从语言运用的角度来看,昨天看到的一个视频里的文案,堪称杰作。
它巧妙地使用了“feng”字,把疫情后的人们那普遍担忧和对他人的善意规劝艺术地表达了出来。
其原文为:“解封了,轻点疯!疯过了,还得封!若再封,都得疯!”
这不能不叫人再次惊叹道——人民群众的语言是鲜活的、生动的,它是一切艺术的源泉——不承认这点是短视的、愚蠢的,也注定是没出息的。这句巧妙的规劝就是其现实的明证。
但是让某些终日坐在办公室里吹空调、翻网页的家伙们也承认这点就不容易了!有的人好像专门跟老百姓对着干,都落下毛病了,特别是那些从外面回来的“乌龟们”,好话坏话鬼话、胡话梦话疯话都叽叽咕咕地说个不停,但就他妈的不说一句叫人能懂的人话。究其原因,有他们坏了良心故意装神弄鬼的缘故,还有一个主要原因是他们高高在上,远离人民群众,从来不到工厂车间去,从来不到田间地头去,不仅思维方式不对头,就是语言习惯也是莫名其妙了。所以使得某些官场语言,某些学者语言,以及某些故纸堆语言什么的,尽管都是汉语中文,但通通都得再“翻译翻译”,老百姓才能略微有点懂。这当然也是普通老百姓对某些“高大玄妙”的东西敬而远之的主因之一了。
所以说,我们不仅要耐心倾听老百姓的情绪呼声,不要违逆了民意,还要虚心学习人民群众的语言和思维,否则,一切须达的“宣传教育”都有可能大打折扣,一切所求的“团结联系”都不可能紧密。
您说是不是这个理儿啊?
2022.4.21
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】