1976年3月15日参考消息第4版

    【本刊讯】日本《产经新闻》三月六日刊登了塚本一的文章，题为《中国接近欧洲共同体，贸易量年年增加》，摘要如下：
    在中国被批准加入联合国以前，欧洲共同体各国和中国之间多次缔结短期贸易协定，维持着彼此之间的贸易。但是，中国和欧洲共同体之间的贸易额是逐年增加的。欧洲共同体向中国出口的商品中，工业设备机械、运输机、工业品、化学制品占百分之九十。
    另一方面，中国的出口商品中，初级产品、食品占将近一半，但是一九七二年至一九七三年期间，工业品的比例在逐年增加，由百分之三十点六增加为百分之四十四点九。
    从欧洲共同体来看，这一贸易额只占欧洲共同体整个贸易额的百分之零点八；而从中国来看，占中国的整个贸易额的比例是百分之十二点三（一九七三年）。欧洲共同体是仅次于日本（百分之二十二点八）和香港（百分之十三点一）之后的第三位，超过了美国（百分之八点六），等于苏联（百分之二点七）的四点五倍。欧洲共同体在中国的贸易中已经占居重要地位。可以了解到中国是重视欧洲共同体的。增产石油以克服外汇缺乏
    中国的外汇不足是扩大同欧洲共同体的贸易的一大障碍。中国同苏联及东欧其他社会主义国家不一样，除进口部分大宗设备使用了延期付款以外，不依靠长期借款，而采取尽量“不借款”的政策。为了增加进口，首先要增加出口。因此，中国注意到了任何国家都迫切地希望得到石油，着手增产石油。今后，中国将积极地向欧洲共同体国家推销石油。
    湛江港是连接欧洲共同体和中国之间的一个港口，它距欧洲共同体最近。可以认为，最近这个港口建设的供五万吨油船使用的泊位，就是向欧洲共同体发动石油攻势的一个布局。也有利于欧洲共同体对付东欧
    中国同欧洲共同体的会谈在顺利地进行，不可忽视其政治背景。苏联和东欧各国都没有承认欧洲共同体并且避免与其接触。在这种形势下，中国同欧洲共同体频繁地进行重要人物的互访，而且每有机会便发表讲话，表示坚决支持不同超级大国为伍、奉行独立路线的欧洲共同体。
    为了牵制苏联，中国在一九七二年年底在外交部设立了西欧司，一九七三年在布鲁塞尔设立了新华社分社，在欧洲共同体总部派有两名常驻记者，并先于东欧各国承认了欧洲共同体，建立了外交关系。
    对此，经互会方面虽然行动迟缓，但也由于十六日提出建议而事实上表明了要承认欧洲共同体。经互会的态度，今后将对在同欧洲共同体的关系上领先一两步的中国，产生心理上的影响，促进它关于协定的谈判。
    对于欧洲共同体来说，也是有利可图的：可以在一切国际舞台上增强发言权，例如，如果在同政治大国中国互相作出外交承认以后再签订贸易协定，那么就能以强硬的态度对待尚未正式承认的东欧各国。拥有八亿人口的中国，作为一个将来的潜在市场，是有很大魅力的。巴黎统筹委员会是个难题
    但是，在欧洲共同体和中国之间并不是没有问题了。在东西方贸易日趋发展的形势下，尽管有人说巴黎统筹委员会实际上正在变为有名无实的东西，但是它仍在活动。这是一个对今后整个东西方贸易产生影响的问题，因此最终怎样处理，值得注意。 tiW品论天涯网

    【本刊讯】《纽约时报》三月八日刊登记者怀特尼的一篇文章，摘要如下：
    中国一直在同西德政府中和反对党内的领导人拉关系，其办法是邀请他们访问、呼吁建设一个更强大的欧洲以及让他们到离中苏边界不远的地方去参观军事设施等。
    西德是西欧力量最强的军事强国。中国人一直鼓励西德政治家加紧努力，争取使欧洲实现一个军事、经济和政治联盟，以便抗衡苏联在这个大陆上的力量。施密特总理去年十月访问了中国，他的研究和技术部长汉斯·马特霍费尔上周也到北京去了。他听到了「为德国人民反对霸权主义的干涉、压迫和威胁的斗争而干杯」的祝酒词。
    中国驻波恩大使馆密切注视着本地的政治状况。今年又是西德的选举年。因此，他们没有忽略西德基督教民主党人。基民党反对施密特的对苏缓和政策。施密特在十月份的选举中的对手科尔于一九七四年九月在中国进行了十一天访问。保守的巴伐利亚州领导人、反对西德的搞缓和的「东方政策」的主要人物施特劳斯，去年一月访问了中国，去年九月再次对中国进行了六天访问。
    上个月，当美国前总统尼克松访问北京时，他并不是同代总理华国锋举行会谈的第一名外国人。这位代总理首先与之会谈的外国人是西德基督教民主党人马克斯和德雷格尔。
    他们在二月十日至二月二十四日访问中国期间，参观了内蒙古首府呼和浩特附近的一个庞大的地下军事设施。
    马克斯是他的党在议会中的对外政策发言人。他说：「中国人强调，他们愿意同欧洲加强政治、经济和军事方面的合作。」
    【德新社波恩三月七日电】题《马特霍费尔说：同中国的合作有着良好的前景》
    联邦研究部部长乌特霍费尔对加深德—中在科技方面的合作给予积极评价。他在对中国东北进行了三天的访问返回北京后对德新社记者说：「我确信，联邦总理施密特在他去年访华时表示的加深这种接触的希望经过双方细心的准备工作是可以实现的。这样一种合作将符合相互的利益。」
    马特霍费尔说，中华人民共和国也越来越感到要解决许多在联邦共和国出现的那种许多问题的紧迫性。这包括环境保护、对癌症研究、认真利用和重新利用原料。 tiW品论天涯网