1981年3月8日参考消息第2版

    说北京正一步步向现代化城市演变。希望能妥善保护文物，把北京建成一个新旧协调的城市
    【日本《世界周报》二月二十四日一期刊登中国问题专家井上昌三的文章】题：正在改变面貌的古都北京
    相隔十六年后，去年年底我又访问了北京。此时的北京，文化大革命的痕迹已完全消除，在繁华的大街上，高层楼房和公寓大楼鳞次栉比，马路修成了立体交叉形式，等等，正在一步步向现代化城市演变。其变化之大，令人惊讶。过去随处可见的政治标语和大字报已无影无踪，取而代之的是，日本、欧美国家的工业商品以及中国国产商品的广告牌林立。可以认为，这突出地表明了中国已从文革时代进入了现代化建设的时代。即使在今天，北京的街道还保留着朝阳门大街、地安门大街的名字。但是，城墙已被拆掉，在原来城墙的地方修了马路。城门也只剩下很少的几处，如南面的正阳门（前门）等。看到北京那往昔的容姿已经消失，内心一种惋惜之情油然而生。
    北京变成新中国的首都以后，扩大了市区，合并了周围的县，发展成一个有一万七千八百平方公里面积、七百多万人口的大城市。可以推测，拆除城墙大概是因为城市建设要向城外扩展，城门和城墙妨碍交通。
    城市现代化是必要的，是不可避免的。象日本那样面积狭窄的国家，为了城市现代化，毁掉旧的建筑物，建立新的城市，这也是不得已的。但是中国幅员辽阔。我想在城外建设新的现代化城市，把古都北京原封不动地保存下来，不是不可取的。已拆掉的北京城门和城墙，恐怕永远也不会再现了。不过，在访问西安时，我看到那里的城门、城墙至今仍完好地保存着，这使我松了口气。但我希望城门和城墙等历史建筑物能继续保存下去。
    中国特别注重工业建设。北京以及其它城市建起了许多工厂。因此，城市工厂化了，公害问题就越来越严重。一清早，从各工厂冒出的浓烟笼罩着北京上空，过去那种清澈透明的蓝天已经看不到了。北京的小巷绝大部分还是解放前那种的土墙平房，路很窄，等待重新建设。由此可见十年文化大革命造成的停滞有多么严重。
    为此，中国共产党中央书记处在去年二月已向北京市委提出了四项意见，以便把北京建设成与中国首都相称的城市。
    我非常赞成把北京建设成与中国的首都相称的现代化城市。北京还保存‘着许多历史建筑物，例如：紫禁城（故宫）和天坛等。
    我迫切希望致力于保存历史文物的中国当局，妥善保护这些文物，把北京作为一个历史城市保存下来，把北京建成一个新旧协调的城市。 lW2品论天涯网

    【英国《泰晤士报》一月十三日刊登戴维·博纳维亚的文章】题：中国决心制止人口增长
    中国解决了许多紧迫的问题，现在又产生了人口增长的严重问题。
    中国还没有近期系统的人口普查的数字。根据情况估计，中国的人口在九亿七千万——十一亿之间。
    按保守的估计，目前中国人口的增长每年大致为一千二百万，约相当于澳大利亚或荷兰全国的人口。如果中国不采取控制人口增长的断然措施，人口过剩将永远使其处于落后状态。
    不管从什么角度来看，人口过剩的问题都是可怕的。中国共产党和政府坚决要求中国妇女平均只生一个孩子，采取一切办法制止每对夫妇不超过一个孩子，最多只能两个。
    中国计划到一九八五年把人口的增长率降为百分之○点五，到二○○○年则降到○。
    计划生育的工作者将面临着一九八○——一九八五年之间婴儿激增的问题。在五十年代后期和整个六十年代曾出现过这个问题。
    显然，中国贫穷的农民比相对富裕的城市居民生的孩子要多，而中国百分之八十的人口都是农民，用发达国家的水平来衡量他们是非常贫穷的，所以在计划生育方面中国正在进行一场艰难的战斗。
    中国若不立即控制人口的增长，越来越多的资源必将被吃掉，而中国潜在的可耕地大部分已经开垦。
    然而，尚有一些令人鼓舞的迹象。全国的出生率已从一九七一年的千分之二十三点四降到一九七八年的千分之十二。一些中国的社会学家担心，如果控制了出生率，将会发生人口老化的问题。控制人口的计划者对此并未解答，只是说生产效率和生活水平的改善将使得中国有可能供养寿命较长的人口。 lW2品论天涯网

    一分析家认为如我中央政府能吸收地方的钱并停止资本开支，物价就会稳定
    【合众国际社香港二月二十四日电】　（记者：希夫曼）中国已把缓和目前威胁到现代化道路的通货膨胀的希望，寄托在一项削减开支和冻结物价的一揽子经济节约措施之上。提高中国十亿人民生活水平的努力，对于邓小平所提议的现代化是十分必要的。
    但是，通货膨胀起了有害影响。西方分析家们说，通货膨胀率一直多达百分之十五。中国领导人已认识到这个问题。
    邓在《人民日报》最近发表的一则消息中说，如果不制止通货膨胀，工人和农民得到的好处就会完全丧失掉。
    领导人的对策是把国家物价冻结半年，把诸如钢铁厂这样的重工业工厂的建设削减百分之四十，要求削减行政费用和减少浪费。
    共产党指示它的干部服从中央经济命令并发动一次政治教育运动，以设法贯彻称为“调整”的新的节约计划。
    分析家们说，中国的通货膨胀的起因是工人奖金不断增加、农产品价格上升，还有通过透支办法来为庞大的工业项目筹集资金。
    中国政府已严令各单位把应缴的税收收入上交北京。在许多情况下，改革使地方政府有了积余，而中央的财政收支则出现了赤字。一位分析家说，“如果他们能吸收地方政府手里的钱并停止资本开支，物价就会稳定下来——他们就不必继续冻结物价了。”我的确认为，他们现在谈论的措施超过了他们为对付危机而必须采取的行动。
    “我认为他们这么做的原因是他们已制定了一项经济方略，他们希望这个方略能贯彻下去。他们希望建立市场社会主义。” lW2品论天涯网

    【埃菲社拉巴斯二月十三日电】玻利维亚动力和石油部长利德尔·索萨海军中校对埃菲社记者说，玻利维亚如果不使国内的消费合理化的话，它将成为一个石油进口国。
    他强调指出，主要国营石油公司玻利维亚石油矿藏管理局石油生产的下降引起了国家当局的巨大不安，他们担心在大约十年内，玻利维亚可能要进口石油。
    到那时，再加上这种产品在国际市场上的价格的提高，这将给玻利维亚令人痛苦的尖锐经济形势带来不可收拾的后果。
    玻利维亚现在面临着严重的经济危机，这是三十五亿美元的外债、经济和生产的下降以及通货膨胀的结果。到一九八○年十二月为止，通货膨胀率已达到百分之五十五，这是惊人的数字。
    这个国家的军政府打算用天然气来代替石油产品的消费，在国家东南部地区有大量的天然气。
    玻利维亚目前每天向阿根廷出口一亿九千五百万立方英尺天然气，并且计划从一九八七年起开辟巴西市场，通过输气管道每天向巴西出口四亿立方英尺天然气。玻利维亚目前石油日产量是二万二千桶，这不足以满足国内每天二万七千桶的需要。
    考虑到这种前景，这个国家的能源当局才开始推动普遍使用天然气，作为能源的替代品，其好处是价格更稳定且藏量有保障。
    利德尔·索萨部长已在不同地区开设了一系列液化气供应站，他要求这些地区的居民“改用煤气”。
    天然气在玻利维亚已经变成了这样一种产品：用向阿根廷、巴西和其它国家出口这种产品得到的利润，来挽救这个国家处于危机中的经济。 lW2品论天涯网

（一九八一年三月五日）品名伦敦市场（英镑／吨）铜７９０．７５锡６０１５铅３３１．７５锌３３０．７５铝６４９镍２８３０ lW2品论天涯网

    在这次访问中，我们通过实地观察和阅读有关资料了解到，日本在引进中虽然也经过摸索，走过一些弯路，但很快取得了好的经验。据了解，日本引进技术之多，超过世界上任何一个国家。他们在竞争中绝不满足于现状，更不闭关自守，想方设法去掌握最先进的技术。但是，他们又严格地根据自己的“支付能力”和“消化能力”，从实际出发来引进技术。一切强调经济的“合理性”。如果因“支付能力”不足而造成经济损失，或因不能消化、利用而形不成生产能力，他们绝不冒险。
    据统计，一九五○年至一九五五年，日本根据国内的急需，又考虑到当时资金不足的情况，重点引进了电力、钢铁机械和部分轻工业基础技术。这些技术在当时并不都很先进，但对日本说来比较实用，一共只花了一千一百五十万美元。这些技术使日本在几年之内发生了巨大变化。一九五五年发电量比一九四九年增长了百分之五十，钢产量增长两倍，商船吨位增长四点五倍。以后，随着资本积累的增加，技术的引进在数量上显著增加，质量也大大提高。但其重点还是购买关键设备、技术专利和技术资料。
    此外，日本政府考虑到向国外贷款条件苛刻，因此严格控制外资的使用。从一九五○年到一九七三年，日本引进了将近二千项钢铁工业技术，其资金百分之九十四是国内筹集的。在此期间，日本钢产量从七百多万吨增长到一亿多吨，而钢铁工业累计使用外资仅十六亿美元（折合成一九七八年的汇价为四十八亿美元）。一九五六年至二九七○年，日本总共引进外资一百四十一亿美元，平均每年近九亿美元，仅占日本同期固定资本投资总额的百分之三点五。
    日本搞现代化并没有完全抛弃老设备，我们对这一点印象十分深刻。这次我们所到的十四家工厂，厂房和设备都并不很新。五十年代的冲床、钻床、有梭织机、羊毛衫横机、普通经编机等仍在大量采用，许多设备不如中国国内一些大厂的先进。他们提高生产技术的主要做法是：或者引进一些关键设备；或者对老设备上的关键部件进行改革，采用电子技术；或者开发新设计，用老设备生产新产品。例如，以劳动布品种多达四十余种而著名的德岛县长尾纺织厂，从清花到印染的全部纺、织、染设备，都跟上海现在大面积使用的设备相仿，梳棉、穿筘等部分还不如上海的先进，只是在细纱机上引进了西德的全自动集体落纱机，从瑞士买了几台宽幅片梭织机。有五十九年历史的岛野自行车厂，主要设备冲压机已经用了十多年，比较陈旧，噪声很大，但出货部分用电子计算机控制，相当先进。这个厂的负责人认为，这种新老设备并存的局面是经济合理的。工厂把注意力放在发展品种上。他们用廉价的老设备生产高质量、多品种的自行车变速器，畅销世界一百多家工厂。
    日本朋友告诉说，为了消化并发展新技术，日本企业不惜投入重金和大批人力。在大规模引进时期，一般引进一美元技术，平均花三至五美元进行消化和发展；一九七六年增加到七美元左右。在引进基础上形成的“日本化”技术，又转手向国外出口，赚取外汇。如年产三十万吨合成氨和三十万吨乙烯的生产装置就是这样，日本从美国引进之后很快自己制造，并组织出口。日本人很奇怪我国为什么连续地、成套地引进了十三套三十万吨合成氨设备。他们问：你们为什么老是引进同类的东西而不自己搞呢？节省一些外汇引进一些缺门的技术不是更好吗？
    不少日本朋友对我们说：第三世界许多国家技术引进的失败，很重要的一个原因是技术水平和管理水平低，引进后消化不了。
    而日本国民教育水平高，有一支对新技术消化、适应能力很强的科技队伍和熟练工人队伍。为了培养人才，日本各企业都十分重视对职工进行“能力再开发教育”。现代的日本企业，上自经理人员，下至一般工人，在每个人的终身职业生活中，都要不断地接受定期的教育训练，成为本行业的专家。（下） lW2品论天涯网