1981年6月2日参考消息第2版

    “獾州”（ＴＨＥＢＡ－ＤＧＥＲＳＴＡＴＥ），一八四八年成为美国的第三十个州。
    水，水，到处都是水！威斯康星州位于两大湖泊的水源之间。有三条河流穿过这个州；全州共有八千多个湖泊。现在由于修建了圣劳伦斯航道，水把威斯康星州大湖区域各个城市同海洋联接起来。
    威斯康星州享有“全国奶品场”的盛名，因为我国食用的牛奶和乳酪大部分是这里生产的。你可曾听说过乳酪摔跤吗？但是这不是一种体育运动，在电视上是看不到的。这是门罗市制做乳酪工作的一部分。工人把盐擦到二百五十磅重的乳酪轮子上去的时候真的要“摔”它们。
    但是威斯康星州有一种体育运动使这个州出了名。如果你能想象用网子在空中接球的打法玩曲棍球，你对长曲棍球游戏就有了几分概念。这种运动在北方的许多大学里很流行。它最初是印第安人的一种军事游戏，在其同名城市——拉克罗斯（意为长曲棍球）——仍然有人玩这种游戏。
    威斯康星州政府在制订改善工作和生活条件的法律方面起过带头作用。威斯康星州第一个通过了为母亲和教师提供补助金、对工伤工人付工资、为失业者提供生活费、为老人提供养老金的法律。威斯康星州还带头建立了合作社，人们在合作社买卖东西可以省一些钱。
    福克斯印第安人过去称他们居住的威斯康星州部分地区为“欢乐之乡”。这个地区现在叫密尔沃基，是威斯康星州最大的城市和大湖区域的主要港口。法国探险家让·尼科莱是第一个到威斯康星州的白人。他是一六三四年为寻找通往东方的道路乘船进入密执安湖的。他认为已经到达了中国，于是穿上中国的长袍在现在的格林贝上了岸。 voK品论天涯网

——本文摘自美国已故著名作家约翰·根室所著《亚洲内幕》一书，中译本是一九四○年重庆「时与潮社」出版
    这里有一位极伟大的女性。
    宋庆龄女士，孙中山先生的遗孀，是一个既美丽娴淑而又英姿飒爽的人物，现在完全过着隐居的生活。孙夫人像一株幽谷的芳兰，一件光彩动人的磁器。无疑地，她是宋家最重要的人物，因为如果她不和革命之父结婚，宋家其他的人不会和政治发生这样密切的关系。
    孙夫人是个瘦小温雅的女性，音调异常婉转。她又是很美丽的。当我去见她的时候，尤其是从她跳出中国政治大漩涡达二十年之后，我原以为将看到维多利亚女皇一流退隐人物，穿着孀妇的丧服。然而即使在今日，孙夫人看上去还像一个二十八岁的女子。她的温雅和活泼，她的温柔和天生丽质、使人得到这并非经历革命风潮的人物而是一正在开始创业的少妇的印象。
    她像孔夫人一样，在上海受毕中等教育，然后游美入韦斯理安大学。她回国时就做孙氏的秘书，嗣即与之结婚。她是他挚爱的伴侣，一直爱到他逝世的一刹那。当国民党分裂时，孙夫人站在左翼；以为她这样做是纪念丈夫的唯一贡献；她参加武汉政府，和本家分离，并于武汉政府倒时悄然去国，前往莫斯科。
    她有许多年未回中国，虽然只要她开口，可以得到任何职位。她不辞一切的牺牲，为着她所信为丈夫的主张，放弃了家庭、财富和特权。除了她，几乎没有一个女子能够忍受这样大的牺牲。
    现在孙中山夫人又在中国徘徊于政治圈的边缘。她换了名字，住在香港一所僻静的公寓里，高处于那个美丽都市的山上，绝少接见宾客。她的两位姊妹来到香港的时候常去访问她。她未见蒋介石氏已历多年。
    但她对于她的兄弟宋子文的影响很大。她是当代国民党左翼运动即抗日救国会（指一九三六年五月沈钧儒、邹韬奋等响应中国共产党建立抗日民族统一战线的号召而在上海发起成立的“全国各界救国联合会”——本刊注）的灵魂，她又属于中国国防大同盟（应为保卫中国同盟——本刊注），一个以抗日到底为宗旨的组织。她的朋友屡次要替她买一部汽车代步，但她一概加以拒绝，她把每一文钱都献到救济工作里面。
    过了许多年退隐生活之后，孙夫人在一九三七年初又声名鹊起。当时她的救国会有七个会员因反日活动被捕于上海，（这当然在战争未发生前蒋氏想用牵延政策对日的时候。）七君子——其中有个是女性——旋解到苏州鞫讯。孙夫人追迹她的朋友到那里，在法院中实行一种静坐罢工，后来犯人就释放了。
    文森特·希恩（ＶｉｎｃｅｎｔＳｈｅｅａｎ）在其所著世界人物志（ＰｅｒｓｏｎａｌＨｉｓｔｏｒｙ）中对孙夫人的美丽和品格，曾有动人的描写。 voK品论天涯网

    【香港《大公报》五月二十六日刊登费彝民文章】题：遥念宋庆龄名誉主席
    敬爱的宋庆龄名誉主席病得很重，我们十分惦念。她的那坚定不移的爱国精神和革命意志，和蔼可亲的待人态度，以及不为名利的高贵品质，是我们一向所深深敬重的。
    宋名誉主席如泰山顶上久经风霜的劲松，又如一棵光芒收敛的巨星。她的一生，是那样温文尔雅，宁静安详，内心深处却又那样坚韧不拔，忠诚不移，七十年如一日，始终忠于中山先生的教导，忠于她所信仰的革命信念，历尽艰险而从不动摇。她一向不多言，如有讲话，总是念念不忘革命爱国，不忘儿童福利和世界和平。这样不可多得的高贵品德，永远值得我们学习和敬仰。
    五月十六日，人大常委会召开会议，一致拥护授予宋庆龄以国家名誉主席的荣誉称号。我们远在外地的委员和在京的委员一样，心悦诚服地通过电讯投以赞成票。全中国人民，不管是共产党、国民党，或者无党无派，包括广大海外侨胞、港澳同胞、台湾同胞，我相信都会为宋名誉主席所获得的崇高荣誉而深感光荣和欣慰。宋庆龄名誉主席早于一九一五年就在日本追随中山先生，一贯拥护中山先生的主张，是中山先生最忠实的伴侣和战友。她是真正理解三民主义真谛的人，也是最跟得上历史潮流的中山信徒。
    一九二五年，第二次直奉战争“直系”大败之后，中山先生应段祺瑞、张作霖、冯玉祥三人所组成的执政府邀请，到北京商议国家大事。中山先生当时身体已经有病，但为了国事，仍毅然北上。其时我正在北京读书，很佩服中山先生的勇气和爱国精神，而且寄予极高的希望。不幸，中山先生患上肝癌，到京后医治无效，不久就在协和医院逝世。在殡殓前，苏联送来一支钢棺，我们国家也买了一口，结果用了自己买的。苏联送来的用作衣冠塚放在西山碧云寺。
    中山先生遗体成殓后，灵柩安放在北京中山公园中山堂，供市民前往瞻仰，我当时也去行了礼，后来国民党和共产党合作进行北伐，建都南京。国民党人随即于一九二九年间派大员到北京迎接中山先生的灵枢，移葬南京中山陵。迁葬行列就是由宋庆龄名誉主席率领，吴铁城、邹鲁、郑洪年等随行。当时我也主动去到前门车站迎接他们，亲眼看到宋名誉主席穿着黑色长旗袍，从专车走下月台。还记得当时遥望宋名誉主席的风采，只觉秀慧之气、刚强之志，溢于言表，完全一派巾帼丈夫的风范。奉安典礼极为隆重，当时河北省省长是山西派的商震，特别按照北京习惯的最隆重的仪式，由六十四人抬枢，送到前门车站·当时我又赶到车站送行，亲见宋名誉主席陪在中山先生灵柩之后，和吴铁城等一同登上专车南行。
    自此之后，宋名誉主席坚守中山先生遗训，目光远大，一生为革命，一生为人民，历五十三年而不变。而且一贯虚怀若谷，待人热情，风格高尚。今天，她身受党和国家至大荣誉，被称为中国最杰出的妇女，实在当之无愧。我们更诚心盼望国共两党党员和全国人民一道，秉承孙夫人的志向，为祖国统一大业而努力，以慰中山先生和其他革命先烈于地下。宋名誉主席不幸谢世，我想，远在台湾和海外的宋蒋两家亲属和后代，理应奔赴北京，和全国人民一同哀悼这位深受十亿人民敬重的尊长
    。 voK品论天涯网

    【香港《快报》五月三十日文章】题：宋庆龄之死！
    举世知名的宋庆龄女士，因患慢性淋巴细胞性白血病，病逝北京，享年九十岁。噩耗传来，颇感惋惜！
    宋女士为国父孙中山先生夫人，与其姐蔼龄、妹美龄号称宋家三姐妹。蔼龄之夫为中国财阀孔祥熙，美龄之夫为中华民国蒋介石总统，其弟宋子文亦掌管中国财经有年，富甲一方，宋氏家庭的纵横人物，可以说与中国政坛有不可分割的关系。
    未盖棺，先论定，宋庆龄的一生，影响力颇为深远。
    如果说宋庆龄对“党”“国”有甚么贡献，她贡献的“党”是共产党，贡献的“国”是中华人民共和国。对于中国国民党，严格的说，她不祗没有甚么贡献，反而是一个罪人。因为数十年来，她一直在拆国民党的台。在临终前十余天，她背叛了她丈夫呕心沥血创造的党，而成为共产党党员。
    在对日战争八年期间，宋庆龄以特殊的身份，受尽共产党和所谓民主人士的利用或多或少的做成共产党势力的扩张，以至于席卷大陆。
    宋庆龄死前史无前例的获任中共国家名誉主席，已说明了她在共产党人眼中的历史背景了。
    可以预料的，宋庆龄之死将形成国共之间另一次政治波涛，北京必然举行隆重的葬礼，而台北则以沉默代表了谴责！ voK品论天涯网

    【共同社东京五月三十日电】新自由俱乐部代表田川诚一说：宋庆龄女士是中国领导人中有数的了解日本的人。她逝世对日中两国来说是大损失。因为，我认为，作为日本人来说，她是抱有亲近感的人，而对中国来说，则是失去了一位日本通。
    她去世了。但我认为几乎完全不会因此而发生政治性的变动。
    她肯定是很受共产党重视的。 voK品论天涯网

    【香港《大公报》五月三十日文章】题：宋庆龄抗战时在港数事主持“保卫中国同盟”
    已故名誉主席宋庆龄于一九三八年至四一年期间，曾经在香港居住。
    那是抗日战争爆发的翌年，宋庆龄从沪来港，始终念念不忘抗日；在港三年期间，她继续主持“保卫中国同盟”，为支援新四军、八路军的英勇抗日作了大量工作。
    对宋庆龄当年在港期间的活动，今年八十四高龄的文化界前辈陈君葆至今仍印象深刻。出版半月刊宣传抗日
    陈君葆老先生在太古城寓所中接受记者访问时忆述说，那时，宋庆龄在港组织“保卫中国同盟”，她出任主席，会址在半山区西摩道、卫城道交界处。“同盟”的副主席是当时的医务处长司徒美觉的夫人海弥达女士。“同盟”出版了一份半月刊，宣传抗日，主持英文版的是澳洲籍记者贝迪南。当时陈君葆任职于香港大学冯平山图书馆，又是中英文化协会的秘书，宋庆龄就找了他来负责半月刊中文版的工作。遇事先听取大家意见
    陈君葆很清楚记得，当时，“同盟”每月开会一次，由宋庆龄主持，遇事她总是先听取大家的意见，然后提出自己的主张。她的谈话经常显示出她具有非常丰富的政治、历史、文化学识，而且很能综合各人的意见，领导大家一起工作。起到别人无法起的作用
    由于“同盟”中有外国人，宋庆龄开会时多是用英语发言。而她当时在港的重要作用之一，正是争取、团结中外上层人士以及海外华侨同情、支持中国人民的抗日战争。在这方面，孙夫人做了大量的工作，起到别人无法起的作用。港督也支持一碗饭运动
    陈君葆忆述说，当时，“同盟”发起过一次大规模的“一碗饭运动”，呼吁各界人士点滴捐输，救济伤兵与难民。当时的香港总督罗富国也支持这一活动，各界反应热烈。其间，“同盟”还组织过一次大规模的筹款嘉年华会，在今日维园附近举行，当时宋蔼龄、宋美龄姐妹也在港，三姐妹一起出席主持了嘉年华会。很多“老香港”对当时这些活动仍留有印象。战后曾托陈君葆寻书
    宋庆龄在一九四一年返回重庆。战后，陈君葆收到她的一封信，表示她有一些书留在嘉林边道老房子，里面包括有当时印度总理尼赫鲁亲笔签名送给她的十多本著作，不知经过战乱，书籍下落如何，请陈君葆代为访寻。结果陈君葆替她把书籍找到送回。
    解放后，陈君葆于五一年、五五年两次前往上海、北京，宋庆龄专门接见他共叙当年在港旧事。
    对宋庆龄的逝世，陈君葆表示深切哀悼的同时，对这位中国现代女革命家一生的行事风范，更表示无限的景仰与怀念。 voK品论天涯网