“哪”和“那”

第8版()
专栏：读者、作者、编者

“哪”和“那”
人民日报2月10日第四版有一个标题是：“哪里有病有伤，哪里有医有药”。我认为前面的“哪”字用得恰当，而后面一个“哪”字则用错了，应改为“那”字。“哪”是疑问代词，而“那”则是指示代词。这个标题的意思显然是“在有病有伤的地方就有医有药”，所以后面的“那里”实有所指，不可用泛指的“哪”字。其实这两个字在发音上也是有区别的。
目前也有人用“那”字兼代“哪”字的，这还有历史根源。但用“哪”代替“那”则是不可以的。
天津大学　今人
（白尚志、黄少群、道治、今人等同志的意见是对的。——编者）