1977年8月30日参考消息第4版

    说南中将就关系到当今世界和平与进步的所有重大的普遍问题，特别就亚洲和欧洲以及属于两国地区的和平、安全与合作问题详细地交换意见
    【本刊讯】南斯拉夫《共产主义者》周报八月二十九日以《加强与发展合作》为题刊登一篇评论，全文如下：
    在访问了苏联和朝鲜民主主义人民共和国以后，伟大的国家使命将使铁托总统于最近几天以南斯拉夫社会主义联邦共和国总统的名义，率领南斯拉夫国家代表团对中华人民共和国进行首次正式友好访问。这将是南斯拉夫和中国的国务活动家与领导人进行的第一次直接会晤和对话。
    这次访问是在十分重要的时刻和在双方都有利的条件下实现的。中国在去年经历了一系列戏剧性事件——失去了中国革命的三位最杰出的历史人物毛泽东、周恩来和朱德，党和国家领导内部的“两条路线斗争”出现了惊心动魄的结局——以后，开始进入了内部政治稳定的比较和平的环境中，有了明确的方向与目标，和在中国人民进行创造性的和平工作条件下加速经济发展的建设性方针。
    另一方面，长期以来，中华人民共和国努力在国际事件中发挥日益积极的作用。中国有自己独特的世界观和对发展国际关系的看法。从这些看法中可以发现，最近几年，中国在评价不结盟国家的作用和实质以及不结盟政策对发展国际关系的影响时出现了积极的进展。此外，邀请铁托总统一事也证实了它对不结盟国家，特别是对南斯拉夫（尤其是铁托同志）在这一运动中所发挥的作用的态度。
    从这一角度出发，可以预料，南斯拉夫—中国将就关系到当今世界的和平与进步的所有重大的普遍问题，而特别就亚洲和欧洲，以及属于两国地区的和平、安全与合作问题详细地交换意见。南斯拉夫和中国在评价某些国际问题上的观点立场不尽一致，这种情况更使我们有理由进行详细而全面的对话，通过这种对话，可以促进更好地相互了解双方立场，并达成相互谅解。
    铁托总统访问中国，反映了双方为使相互关系达到更高水平而做出的努力，同时表明，意识形态分歧不是也不应该成为平等互利合作的障碍。这一合作是建立在平等、不干涉内政和互相尊重，以及尊重对方选择自己的国内社会——政治和经济发展道路的基础上的。在这种条件下，肯定可以为改善相互关系做更多的工作，促进对当今世界的迫切问题进行富有建设性的讨论并找出积极的、和平的解决办法。在这种情况下，即将实现的铁托总统对中国的访问，对于双边关系和对于发展南中关系的利益，也具有广泛深远的意义。我们相信，尽管这次访问是符合双方利盒的，但是，本着两国在各自政策中所遵循的相互关系的原则精神，首先是为了增进更好的相互了解、取得更大的谅解，以及加强相互间的友好关系与合作。 QKh品论天涯网

    【本刊讯】日本《东京新闻》八月二十八日刊登一则消息，标题是《（日本）政府根据万斯的报告，下决心通过外长会谈打开日中条约谈判的僵局》，摘要如下：
    福田首相二十七日决定了如下方针：为了把陷于停滞状态的日中和平友好条约谈判推向前进，准备让九月下旬出席联大发表讲话的鸠山外相，在纽约同中国外长黄华进行会谈，以便寻求打开谈判僵局的线索。
    这是由于美国国务卿二十六日和二十七日与福田首相、鸠山外相进行会谈时就中国的政情进行了说明：（一）中国国内很好地实现了统一，并且已经度过了困难时期，而进入了新时期；（二）中国现在的领导人受到了人民的信任。由此，（日本政府）确认了中国的华国锋体制的稳定程度。政府人士说，（日本政府）认为在纽约举行的日中外长会谈，将是探索谈判有无可能前进的一个好机会。
    政府首脑想在最近期间内，让日本驻华大使佐藤（向中国）提出希望在纽约举行日中外长会谈。
    在日本国内，自民党内有一种消极论，他们主张：（一）如果接受中国的主张把反霸条款写进条约的本文里，这在对苏外交上是不可取的；（二）有必要再观察一下中国方面的华国锋体制的稳定程度。但是，这次万斯国务卿谈了他的认识：“华体制是稳定的”。这一认识同外务省对形势的分析是一致的。政府认为，那种以中国的政情不稳为理由而对促进谈判持消极态度的论调，将从此消声匿迹。
    据传，因此，福田首相和鸠山外相等想通过纽约的日中外长会谈，抓住使谈判以双方都能满意的形式取得进展的线索。对此，确立了新体制的华国锋政权将表现出怎样的灵活态度，是令人注目的。 QKh品论天涯网

    【本刊讯】香港《南北极》六月号刊登一篇文章，题为《饮食习惯的后果——大肠癌起因研究的最新发现》，摘要如下：
    在美国，大肠癌是最常见的癌症种类。在西德，大肠癌的患者亦日渐增加，尤以四十五岁以上的男女为然；但胃癌却见减少。在日本，大肠癌是极为罕见的现象，然而胃癌的发病率却一直还很高。
    如果我们看一看大肠癌的“世界地图”，我们就会发现它在经济发达的国家和城市地区肆虐最甚。在阿根廷和乌拉圭，大肠癌的流行程度几乎同盎格鲁—撒克逊各国一样，但在中美洲、拉丁美洲西部和非洲则又很少见。我们可以笼统地说，这一癌种是随着社会经济的发展而增加的，环境的因素起着主导的作用。一项调查结果显示：从大肠癌极为少见的国家移居美国的侨民，甚至在第一代，就已经出现了此种癌症的明显增加的趋向。致癌的分解物这些地区性的差别所以存在，科学家认为主要的原因是在于营养方式之不同。很早以前，人们就已经知道食物的结构影响肠内细菌的种类、生长和繁殖。例如，吃进很多的碳水化合物，肠内细菌的总数目就会增加；而含有丰富脂肪的饮食则会提高肠内厌氧菌的比例。已经肯定的是，细菌在对肠内食物成份“加工”时，会放出致癌的分解物。在动物身上进行试验所得出的结果，使人们认为最可疑的是细菌在分解胆酸中所放出的物质。
    因此，在某种程度上，致癌的境况可能是由某些大肠细菌的活动造成的。支持这一假设的一个事实是，如果让小白鼠在无菌的环境生长，或者是在小白鼠的粪便尚未到达大肠时就将之导出体外的话，这些小白鼠就不会得肠癌。然而，有待商榷的是，究竟是哪类食物会使肠中的细菌群变得更加容易产生致癌因素？
    英国癌学家丹·贝几特认为致使癌机会增加，主要是文明演化中越来越精细的食物之过。今天，在发达的国家，碳水化合物主要是以白面和糖的形式吃进体内，这种缺乏渣滓的食物在肠内停留的时间，比起那些主要是由具有高度粗纤维含量的植物产品构成的食物要长得多。后一种类型的食物，以前在全世界都很普遍，今天则只见于一些亚洲和非洲的国家。非洲国家的居民，往往一天好几次地排出大量的粪便，因此大肠癌乃极为少见。生活在丛林的黑人，二十四小时之内就完全排泄掉他们所吃进的食物，而这一过程，对于美国人和中欧人来说，则可能会历时八十小时之久。在后者的情况下，就会有更多的胆酸被分解，而致癌的分解物亦会有更长时间同肠壁接触。脂肪的成份太高然而，美国的癌学家却提出阿根廷频繁的大肠癌发病率来反驳——在那里，人们可以不吃精制的碳水化合物，但却吃很多肉。就是最瘦的牛肉——美国纽约一家疾病防治研究所的研究员米司布格强调说——也含有百分之三十左右的脂肪。他认为，这正是各国大肠癌发病率不同的关键所在。
    事实上，随着生活水平的提高，各工业国家人民的食物的脂肪成份亦已急剧地增加。这一来，肠中的厌氧菌的比例也跟着增加。而厌氧菌却是比任何其他肠内的细菌都更加大量地分解胆固醇和胆酸的。美国科学家温德根据一些调查结果指出，食物中的脂肪含量是同各国大肠癌的发病率有密切关系的。这一关系特别表现在牛肉的食用上，而在美国，牛肉是饱和脂肪酸的主要来源。尽管这两个假设仍有待进一步证实，但是专家都一致指出，福利国家的人民最好把食物中的脂肪含量从目前热量的百分之四十减为百分之二十五到三十。是不是这样就可以防止大肠癌呢？这还要待以后的事实来证明。但无论如何，这种饮食方式的改变，至少可以减少患上心血管疾病的危险。哥伦比亚大学癌症研究中心的马可司及费城维司塔研究所的克利切夫司几认为，多渣滓的饮食极可能具有防止大肠癌的作用。因此，少吃肉类和脂肪，而多吃含纤维素的碳水化合物如全谷面包、蔬菜、水果和豆类等，也许就能产生防癌的效果。
    就算是合理的饮食可以减少患上癌症的危险，早期检查和诊断也是不可忽视的。
    以前的指触检查法至多只能发现大肠癌百分之二十的部位。其他的癌部位都因处在肠上较高的位置而未能被医生的手指触摸到。用Ｘ光双对比法去检查则嫌技术太复杂和昂贵。最新的简便可行而又可靠的办法，是验大便的潜血，向所有四十五岁以上的男女公民发三个信封，要他们连续三天，每天都放一些大便在信封内。这种特制的信封是气密封口的，臭味出不来。医生可以在三十秒钟之内确定是否有肠癌的危险。一般来说，阳性反应，亦即是说大便中有潜血的，只占百分之三左右。有阳性反应的，都要用直肠镜再查。如果找不到癌肿瘤，就再用内诊镜和Ｘ光来检查肠子的上段。因为潜血试验很少呈现错误的阳性反应，所以接着而来的那些复杂的检验是有其需要的。 QKh品论天涯网

    【南通社北京八月二十七日电】在铁托总统访问中国期间，北京电视台下周将安排有关南斯拉夫的内容丰富的节目。
    这些节目包括播放中国议会代表团访问南斯拉夫的彩色纪录片和一些有关南斯拉夫的专题介绍。
    除了关于南斯拉夫的报道以外，北京电视台还将播放两部南斯拉夫纪录片。
    电视节目还包括播放两部故事片：《瓦尔特保卫萨拉热窝》和《桥》。中国各地影院也将放映这两部影片。
    【南通社北京八月二十七日电】南斯拉夫宣传画展览今天在北京的主要画廊之一举行。展览会展出各种政治主题的宣传画九十幅。 QKh品论天涯网