【美联社日内瓦十一月二十三日电】联合国欧洲经济委员会今天说,尽管大家一致认为需要增加煤产量来取代石油作为主要能源,但是没有在这方面作很多事情。
    该委员会的研究报告解释说,煤是唯一丰富到足以满足欧洲和北美对能源的长期需求和对化学工业的需求的原料。
    它说,去年世界煤产量达到了二十四亿六千四百万吨的最新纪录,比前年的二十三亿八千八百万吨增加了百分之三点二。
    该委员会的报告还说,尽管进口的石油数量有所增加和价格昂贵,但是世界煤产量的年度增长率没有变化,对作为能源的煤的使用在继续减少。波兰、苏联和除印度和巴基斯坦之外的所有亚洲主要产煤国的煤产量在一九七七年都增加了。
    它说,欧洲共同市场九国的煤产量却下降了。
    该委员会指出,除占世界总产量百分之二十五点五的世界最大产煤国美国之外,西方所有主要产煤国的产量都减少了。
    【路透社乔治敦十一月二十七日电】琼斯显然一度想把他的人民圣殿教派迁到苏联去。
    琼斯敦聚居地还活着的人对记者说,琼斯及其一些高级助手三月份在乔治敦同一名苏联外交官举行了两次会谈。这些活着的人还说,琼斯有一次对他的追随者说,他们不久将到另一个祖国去,他们应该开始学习俄语。
    这些活着的人说,琼斯在同苏联外交官会见之后开始认为俄国人会同意为人民圣殿教派及其追随者提供一个新的家园。
    【本刊讯】英国《每日电讯报》十一月二十七日刊登一篇文章,题为《罗马尼亚在军费开支问题同和华沙条约组织产生分裂》,摘译如下:
    罗马尼亚总统齐奥塞斯库昨天透露,由于俄国强烈要求增加防务开支,结果使罗马尼亚同华沙条约组织其它六个成员国发生了公开分裂。
    齐奥塞斯库在莫斯科参加了华沙条约组织各国首脑会议之后刚刚回到布加勒斯特。他称,由于俄国人所谓北大西洋公约组织各盟国采取了类似行动,所以下令增加军费开支。断然拒绝齐奥塞斯库强调指出,他认为,同西方的战争并没有迫在眉睫。他断然拒绝了莫斯科让罗马尼亚增加军事预算的强烈要求。据认为,罗马尼亚今年的军事预算大约为五亿英镑。
    让华约组织所有成员国在人力、金钱和武器方面为防务作出更大努力的要求在目前是不适当的。(对罗马尼亚来说)更为重要的是提高罗马尼亚人民的生活水平。
    他对待华沙条约组织的态度很可能提高他在罗马尼亚的声望。的确,他已经得到了国防部队的高级将领对他表示的个人支持。
    自从一九六八年以来,罗马尼亚一直拒不允许在罗马尼亚的国土上部署俄国部队,或者华约国家其它任何部队。在华约组织成员国中,罗马尼亚人独家批评了莫斯科一九六八年对捷克斯洛伐克的入侵。
    从纯粹的军事角度来看,罗马尼亚的这种态度比它直接表示气愤更使莫斯科感到不安。
    对俄国人来说,幸运的是,罗马尼亚人同北大西洋公约组织的任何成员国都没有共同的边界。据认为,如果发生战争危机,现部署在匈牙利的俄国坦克师和摩托化步兵将穿越南斯拉夫北部进入意大利,与此同时,在罗马尼亚以南,保加利亚的部队将攻占土耳其的欧洲部分和希腊北部。容易占领如果说牵制苏联的战争活动遇到了必须解决的问题的话,那就是,对俄国部队说来,穿越罗马尼亚黑海之滨的一百四十英里的平原是相当容易的。
    众所周知,这一地区就是多布罗加,其中包括多瑙河三角洲在内。保加利亚早就对这一地区提出了领土要求。
    但是,在保加利亚提出这一要求时,每当齐奥塞斯库过多地表示独立于莫斯科的时候,暗中就拿占领这一地区以把罗马尼亚同黑海分割开来相威胁。
    今年八月,当华国锋主席对罗马尼亚进行正式访问时,俄国人表示强烈不赞同。但是,齐奥塞斯库总统向俄国人做出的独立姿态却得到了他的国民的强有力的支持。
    【德新社里斯本十一月二十八日电】北约秘书长伦斯今天在这里对苏联竟公开宣称它不仅生产了中子弹,而且还试验了中子弹表示惊讶。
    伦斯是在一次有各国记者参加的记者招待会上这样表示的。
    【合众国际社莫斯科十一月二十九日电】苏联主席勃列日涅夫今天率领他的政治局的同事们登上了这个国家橡皮图章议会的主席台,几张陌生面孔的出现表明,他的权力比以往任何时候都牢固。
    这位主席的亲密助手、新提升的政治局委员契尔年科在前排的荣誉席上就坐。西方观察家们说,契尔年科同勃列日涅夫、柯西金总理、党的理论家苏斯洛夫和党的书记基里连科平起平坐,表明他是强有力的政治局委员中最强有力的人之一的地位得到了确定。
    【法新社莫斯科十一月二十九日电】当最高苏维埃今冬举行的会议今天在此地召开时被告知,明年苏联预算的主要目标将是要加强军事防务能力和提高生活水平。
    国家计划委员会主席巴伊巴科夫详细指出,明年的一项指标将是要把消费品生产提高百分之五点四,今年的消费品生产提高了百分之四。他还说,(一九七八年)农业产量增加百分之五点八,工业产量提高百分之五点七。
    巴伊巴科夫说,尽管今年获得了创纪录的二亿三千五百万吨粮食收成,五年计划中头三年的粮食指标都没有达到。财政部长加尔布佐夫说,预算总额将是二千六百九十亿卢布(四千一百四十亿美元),增加了百分之九点五。
    为有利于消费者,二百六十六亿卢布(四百一十亿美元)将用于轻工业和食品加工业(尤其是肉类和奶制产品)——增加了百分之十八点六。
    【美联社莫斯科十一月二十九日电】苏联国家计划委员会主席巴伊巴科夫在苏联议会会议上说,国民收入增加了“近百分之四”。可是农业,虽然粮食收成达到创纪录的两亿三千五百万吨,但仅仅增长了百分之四点一。
    巴伊巴科夫说,一九七九年的计划要求工业产值增长百分之五点七,农业产值增长百分之五点八。他通篇讲话强调的三个词是机械化、自动化和现代化。在一九七六到一九八零年的总计划中,苏联希望,工业产值每年平均增长百分之六点五。而一九七一到一九七五年的计划中工业产值每年平均增长百分之七点五,一九六六到一九七零年的计划中每年平均增长百分之八点四。通常在每个计划的最后两年产量上升最快。
    【美联社莫斯科十一月二十九日电】苏联今天宣布苏联一九七九年的国防预算为一百七十二亿卢布,这和它所宣布的一九七八年的国防预算的数额一样。美国官员通常估计苏联的国防预算在一千亿美元以上,一九七六年的估计认为它为一千一百八十亿美元。
    ——偷听谈话。当米丘诺维奇在去克里木途中,被迫和他的爱人在辛菲罗波尔过夜时,他的米什卡叫苦:她感到夜里太冷了。第二天早晨,楼上服务员第一句话是:“昨夜您太冷了,我已安排给您增加一个毯子。”
    ——作为散布假情报的工作的一个部分,俄国人在西方报纸上,刊登包含例如对南斯拉夫不利的情报的文章。然后塔斯社的内部简报就把它转载,并利用该文的“资料”,来证明俄国领导人在这样或那样的运动中提出的说法。俄国党政干部就是这样得到消息的。
    ——冷热待遇。在由于对伊姆雷·纳吉进行绑架而使南斯拉夫同俄国的关系达到低潮之后几天,俄国人邀请了米丘诺维奇借南斯拉夫国庆之机,在俄国电视发表讲话。这确实是咄咄逼人的厉害的外交手腕!
    ——让政府代表团等待数天,有时数星期,然后还是让他们空手回家。由于俄国许诺为门的内哥罗的制铝工业提供贷款所引起的苦难,多得说不清楚了。首先减少了贷款数量,然后又让德意志民主共和国参与此事,而最后却把整个事情长期拖下来。南斯拉夫的笑话也说,俄国资本同门的内哥罗劳动的结合,永远不会产生好的东西。十年之后十年之后,米丘诺维奇又当上了南斯拉夫驻莫斯科大使。气氛倒是发生了变化:冷冰冰、冷清清、冷淡的官腔。他同赫鲁晓夫的友谊一直成为对他不利的因素。他怎么也没能够让他的老朋友赫鲁晓夫收到他的信。
    在他第二次担任驻莫斯科大使职务之后两天,赫鲁晓夫去世了。《真理报》只用一句话报道了此事。维列科和米什卡给尼娜·彼特罗夫娜和她一家人打了一份电报:“我们和你们一起,沉痛地悼念尼基塔·谢尔盖耶维奇。因为我们在多年居住在你们国家期间,曾光荣和幸福地享受这位伟人的私人友谊和好客,因此我们的悲痛更加沉重。”
    米丘诺维奇对赫鲁晓夫的继承人进行了剧烈的指责。他首先让人们回忆,每次把最高领导人赶下台时(一九五七年六月把反党集团赶下台,一九五七年十月是朱可夫元帅,而一九六四年十月是赫鲁晓夫),总是只有一个人,即苏斯洛夫当起诉人。
    看来米丘诺维奇试图向他的读者们提供一些教训。
    第一是,只有当南斯拉夫真正推行自己独立的国内政策时,它才有可能影响国际政治。
    第二条教训是,俄国人永远不变的目标,是把南斯拉夫拉回“社会主义阵营”里来。
    第三条教训是,向俄国人的让步,俄国人会把它看成是软弱的表现。俄国人也把不回答污辱看成是虚弱。谁让步,谁就可望受到更强大的压力:“俄国人认为,有妥协的愿望是虚弱的表示,正如他们认为,他们报刊文章的激烈程度和他们行为的傲慢是力量的表现。因此在我们表示愿意妥协后,俄国人增加了对我们的压力,而并没有接受我们的姿态。”
    在另一个地方:“他们将把我们的任何沉默看成是软弱,这只能导致他们对我们更加无情”。
    第三段引语:“我开始相信,这(即向俄国压力屈服——《自由荷兰》注)只能使苏联为向南斯拉夫施加新压力的‘食欲’更大了。”
    让步导致更大的压力。关于现实历史的一堂课总是有用的。难道这光是对南斯拉夫人有效的吗?(完)
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】