1971年8月30日参考消息第4版

    【本刊讯】美国共产主义联盟机关报《人民论坛》八月号在头版头条刊载了一篇文章，题目是《尼克松访华：本性难移》，摘要如下：
    中华人民共和国和美利坚合众国政府引人注目地宣布中国政府邀请尼克松访华和尼克松接受邀请一事，至少必定会使某些左翼党派暂时陷入混乱。
    为了帮助外地的同志们和朋友们具体地分析历史上正在掀开的这个非常重要的一页，我们准备提出一些政治观点供参考。
    必须研究两个问题：（一）尼克松为什么要求对方邀请他，（二）中华人民共和国又为什么发出这样的邀请？
    关于第一个问题，应当说，帝国主义者的本性决没有改变。美帝国主义要建立世界霸权和把世界引进其大肆宣传的“美国世纪”的战略仍然不变。所改变的是决定用来支持这一战略的策略的物质基础。中国共产党在打倒帝国主义斗争中，向全世界无产阶级和劳苦大众提供直接物质援助的战略也仍然不变。一方的策略改变了，对方的策略也必须改变，否则就会失败。
    毫无疑问，中国共产党的领导在迫使美帝国主义者接受和平共处原则的斗争中，是严格遵守列宁主义的政策的。领导中国共产党的列宁主义者与昏头昏脑的修正主义者以及美国新左派之间的基本区别在于，列宁主义者坚持主张：制订政策首先要对形势的各种实际情况进行调查研究。
    从根本上说，欧洲工业遭到破坏绘美国带来的决定性的好处，以及二次世界大战使美国积累的巨大的财力和贷款即将用光。马歇尔计划使欧洲经济依附于美国经济。今天，资本主义的欧洲肯定已经克服了二次世界大战造成的难以形容的破坏，并且由法国和西德带头，正在竭力从美帝国主义手中夺回它们的市场。
    尼克松是帝国主义的一个使人感到别扭的但是又是很忠心的奴才，他很快就领会了美帝国主义的格言：“我们没有永久不变的朋友，也没有永久不变的敌人，我们只有永久不变的利益。”尼克松环顾左右，他看到黄金储备已从一九四九年的七百六十亿减少到今天的不到一百亿——低于保证可以把美元兑换成黄金的危险线。他看到英国将加入共同市场，而其结果共同市场必然要利用英国的经济力量来向美帝国主义挑战。他看到苏联帝国主义正在摆脱它的幼年时期而日益成熟，并且正在认真地向美帝国主义挑战。他看到日本正在成长，而使战争可能再次成为决定由谁来控制东南亚财富的手段。尼克松知道垄断集团内部以及垄断集团之间的基本关系已经改变。为了帝国主义的利益，他正在以罗斯福当年不得不同苏联取得谅解的同样的做法，谋求同中国取得谅解。尼克松知道由于从和平到战争，又从战争到和平的辩证关系，美帝国主义必须加以收敛。现在是帝国主义走下坡路的时代——而尼克松知道，将来毁灭帝国主义的是：帝国主义的内部矛盾，反帝国主义战争和帝国主义之间的战争。正是从这个帝国主义的观点出发，尼克松要求邀请他访问中国。
    第二点是：中国为什么要发出邀请呢？
    列宁早在一九一九年就明确地制定了和平共处政策。
    很明显，和平有利于社会主义方面，而不是帝国主义方面。只有最落后的爱说漂亮话的人才会说，在目前，在这样的条件下，中美之间发生战争有利于世界革命。
    中国党非常懂得：时间对革命是有利的。二次世界大战以来已经可以清楚看出，将来使阶级斗争得到发展的正是争取和平的斗争。
    面对美国假左派的尖声怪叫，我们宣布我们无保留地支持中国政府。我们将利用必然伴随着同中国取得谅解而即将到来的这个短暂的民粹党式的民主时期，为对付美国法西斯主义必然要发动的突然袭击作好准备。 4HF品论天涯网

    【路透社联合国二十四日电】（记者：迈克尔·利特尔姜斯）今天获悉，四大国外长将在联合国大会期间在秘书长吴丹为他们举行的一次工作宴会上讨论世界问题。
    联合国的一位发言人证实吴丹已经向美国国务卿罗杰斯、苏联外交部长葛罗米柯、法国外交部长舒曼和英国外交大臣道格拉斯一霍姆发出了邀请。
    这次会谈的日期还没有定，但是人们预料将在九月份的最后一周举行。
    观察家们今天说，中国的代表权问题、印度次大陆的局势、中东问题和继臭丹之后担任秘书长的人选问题都是将在一次四大国会议上讨论的问题。
    在吴丹的主持下每年举行的这种集会一向没有议程，与会者一般强调这种集会的社交性质，来掩盖他们的认真讨论。
    联合国大会——将使罗杰斯和葛罗米柯自从尼克松总统宣布访问北京的计划以来第一次有机会举行秘密会谈。
    预料中国问题将成为历时三个月的联合国大会的头几周的占支配地位的议题，在这个世界组织休会之前，北京的代表有可能占据现在由台北的代表占据的席位。
    许多代表认为中国代表权的斗争的结果无法预测，因为双方的力量太接近了，目前的情况是赞成规定驱逐台湾的代表团需要三分之二多数票通过的国家稍微多一点。
    毫无疑问，联合国大会将会投票赞成让北京取得席位，但是中国共产党人已经再三说，他们不会进入联合国，除非台湾在联合国不再有代表。
    【本刊讯】第二十六届联合国大会将于九月二十一日开幕。在临时议程中，阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等十八国关于“恢复中华人民共和国在联合国组织中的合法权利”的提案，列为第一百零一项；美国所提“中国在联合国的代表权问题”列为第一百零四项。 4HF品论天涯网

    【共同社华盛顿二十六日电】日本众议院议长船田中今天同罗杰斯就广泛的问题、包括冲绳和中国问题交换了意见。
    关于中国问题，据说罗杰斯透露，美国政府将制订出关于中国的代表权问题的最后计划，同时同日本保持密切的接触。
    据说他很有信心地接着说，在任何情况下国民党中国都不会失掉在这个世界组织中的席位。
    【本刊讯】香港《华侨日报》二十六日刊登泛亚社二十五日东京电如下：外交界人士称：日本已要求美国协助其成为联合国安全理事会常任理事国。此项要求系昨日在日美会议结束前提出的。 4HF品论天涯网

    【美联社吉隆坡二十八日电】到马来西亚访问的共产党中国贸易代表团在同马来西亚方面签署联合公报后，已在今天动身回国。
    马来西亚华人约一千人到吉隆坡国际机场为十三人的中国贸易代表团送行，又挥手，又鼓掌欢呼。
    拉查利和张光斗说，他们希望两国之间发展直接的贸易关系。
    观察家们认为，马来西亚同中国之间签订第一个正式（贸易）协议是朝两国建立较密切的关系跨出了一步。
    【合众国际社吉隆坡二十八日电】访问马来西亚的中国贸易代表团已在今天上午结束访问。诊代表团同意“迅速”购买四万吨马来西亚橡胶，并且答应以后还要买。今后马来西亚对中国的进出口将全部是直接贸易，不再从新加坡和香港转手。
    据中国代表团团长张光斗和马来西亚国家贸易公司董事长东古·拉查利签署的联合公报，中国还将购买五千吨棕榈油和五万立方米木材。
    拉查利今天下午在记者招待会上说，张光斗率领的代表团同意今后主要向马来西亚购买橡胶。
    拉查利说，关于橡胶价格，已经商定了一个方案。马来西亚出口品将由马来西亚的国际轮船公司经手运送，中国将用中国轮船或者租用别国轮船向马来西亚运送商品。
    这笔交易是两国间第一次直接达成协议，但是还不是正式建立了贸易关系。
    从今天起，马来西亚国家贸易公司将经理同中国进出口公司之间的全部贸易。
    拉查利对记者说，中国代表团的来访，是向两国之间建立贸易和外交关系前进了一步。
    他说，马来西亚将派代表团参加十月份的广交会，在那里签订购买中国商品的合同。
    拉查利表示，今年的橡胶销售量可能超过一九五九年的最高纪录九万吨。
    拉查利还说，在中国代表团同意下，即将在这里设立旅个放行代理机构处理去中国旅行的事务。
    【路透社吉隆坡二十五日电】马来西亚橡胶交易所董事长颜德尧今晚说，如果中国能不断和定期购买天然橡胶的话，大大有助于稳定天然橡胶的价格，对于东南亚地区天然橡胶生产国的经济也有益。他是在马来西亚橡胶交易所招待中国贸易代表团的宴会上讲话时说这些话的。 4HF品论天涯网

    【本刊讯】日本《现代周刊》杂志六月三日刊登了贝却敌对该杂志的谈话，题目是：《所见、所闻、所接触到的中国》，摘要如下：尼克松派去的“密使”
    我认为文化革命运动以后中国的变化，不管怎么说，最突出的表现就是国民的那种精神上的轻松。中国人经过文化革命的风暴，如今在非常自信中已开始表现轻松愉快，心情舒畅。
    和外国人进行交谈也完全不受限制了。采访的限制也一再放宽。
    对待外国人的态度的这种改变，也许可以说就是中国想设法在外交问题上来一个大的转变的证据。很明显中国又开始面向外部世界了。
    其实在两年半以前（六八年十一月）就开始出现了这种迹象。
    美国方面也发生了很大的变化。比如：在六八年十一月中国外交部新闻司发表关于美中会谈公报之后不久，尼克松总统就想派四名“密使”到中国去。关于这件事，除极少数熟知情况的人以外，是谁也不知道的。
    我认为，他们四人最后百分之九十九是没有去中国。不过这四人在欧洲一定是和中国的代表有过某种接触。中国经济是“游击经济”
    从国内来说，现在中国正设法强化经济。工业生产非常活跃。不过我希望你们知道中国的工业体系和世界各国是根本不同的。中国把工厂分散为小的单位，而且这些工厂只生产零件。
    被我们叫做“街道工厂”的无数小工厂全是专门生产某种零件的工厂。西方经济学者们评价这种体系说：‘“太不经济了，那种作法根本不适用于成本核算。”然而我并不那样看。希望你们不要忘记中国国内的主要目标是①备战；②备荒这两点。过去中国周期性地遭受战争和旱灾的袭击，中国对此一刻也不放松准备。
    他们认为，在以后的几十年里，不知谁会来进攻的。是美国，苏联，或者是日本，不管是谁，只要把工厂分散成为小的单位，即使中央的大工厂因空袭遭到破坏也没有什么关系。他们的工业体系已经形成一个非常有独创性的国防计划。
    而且我了解到，执行不执行这个计划是毛泽东路线和刘少奇路线的根本区别。刘少奇企图把工业高度集中和高度组织化。从某种意义上来说，那就是资本主义的想法。这也正是批判刘少奇是“资本主义的”原因。
    也可以说毛和刘的这种想法的分歧就是所谓游击战和正规战的分歧。从某种意义上说，毛泽东领导的中国经济就是“游击经济”。培育国际意识的参考消息
    在这次访问中我才知道中国还有一份十分令人感兴趣的报纸。这个报纸的名称叫《参考消息》，他如实地转载外国通讯社所报道的海外消息和述评。虽不报道丑闻和杀人事件，但在报道除此之外的其它消息时，犹如外国通讯社消息的总汇一样。这份报纸每天出版。
    就是说虽然采取的是“参考”这样一种形式，但在现实中可以说，中国对于这种海外新闻至少还没有进行新闻管制。中国人通过阅读这份报纸每天接触世界消息。中国是唯一的有这种报纸的共产主义国家。
    由此，中国人精通世界消息。 4HF品论天涯网