1979年6月7日参考消息第4版

    【本刊讯】香港《大公报》五月二十四日至二十八日连载阚家蓂的一篇文章，题目是《美籍华裔第二代看祖国》，摘要转载如下：（原编者按：作者久居美国。她的十八岁的长子不久前第一次回中国探亲，见闻所及，感触不少。作者根据他的意见写成本文，或可代表美籍华裔第二代对祖国的一些看法，很有趣，但未必很正确。无论如何，观点的交流是有助于促进中国青年与美籍华裔青年之间相互了解的。）
    一年前，我们带着十七岁的儿子谢安平从美国返国探亲，这是他第一次回祖国。当时他正在高中三年级读书，虽然对一切事物的观感还不太正确，但年青人有年青人的看法和想法，有时倒觉很有趣味。现在我把他平时所想的所说的综合起来，用他的口吻写出，这样也许可保存一点真实性
    。祖国比我想象的更美
    我是一个生长在美国的孩子，自从我入学以后，我的思想行动和风俗习惯就受美国人的影响。但另一方面，我的家庭生活又是中国式的，我又受了中国伦理道德观念的控制，所以我具备了两种不同的文化背景，揉合了两种生活方式。有些事我习惯了这方面，有些事我又喜欢另一方面。
    我虽然没有到过祖国，但我所闻所读的倒是不少。从小我就听父母谈到他们幼年时许多感人的家庭琐事，以及抗日战争期间逃难时的艰苦生活。稍长，我又从书上知道了许多解放后的中国的情形，这其中当然有好有坏。我当时的印象是：中国是一个人口拥挤，土地贫瘠的国家。
    百闻不如一见。我回到祖国以后，印象完全改变了。我所见到的是另一个新兴的中国，同我所想象的不大一样。
    首先我的感觉是中国的疆域特别大。我们取道欧洲的飞机是由云南入境的。一入国境，我就看到下面山岳连绵，山谷间有一条带状的河流，蜿蜒奔驰，而最有趣的是往往在群山之中有一块圆形的低凹平地，母亲告诉我那叫“坝子”。其后，山脉渐渐稀少，间或有一片片平原交错其间，后来又看到很多池沼湖泊，可惜午后地面为云雾所遮，看不出什么。这一路由西南到东北，漫漫行程，比美国由东岸到西岸似乎远得多了，而我经过的路程只不过是全国五六分之一呢！到达中国之后，我更游历了好些地方，我的印象也是一个“大”字：中国的山脉大，河流大，平原也大，就连天空似乎也比别处都大些。我乘火车由郑州向西北走时，我看到一片起伏不平的黄土高原，连连绵绵，渺无涯际，我忍不住惊叹：难怪中华民族有这么大的气魄，原来是受这广大浩荡的山河影响呀！
    中国的土地不但大，而且很美。这美，是壮丽之美，是一种富有诗意的中国式传统之美。无论什么地方，只要加上中国人对地面的一种特殊改造之后，这块土地就壮丽起来，使人心魂为之镇慑。当我第一次看到山坡上一层层的梯田时，我以为那是“超人”登月的天梯，我看到盘旋于山脊上的莽莽长城时，我想那一定是孙悟空摇身一变之后抛在山顶上的一条锁链。北京颐和园、杭州西湖，不用说山山水水都配得恰到好处。就是在偏僻的农村如安徽乡下及山西大寨，只要经过人工改建后，这块土地就显示出一种中国人智慧的结晶与河山的壮美！
    同时在我的印象中，中国的“处女地”非常少。我没有去过东北的森林地带和西北的沙漠区域，但就我所见到的地方而言，人迹罕至之处非常少，即使是山区或郊原，往往都可见到一缕炊烟。这和美国山野之区不同，那里可真正称得上一个“野”字；而中国的土地，多少都已经修饰过了。四五千年来，中国绝大多数的人民都同他的土地结下了生死之缘，世世代代辛辛苦苦地在他的土地上流血流汗，一层层一叠叠的垒积起来，使整个地面都改变了原有的状态，而成为一种特殊的人为的地面景观。中国人并不如想象的贫穷
    中国人的确多，走到哪里都有人；山上有人，山下也有人，海边有人，城里更有人。我在北京王府井大街上走的时候，人群摩肩接踵，百货商店里，人墙一层层的围着，这跟美国圣诞节之前的情形一样，但中国人，好像每天都在过节似的。
    中国人并不如我想象中的那样贫穷。城市里我没有见到过乞丐，乡村里我也未见到过饿莩，他们个个有饭吃有衣穿；小孩子面孔红通通的，年青人扎扎实实的，气力跟我差不多大，可以说是丰衣足食，只不过没有我们那样奢侈罢了。而这种克勤克俭的生活也正是我们所需要的。
    所有这些，同我以往所想象的不大一样，我去了一趟祖国之后，很多旧观点已完全改变了。最喜欢与最不喜欢的
    回到美国之后，很多朋友常问我一个问题：“你在中国最喜欢的是什么？最不喜欢的是什么？”我的回答是：“我最喜欢的是中国的人，最不喜欢的是他们有几样坏习惯。”
    我认为中国人勤劳，诚恳，热心，朴质，聪明，谦虚。我喜欢中国人。
    在国内一个多月中，我从未见到一批懒洋洋的人在大街上，靠着墙根晒太阳穷聊天；我也未见过三五成群游手好闲的年青人在街上东逛西荡。他们都在做他们应做的事，绝大多数都有一个为国家为人民服务的目标，整天勤勉奋发地工作着。一路上我们带着行李很多，我总是帮母亲提箱笼，但沿途接待的人员总是跟我抢着提，他们要抢最大最重的一个，他们不要分文小费报酬，只是为我们服务，这使我非常感动。再说中国人的诚实与朴质在别处也很少见。我去买水果，店员告诉我：“你那里面有两个是坏的，我替你换。”虽是小事，却令人惊奇。我下飞机后有些紧张
    中国人的热诚和热心更非我预料所及。祖国，对我一切都是陌生的；加上听到许多人说，从香港入境的会遭到一些不礼貌的待遇，所以我一下飞机到达北京机场时就有点紧张，全身像给冰块冻结住似的。可是当我碰到那批检疫人员和海关人员之后，我身上的冰块就开始融化了。他们亲切的服务态度，使我开始有温暖的感觉。后来见到旅行社来的接待人员，招待热诚，我又听到他同爸爸两人连声的哈哈大笑，我身上的冰块就全部融化了。我好像由冰天雪地的北极来到阳光和煦的南方。（一） CZC品论天涯网

    【本刊讯】苏联《在国外》杂志一九七九年第二十一期（五月十八日至二十四日）转载瑞典斯德哥尔摩《快报》刊登的安娜—玛利娅·朗茨的一篇采访记，标题是《勒克瑙的巴斯卡尔——又一个“狼孩”》，摘译如下：
    一个十岁的男孩在狼群中渡过了好几个幼年春秋，现在印度勒克瑙市，与世隔绝地生活在传教士医院里。这个医院专门接受重病号与不治之症患者。
    尼姑们把这个男孩叫作巴斯卡尔。巴斯卡尔现在是在狼群中长大之后而又活着的世界上唯一的“狼孩”。
    在医院里，巴斯卡尔不与同年龄的孩子玩耍，也不与他们来往。有时他用自己发亮的深棕色的但是目光呆滞的眼睛直直盯着他们，陷入沉思之中。他抓住蚂蚁，马上吃掉。
    他的两脚瘦而变曲，好象患了灰白质炎一样。他睡觉或休息的时候，总是腹部朝下一动不动地趴着，如同蜥蜴一样，向前伸开双臂，向后伸开两条直腿。
    勒克瑙市现在是冬天。巴斯卡尔穿着带风帽的短上衣，盖住在狼群中生活时留下的伤疤。
    约一年以前，巴斯卡尔同一个传教士一起来到这里。那时他穿着破烂衣服，蜘蛛般的双腿颤抖着，长着小野兽的锋利牙齿。
    一九七二年炎热的五月的一天，印度那拉雅普鲁尔村的居民那尔辛格，遇到了一生中最大的拾物。他骑自行车穿过联合邦的穆萨费克哈那森林，看见了一个三、四岁的人孩，用四肢走路，正与四条小狼玩耍。
    那尔辛格抓住了小孩，把他带回了家乡。村民们看到巴斯卡尔轰动一时的来到村里。那尔辛格的双手被狼教育出来的孩子咬得鲜血直流；这个赤身裸体的小孩满身都是很深的伤口与伤疤，脏得要命，手上脚上长着长而弯曲的指甲。
    过了不久，那尔辛格想到，在巴斯卡尔身上可以赚钱。于是那尔辛格的小土房变成了杂技舞台。孤辟的狼孩在乡村又与家狗为伍，如同在狼群中生活那样。他获得了表演弱肉强食情形的机会。人们把小鸡投向巴斯卡尔，他马上抓住小鸡，活活吃掉。看到一块生肉，巴斯卡尔由于要吃而全身抖动。他只饮生水或牛奶，用舌头舔着碗喝。
    医生们定期按摩并用芥末油擦拭巴斯卡尔的瘦长腿。过了五个月，他终于困难地开始了用双腿走路。
    一九七八年一月，约洁夫神甫把巴斯卡尔送到医院来。他指望创造一个大奇迹。神甫认为，通过与巴斯卡尔的细致的与耐心的接触，巴斯卡尔沉睡的人的知觉将恢复起来。约洁夫还指望，巴斯卡尔一定能够恢复说话与记忆的能力，他将向全世界叙述他在狼群中生活的那段历史。 CZC品论天涯网

    【美联社汤顿四月十六日电】卫生官员们今天报告，一位没有子宫的母亲生了一个“奇迹”婴儿，从而在医学史上被记载下来。
    萨默塞特地区卫生当局的一位发言人，证实了一家英国报纸刊登的这则消息：这个母亲在生育前十一个月做了子宫切除手术。
    三月三十一日在汤顿的马斯格罗夫
    ·帕克医院，用剖腹产术使马丁·特罗特出生一事一直保密，直至今天《每日快报》以显著版位发表了它的有版权的消息。
    据报道，婴儿和他的母亲、二十三岁的艾莉森·特罗特夫人情况良好。
    英国报纸联合社报道说，为这个婴儿接生的妇科医生说，“就我们所知，这是医学史上第一次记载这么一次分娩。”
    英国报联社说，那位不愿记者报道姓名的医生说这次分娩是一个“奇迹”。
    特罗特夫人和她的丈夫、二十六岁的莱恩·特罗特另外还有两个孩子——三岁的西蒙和两岁的理查德。
    去年五月她在生理查德时遇到了极大困难，产后切除了子宫。据称手术完全成功，但是圣诞节时特罗特夫人发现她的体重增加。据报道，她说，直到临产前两周她才知道是怀孕了。
    英国报联社援引妇科医生的话说，“特罗特夫人子宫畸形，只发育了一半。而另一半根本就没有。”
    “她的这个病例中出现的情况是，这个胎儿是靠组织的一个‘角’发育的，这个角如果发育得好，本来是子宫的另一部分，胎儿不仅自己植入，而且发育到足期。”
    他还说，马丁出生时重六磅五·五盎斯，是一个完全正常的健康婴儿。 CZC品论天涯网