1971年8月9日参考消息第1版

        全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！ LPO品论天涯网

    【本刊讯】新西兰共产党机关报《人民之声》在七月二十一日出版的第二十八卷二十七期上刊登了一篇文章，题为《尼克松将访问中国；一个策略上的撤退；人民的斗争定将彻底打败美帝国主义》，摘要如下：
    前几年，美帝国主义者还大摇大摆地夸口要通过核威胁、通过用敌对国家包围中国和通过摧毁任何敢于在中国榜样的鼓舞下为争取独立和社会主义而斗争的国家等办法来“遏制”中国。甚至还出现过关于要用轰炸中国的核设施来“拔掉”中国的“引信”的言论。
    但是，现在尼克松总统派信差悄悄地从后门去乞求到中国进行国事访问了。中国接受了这个要求。
    究竟发生了什么变化？当然不是中国的工人阶级原则——她的外交政策的基础——有了改变。中国共产党、中国政府和中国人民仍然在为彻底打败美帝国主义而努力。毛泽东去年五月二十日的声明仍然适用：“全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗”。
    自从这个声明发表以来，美国的处境更加糟糕了——在印度支那的军事失败，由于全世界的抗议运动而遭到的政治上的失败，严重的经济和财政危机，国内革命力量的发展，以及与美国相竞争的帝国主义集团的出现。尼克松是从软弱的地位乞求访问中国的。中国从无产阶级强有力的地位接受了他的要求。
    这并不意味着中国政府的任何软化过程、任何权宜之计或任何两面派做法。
    《人民之声》的读者是不会感到意外的。我们已在五月二十六日一期上提到过尼克松访问的可能性。读者会记得，我们曾指出：
    “尼克松访问过苏联，同苏联领导人进行了会谈。尼克松并没有放弃统治阶级的原则，但是苏联领导人放弃了工人的原则。
    “尼克松或者地位比他低一些的官员可能有一天也要访问中国，同周恩来或者可能同毛泽东讨论和平共处的问题。
    “我们充满了信心，深信中国人绝对不会做任何有损于世界劳动人民或民族解放运动的事情。我们具有这样的信心是因为我们知道中国共产党及其领袖和中国人民知道：美帝国主义是全世界最大的敌人。我们知道同它打任何交道都将会以坚定的工人阶级的原则立场为基础。
    “正是由于这样一种立场，中华人民共和国诞生了并且不顾美国巨大的核威胁和侵略而成长壮大了。
    “今天，中国是强大和统一的，而美帝国主义正在迅速走下坡路，是衰弱和分裂的。”
    ……中国人对于历史上帝国主义最无耻的政客之一的尼克松的讨好和访问的用意是不抱任何幻想的。
    这次访问不是要世界革命人民放松警惕和斗争的信号。
    恰恰相反，中国人很明确地认为，这种时刻正是要更加提高警惕和加强斗争的信号。 LPO品论天涯网

    【本刊讯】英《论坛》周刊六日刊载记者罗伊·贝内特的一篇报道，标题是《是结束冷战呢，还是给莫斯科一个打击？》，摘要如下：
    美国对即将举行的中美最高级会议作出的第一个反应是感到震惊。反尼克松的人立即把这个主动行动说成只是为了竞选而采取的一个手法。极右翼的保守党参议员詹姆斯·巴克利攻击这次最高级会谈是不道德的，而鹰派的《纽约每日新闻》则希望这只是一种利用中国反对苏联的策略。
    这是最初的反应，但是不一定是最广泛的反应。比较具有代表性的是另外一些人的反应，这些人认为政策的这一全面的改变是自从冷战开始以来的最有重大意义的事件之一，因为尽管这个最高级会议使尼克松在竞选中得到好处，但这不是全部情况。
    必须联系到这样的背景来看他的动机：美国在东南亚的战争目的遭到无法挽回的失败，必须在尽可能保全面子的情况下取消在那里所承担的义务。在对政策作出涉及在整个世界的关系的大规模的改变的情况下，越南战争的灾难能够部分地被掩盖下去。
    但是，这个出人意料的做法的一个影响更深远的方面是尼克松戏剧性地参与了中苏冲突。一个时期以来，人们一直清楚地看到，政府和许多民主党的冷战分子——例如迪安·艾奇逊和乔治
    ·鲍尔——一直对苏联在中欧的声望的增长感到不安。在苏联同西德达成互不侵犯条约以后，以及在使中东问题得到第一阶段的解决的前景有所改进时，使人不安的警铃就响得特别厉害。
    美国对外政策的既定轴心是防止任何一个大国在欧洲大陆上建立统治地位。
    人们不难相信：美国的鹰派的对外政策机构从最近的事态发展中确实看到这种可能性——欧洲力量对比发生有利于苏联的变化。
    这些战略家们抱有希望地估计，在东方、在苏联的背后出现的缓和将起削弱苏联在西欧的地位的作用。 LPO品论天涯网

    【合众国际社伦敦六日电】（记者：特勒）外交人士今天（六日）报告说，苏共领袖勃列日涅夫和华沙条约主要领导人在黑海的一艘巡洋舰上会见了俄国陆海军首脑，进行重要的战略会谈。
    这些人士说，会晤是于本周初——三日或者四日——在黑海正举行海军演习期间在苏联“列宁格勒号”巡洋舰上进行的。
    这些人士说，上周和上周末在克里米亚一个没有指明的地方举行了一次共产党最高级政治思想会议，会上讨论了欧洲问题，中东的事态发展，首先是讨论了尼克松总统要访问北京的含意。
    这一行动是在华沙条约现在匈牙利进行大规模军事演习的同时采取的，外交人士认为，这种演习是克里姆林宫对罗马尼亚和铁托总统的南斯拉夫有意施加的压力的一部分。
    【本刊讯】英《金融时报》六日报道：目前还留在克里米亚的党领导人四日在巡洋舰“列宁格勒号”上受到殷勤接待，苏联党领导人勃列日涅夫和苏联国防部长格列奇科邀请他们观看军舰向黑海发射导弹的表演。
    据现在了解，齐奥塞斯库没有被邀请在克里米亚度假。
    【合众国际社伦敦六日电】（记者：特勒）自从一九六七年阿拉伯—以色列发生六天战争以来，超级大国间对抗的危险，已证明是防止中东爆发新战事的关键因素。
    根据默契，苏联觉得，如果它扩大或者允诺在俄国的公开支持下扩大新的战斗，它就会同美国迎头相撞。
    现在，中东停火生效一年后，六月五日至十日的战争发生四年后，共产党外交官们承认，如果两个超级大国一致同意避免在中东发生新的大战，危险就可能减少，任何可能爆发的敌对行动就可能迅速被控制住。
    但是，某些外交官认为，由于俄国的受保护者对于援助和武器的胃口是填不满的，它们对于使用复杂装备的适应过程过于迟缓，俄国全力以赴地支持阿拉伯朋友的热情减弱了。
    这并不意味着克里姆林宫准备在中东节省开支。但是，它正交得比较谨慎，甚至对它的阿拉伯盟国和它们的行动的不可预料性感到不安。
    自从阿拉伯人一九六七年遭到毁灭性失败以来，中东发生了很大变化。
    四年时间以及后来向埃及补充提供的价值二十来亿美元的武器和援助，使得苏联在这个地区的地位比以往任何时候都要来得巩固。
    然而，苏联对它与之打交道的政权的依赖是极不牢靠的，正如苏丹最近的事件所证明的那样。
    苏联人宁愿作为盟国和“朋友”呆在这一地区，而不愿充当一支占领军，除非开罗政治领导发生了彻底的反苏改变。
    一切迹象表明，克里姆林宫在活动了四年时间，花了巨大开支和卷入之后，急于控制住目前的局面，避免爆发新的战争。正当北京的威胁以及所谓的中美政治勾结在苏联领导考虑问题时幽然浮现的时候，克里姆林宫不希望直接卷入有可能使它面临美国作出反应的敌对行动中去。
    保持在中东的地位，同时又避免为此而打仗，看来这就是莫斯科的战略的指导方针。 LPO品论天涯网

    【本刊讯】印尼《独特》周刊七月份第四期转载《永恒日报》十九日的一篇评尼克松宣布访华的社论，摘要如下：
    尼克松总统已采取了许多人们料想不到的行动。
    当然这一切是基于一定的政治主张，大部是为了他本国的利益。甚至，如果实现从越南撤退的话，那么美国今后就可以不再直接把手过长地伸到亚洲。
    美国目前采取的行动，即接近北京，是被国内的反对浪潮——而最近一个时期是以通过在报纸上，首先是《纽约时报》和《华盛顿邮报》透露美国国防部的文件为其表现形式——所推动，并不是不可能。
    美国实际上想在亚洲寻找喘气的机会，以便能够对付俄国的压力，特别是对付俄国在地中海和中东的越来越大的压力，这点也是并非不可能。俄国的压力当然将直接影响美国在欧洲的盟友。
    【本刊讯】印尼《独特》周刊七月份第四期转载《独立报》十九日的一篇社论，摘要如下：
    北京同华盛顿之间关系的发展和改善将为国际的事态发展，特别是在中东和东南亚地区事态发展，带来新的面貌。尼克松访问北京，意味着世界的政治角逐不再可能只受华盛顿和莫斯科的左右。 LPO品论天涯网