1975年10月5日参考消息第4版

    【本刊讯】曼谷《新中原报》十月一日发表一篇《国庆献词》，摘要如下：
    今天，是中华人民共和国成立二十六周年，亦是泰华各界首次热烈庆祝国庆的光辉日子！
    二十六年来，在毛泽东主席的正确路线指引下，经过艰苦奋斗，中国九百六十万平方公里的山河已换上新风貌，五千年的文化历史重新写起伟大灿烂的篇章！凯歌高唱，喜讯频传。
    今年泰中两国正式建交，侨胞得以公开热烈庆祝，让多年蕴藏的情感得以表达，让五星红旗与泰国国旗齐飘，迎风招展！这是历史交替的关键时刻，旧的关系宣告结束，新的庄严和谐时代正在开始！
    二十六年前的今天，中华人民共和国诞生，向全世界庄严宣告：长期压在中国人民身上的“三座大山”已被推倒，中国人民已经翻身站立起来，自己当家作主了！这一洪亮的声音，震撼了全世界，当时西方的超级大国脚忙手乱，进行经济封锁和围堵；斯大林逝世后，蜕化变质的苏修，亦以撕毁合约，撤走专家，带走篮图的狠毒手段，梦想扼杀这新的生命！但是，正义的事业是任何敌人也攻不破的。逐年的事实表明，它们都是徒劳无功，枉作小人。
    中国一面坚持自力更生，致力于国内的经济建设，一面坚决执行毛主席的革命外交路线，坚持无产阶级国际主义，同社会主义国家，以及世界上被压迫的人民，被压迫的民族加强团结，互相支援。以和平共处五项原则与一切国家建立和发展正常关系，联合国际上一切可以联合的力量，反对殖民主义，帝国主义和霸权主义。
    二十六年来，国际形势急剧转变，围堵的高墙坍塌了，扼杀的黑手砍断了，中国首都北京成为世界爱好和平人民敬仰的中心。天安门广场冠盖云集，人民大会堂中觥筹交错，友情洋溢；联合国大会响彻了中国代表仗义执言的宏大声音，使二个超级大国陷于空前孤立战栗，中国的正确言论大快第三世界的人心！
    今天，资本主义国家正在闹经济危机，生产衰退，失业增加，天下大乱；社会主义新中国却是币值稳定，市场繁荣，形势一片大好！但中国始终坚持正确的政治路线：爱和平，不称霸，与全世界人民友好往来，共同进步。目前和中国建交的已达一百零三个国家，建立贸易关系的达一百五十多个国家和地区，新中国的信誉卓著，朋友满天下！
    今年六月下旬，泰国总理克立
    ·巴莫亲王率领代表团访问中国。七月一日，泰中两国代表在北京签约，正式建立邦交，掀开两国历史的新页，恢复泰中民族的传统友谊，亦加强了亚洲国家反帝、反霸的斗争力量。
    我们旅泰侨胞，一向在泰皇国政府德政荫庇之下安居乐业，已视本地为第二故乡；我们乐见自己的祖国独立富强，亦愿意尽其所能，帮助泰国繁荣进步，共享太平。
    最近，毛泽东主席在北京提出一个新的伟大指示，促进安定团结。我们要细心体会这个指示，并把它运用在贯彻中泰建交联合公报的精神，“遵守泰王国法律，尊重泰国人民的风俗习惯，并与泰国人民友好相处。”齐心协力，除旧布新，促进当地社会的安定，促进侨社的团结。须知有了安定的社会环境，和团结合作的华侨群体，才是共谋事业发展，过着安乐生活的良好条件。
    本报同人，今后更要站紧正确立场，为促进泰中两国的建设事业，和泰中两国的团结友谊而加倍努力。
    当此中华人民共和国成立二十六周年的伟大日子，祖国首都以及各大城市和乡村，都正在热烈庆祝；泰华各界亦于今天假光华堂举行庆祝大会，共申祝贺。在此普天同庆，薄海欢腾的良辰，让我们齐声欢呼：
    中华人民共和国万岁！
    泰中两国人民友谊万岁！ WCi品论天涯网

    【美新处华盛顿十月二日电】题：福特总统欢迎日本天皇裕仁访问华盛顿
    福特总统二日以隆重仪式欢迎日本天皇裕仁访问白宫，并且对天皇说，他的美国之行是“非常重要的历史性事件”。
    在白宫南草坪举行的仪式上以正式军礼欢迎天皇，这象征着两个太平洋国家之间的融洽关系。
    天皇裕仁在宣读了准备好的发言稿时说，“当太平的象征太平洋却成为一个怒涛汹涌的海洋时，我们两国人民经受住了一次可悲插曲的挑战，而今天，我们两国人民已经建立了始终未变的友好和亲善关系。”
    向裕仁鸣放二十一次礼炮，他是第一次前来美国进行国事访问的日本天皇。在仪式完毕后，天皇和皇后同福特总统夫妇进行了非正式会晤。
    下面是福特总统宣布日美两国友好日时的讲话（摘要）。
    日本天皇和皇后陛下将从一九七五年十月二日起正式对美国进行国事访问。这次访问到十月十三日结束，这将是在朝的日本天皇第一次对美利坚合众国进行国事访问。他们的访问对于促进美利坚合众国和日本之间的相互了解和尊敬所作出的贡献，将是无可估量的。
    为此，我规定从一九七五年十月二日起至一九七五年十月十三日止为日美友好日。 WCi品论天涯网

    【本刊讯】日本《东京新闻》十月二日以《外相回国后说，中方作出新解释：在反对“霸权”问题上不要求采取联合行动》为题报道：
    为出席联合国大会等而访问了美国的宫泽外相，一日下午回到国内。外相当晚立即举行记者招待会，就已经成了日中间围绕和平友好条约谈判的焦点的“霸权”条款问题，表示在纽约的两次日中外长会谈中，乔冠华外长作了如下的新解释：“反对第三国霸权是中国方面的想法，反对霸权并不意味着在日中间应该采取联合行动。”
    同时外相还说：“由此解释而得到的‘印象’是中国也采取了同日本的一贯想法相同的立场。”
    宫泽外相接见记者谈到的有关日中条约部分的主要内容如下：
    一、我认为，我和乔外长必须做如下的判断：因为有谈判的全部记录，所以双方分别详细研究记录之后，看能否采取下一个步骤。
    二、这项研究工作，从事情的性质上来说，中国方面恐怕需要很长的时间。
    三、中国方面反复谈了对苏关系。我回答说：“那是中苏之间的问题，作为日本来说毫无办法。”乔外长也说了“我完全理解”。
    四、中国方面说：“日本在北方领土问题上的立场是完全正确的。但不能因此就说，中国想要日本对苏联如何如何，中国完全没有那种想法。霸权问题也是同样。”
    五、（乔外长说）也就是说，“反对第三国的霸权”是中国的想法，并不是（因为对这种想法表示了理解）就发展成为要一起进行这样或那样的行动。
    六、日本方面关于霸权问题迄今为止一贯坚持下述立场：（１）不是针对特定的第三国；（２）也不意味着采取联合行动，但是，乔外长关于霸权的想法是作为对我方想法的说明的回答而表明的。从这个意义上来说，相互间已经有了许多理解了的部分。
    七、（问：那么，在这次会谈中，中国方面也站在与日本方面对霸权条款的想法相同的立场上吗？）因为不是谈判，我只想停留在“我得到了这样的印象”这种说法上。 WCi品论天涯网

    【本刊讯】美国《新闻周刊》十月六日一期（提前出版）发表日本野村综合研究所局长德山次郎的一篇文章，摘要如下：
    上周，日本社会党十八年来第一次派出高级代表团访问美国。而本周，天皇本人将第一次去美国。这两件事很大程度上表明了美日关系的性质有了变化。
    最近，日本人对美国的看法变得比以往任何时候都全面和现实了。美国从印度支那的撤出帮助消除了美国是一个总是侵略别人的国家的形象。
    目前，美日关系事实上不存在任何大的双边问题。自一九七四年以来，日本对美国的贸易顺差（在七十年代初，这种贸易顺差一年高达四十亿美元）已经减少到一年五千万到一亿美元的可以对付的数额。虽然其间有一度许多日本人对美国经济萧条的持续和深度非常不安——美国毕竟购买日本外销货物的五分之一——但是最近美国的经济好转使他们对美国的基本力量感到了放心。
    日本对美日安全条约的反对不再象二十世纪六十年代时那样歇斯底里，东西方的缓和以及越南战争的结束帮助消除了这种疑虑——而且下面这件事也起到了这样的作用：据说中国领导人最近对前往访问的日本显贵们说，加强日本的防御力量对日本也许是一个有益的主张。这一切也影响了日本各在野党对安全条约的态度，看来他们的真正立场在逐渐变得比较灵活。
    简言之，近几年来，日本人已在很大程度上摆脱了他们过去对美国的依赖心理，也消除了许多他们对美国的幻想。现在，大多数日本人已不再谈论如果日本遭到外国进攻美国究竟会不会来援助日本这样的问题，他们希望强调美日联盟中的经济方面，并看到两国在诸如能源危机和全球性粮食短缺等方面进行合作。 WCi品论天涯网

    【本刊讯】蒋帮《台湾新生报》十月二日消息：
    中华民国与印度的友好关系，已由双方民间多年的接触发展至一新阶段，如中印两国民用航空，现已同意相互交换民用飞机过境台湾，并在台北停留，这样的互惠既可增进双方友谊，又可增加双方经济利益。又，另一事值为中印人民称颂者，就是台湾光进渔业公司有新式渔船二艘，于今年三月末至印度洋捕鱼，因机件故障，误入印度马德拉斯附近海面，印度海军将此渔船及船员三十七人扣留于马德拉斯港，此间光进渔业公司总经理蔡定邦与中印缅锡文经协会陶理事长商谈营救办法，经陶理事长电请旅印华侨协会会长叶干中先生及印友人拉玛等之协助，在印度马德拉斯又得曾来我国台湾访问、经中印缅锡文经协会接待之马德拉斯工商部长拉加拉姆之大力支援，终获印中央与地方政府及地方法院与高等法院之判决释放，归还二艘渔船，船员三十七人均恢复自由，于本年八月七日开回台湾，并未曾索取任何罚款。该会近又接获印友拉加拉姆和叶干中二先生先后来信说明此事经过，并谓印度政府为发展在印度洋与太平洋区渔业，已决定愿与中华民国、日本及大韩民国合作。由此事实，足证印度对我国之友好已较前更进一步。 WCi品论天涯网