宫办公厅主任里甘。
    布坎南的办公室，刚好介于里根与里甘之间。在办公室里，他协助制订与协调白宫对所有热门问题的策略。从国内的联邦预算问题，到尼加拉瓜的右翼叛军问题，一切策略都或多或少包含了布坎南的意见。
    《新闻周刊》获悉，里甘在不久前已把白宫新闻处的控制权交给布坎南。
    里根的一位高级幕僚警告，在布坎南的影响力不断扩张之下，终有一日可能会与里甘发生冲突。这位幕僚说，里甘将不会甘于和别人分享权力，或分享荣誉。
    但里甘却称赞布坎南，说布坎南能够“迅速发现他的看法的弱点”。另一名幕僚说，布坎南出人意料地深受尊重。
    他说：“他很少开口说话，除非你征求他的意见
    ——但他通常是第一个被询问的对象。”
    里根和里甘有时候会听从布坎南的意见，例如否决国会减轻农民负担的法案。但白宫高级官员说，布坎南的看法，有时在政治上具有危险性。
    一一名资深幕僚说：“我不知道布坎南是否了解里根。
    “布坎南是个强硬的保守派人物，大多数保守派人物都希望里根高举国旗，奋不顾身地往悬崖下跳。但这不是里根的作风。”
    到目前为止，布坎南似乎满足于静悄悄地行使他的权力。当一名记者“逮住”了他，发出一连串问题时，他的标准反应是：“没意见——这些话不能引述。”
    《新闻周刊》的一名记者最近侥幸地听到布坎南的真心话。当询问他对这份工作的意见时，布坎南在
    访谈开始和结束时都这么说：“我喜欢这份工作，再理想不过了。” Ffw品论天涯网

    【路透社莫斯科五月二十九日电】苏联内务部长
    费多尔丘克今天说，内务部已抽调五万五千名共产党
    员支援执法机构和帮助打击犯罪活动。费多尔丘克原
    为克格勃负责人，一九八二年调内务部以改组警察部
    队。他在《真理报》上撰文说，已从各工厂企业抽调大
    批共产党员，并命令他们“坚决果断地”加强治安工作。他说，许多犯罪活动是酗酒引起的，制定反酗酒
    的新措施成尤为重要。他还敦促警察对黑市商人采取更
    严厉的措施。这位部长说，目前犯罪率大幅度下降，尤其是暴力犯罪活动和盗窃国家财产的现象大为减少 Ffw品论天涯网

    鸣放礼炮起源于英国，英国第一次鸣放礼炮在四百年以前，当时英国是世界上航海事业最发达的国家。英国海军舰船在驶入别国海域之前，为了表示对对方没有敌意，把军舰上的炮弹放光；在遇到别国舰船时，也把炮内的炮弹放掉，表示同对方友好。以后鸣放礼炮便成为国际上相互表示敬意的礼节。
    目前国际上接待国家领导人时，多数国家都鸣放礼炮。鸣礼炮的多少，要根据受礼人的身份而定。过去战舰的礼炮多为七门炮，鸣炮时放七响。英国最大的战舰上有二十一门炮，海军司令登舰时鸣二十一响，海军司令以下的将官登舰时鸣放十九响。以后二十一门炮齐放，便成为最高的致敬礼节。英国最早正式用这种礼节，迎送国家元首和政府领导人。以后别的国家也采用了这种礼节。
    （廖西） Ffw品论天涯网

    【合众国际社华盛顿五月十六日电】今天公布的里根总统的财务情况清单表明，在一九八四年，里根收到的礼品包括一把左轮手枪、一个小型电锯、两根马鞭、四个助听器和一只价值四百美元的牧羊狗。
    这个清单上的礼品价值均超过一百美元，属于他必须报告的范畴。
    他接受的四个助听器价值三千美元。四年前遭枪击的里根还收到了一把刻有他名字的左轮手枪和一个小型机器锯和附件，价值二百三十八美元。
    六个月大的牧羊狗活泼可爱，名叫“幸运儿”。里根夫妇已将这只价值四百美元的黑色小狗送给了一所学校。
    里根夫人南希收到的礼品有她的老朋友沃尔特·安南伯格夫人和阿曼德·多伊奇夫人赠送的一件价值四百四十美元的办公用品、一条价值四百美元的毯子、价值二百美元的羊毛针织衫和价值二百一十美元的六盘录像带。白宫发言人斯皮克斯说，这些录像带中可能包括里根早期饰演的一部电影的录像带。里根本人还收到了一架一九八四年洛杉矶奥运会纪念电话，价值三百二十五美元；一块价值四百五十美元的手表和他在爱尔兰祖居的人赠送的一本家谱。里根夫妇收到的十五件礼品共价七千一百五十六美元。
    副总统乔治·布什收到的礼品共计四十一件，价值大约八千五百美元，其中包括二十六双运动鞋和巴基斯坦赠送的一枝步枪。 Ffw品论天涯网

    【意大利共产党《团结报》四月九日文章】题：我的同学戈尔巴乔夫（作者流亡西方的前捷共中央书记兹德涅克·姆利纳日）
    西方记者、政治家和外交家们虽然一致认为戈尔巴乔夫知识渊博、聪明过人，但又认为他是个实用主义者或“经理”式人物。由于对他缺乏了解，便对某些小事过分渲染。如戈尔巴乔夫访问伦敦时，未去瞻仰马克思地，而去商店为其夫人买了副撒切尔夫人戴的那种耳环。于是，就对他在克里姆林宫可能起的作用作出一些表面化的猜测。由于我本人认识戈尔巴乔夫，所以我知道，上述的看法是不正确的。一、大学生戈尔巴乔夫
    从一九五○年到一九五五年，我和戈尔巴乔夫曾一起在莫斯科大学学法律。我们是同年级的学生，在同一个宿舍里住了五年；我们曾一起准备考试，最后都以优异的成绩获得毕业证书。我们俩不仅是同学，而且是大家公认的好朋友。
    当时，苏联的大学生主要有两个来源：一部分是中学毕业后直接考入的，另一部分是从复员军人中选派的。戈尔巴乔夫不属于这两种情况。战时他年纪较小，没有参过军。他是在故乡——高加索一带经历战争的。他了解战争给老百姓带来的苦难。战后他当了联合收割机驾驶员，由于劳动出色，十九岁那年荣获“劳动红旗勋章”。选派他到莫斯科大学学习，也是一种奖赏。
    学习“集体农庄法”时，我从戈尔巴乔夫那儿了解到，法律在苏联日常生活中的作用是何等的微弱，而为保障集体农庄劳动秩序所惯用的强制手段的作用又是何等的巨大。在电影《库班哥萨克》（即《幸福的生活》）中，我看到庄员的餐桌上摆满美味佳肴。但是，戈尔巴乔夫告诉我，实际情况并非如此。
    戈尔巴乔夫在学马克思主义哲学课时，把黑格尔的“真理总是具体的”这句名言，作为自己最喜欢的座右铭。当苏联教员或学生脱离实际情况、空谈一般原则时，他总爱重复黑格尔的这句话。和许多苏联大学生不同，对他来说，马克思主义理论并不是死记硬背的公式。而是认识世界的工具。尽管已经过去三十年了，但我相信，对他来说，马克思主义理论不可能已经变成政治上的实用主义。
    诚然，在今天，戈尔巴乔夫通过亲身经历，会知道权力为何物，政治实践为何物，实践与理论的差别又在哪里。但我认为，象他这样一个人，不会把政治和权力当作追求的目的。他从来就不是玩世不恭的人。就其性格而言，他是个把政治视为手段、把人的需要视为目标的革新者。
    一九五二年，在斯大林主义仍占统治地位的时候，我们学习苏联的官方历史教科书，它要我们相信，任何与上边确定的路线不同的想法都属于“反党倾向”。有一次，戈尔巴乔夫对我说：“列宁也没有叫人逮捕马尔托夫而是让他离境出走。”当然，如今在苏联，再有人说这类的话也不会被视为异端。但在一九五二年，戈尔巴乔夫说出这样的话，表明他对当时以对某一路线支持与否区分好人和罪犯的作法，表示怀疑。当时他就认为，社会上存在着反对者、批评者和革新者，不能把他们都说成是罪犯。此外，戈尔巴乔夫把他的上述观点告诉了一个外国同学，这在当时的确是不寻常的。一个有机会主义思想的人是不会这样干的。因为对于机会主义者来说，自己的政治信念并不起决定性作用。
    戈尔巴乔夫在大学生时代不仅是个十分聪明、品德高尚的青年，而且很开朗。然而，聪明并未使他自高自大，他乐于并善于听取别人的意见。他为人诚恳、正直，在同学中有很高的威信，他有自知之明，有自信心；依靠自己的天才和勤奋取得成就，而不是靠别的什么。我相信，他的这种思想会随着年龄的增长而逐步增强。
    我实际上是戈尔巴乔夫结识的第一个外国人。一九五一年夏天，我回布拉格度假，他也回到故乡度假，还去开他的联合收割机。那时，我给他寄过一张明信片。回到莫斯科以后，他对我讲了一件可笑的事：有一天，民警局长亲自到劳动地点找他，说要面交一件令人生疑的东西。原来，就是那张来自国外的明信片。我们二人都为此而忍俊不禁。（一） Ffw品论天涯网

    【美国《华盛顿邮报》五月十九日报道】题：生活在笼子里的士兵（记者威廉·德罗兹迪亚克）
    驻扎在东德的三十八万苏联军队是所有在欧洲国家内人数最多的外国军队。他们驻扎在东西方分界线附近的前线，是莫斯科的外围军事力量的前卫部队，并且为当地共产党当局的政治合法性提供保证。他们很少公开露面，不过，偶尔也有一群群因身穿棕色军服、面貌象斯拉夫人或者亚洲人的苏联士兵大胆出来参观战争纪念碑。然而，同当地人往来是严格禁止的。
    驻德苏军集团军群是苏联驻国外的最大的而且装备最精良的军队。他们是用苏联军火库内最新型的坦克、战斗轰炸机和直升机装备起来的。
    尽管有些军官和主要的师据说是第一流的，然而，大量的苏联士兵（尤其是坦克师和步兵师中的士兵）据认为是平庸的。在尼科尔森被击毙仅一周之后，苏联驻东德的步兵部队就受到莫斯科的军方报纸《红星报》的批评，说他们训练不良、指挥不当而且演习时草率从事。曾经著文广泛论述苏联武装力量的西德德意志广播电台东西方部负责人威廉说：“苏联驻东德的军官无疑是一些军事上的杰出人物，他们的作战能力和作战准备以及薪金和津贴大大高于他们在国内的同等人的平均水平。”
    曾在东德服过役、而后在阿富汗叛逃的苏联陆军士兵报告说，军官和普通士兵的待遇有很大的差异。大多数苏联军队驻扎在破旧的军营里，同当地居民无来往。他们的薪金比东德军队少得多。据说东德军队藐视苏联坦克师和步兵师衣着褴褛、缺乏纪律的状况。
    据说，苏联士兵在东德所呆的三年时间里每天上午六点起床，一天工作十六个小时，一个月只有一天假日。几位叛逃的陆军士兵说，饭菜的质量非常差，一个星期只供应两次肉，其他时候供应白菜、土豆、面包和茶。
    正如苏联社会的其他地方一样，酗酒据说是一个严重的问题，驻东德的士兵想家而且与世隔绝，这一问题更加严重。由于伏特加酒很昂贵而且严格按定量供应，据悉有些苏联士兵便转而采取较为极端的方法来满足酒瘾。据逃兵们说，苏联驻东德的空军人员曾经把防冻剂同水和捣烂的苹果拌合起来制造代用酒。
    尽管苏联驻扎在东德领土的部队同东德的国家人民军在人数上的比例为二比一，然而就士气和指挥机构而言，东德国家人民军给人印象则更为深刻。
    在东德的一位有见识的西方外交官说：“东德士兵中保持下来的普鲁士传统并不仅仅是正步走。他们是极为自尊的、有高度纪律性的军队，这是东德士兵为什么不尊敬苏联人或者不同他们来往的重要原因。” Ffw品论天涯网