马恩全集第三十九卷——263.致路易莎·弗赖贝格尔 1895年7月1日

263.

致路易莎·弗赖贝格尔QC1品论天涯网

亲爱的路易莎：
　　请随身带来放在我卧室里的一小瓶石碳酸溶液，因为我的鼻子又有了幻觉。此外，如果你为自己和孩子准备适应稍微凉爽的气候的行装，那你就做对了，——昨天这里大概只有摄氏十二度到十三度。
　　请把我动身前交你保存的爱·艾威林关于独立工党的文章[422]寄给他，地址是：肯提希镇契泽耳赫斯特附近草坪格林街。爱德华和杜西今天早晨走了。劳拉也打算星期三早晨从纽黑文乘轮船走，这样她晚上就可到家。所以，你就见不到她了，她向你致衷心的问候。今天早晨下了很大的雨，现在又出太阳了。昨夜我睡得很好，但星期六晚上服的药粉效果不大，昨天我又服了一种——作用很大，所以今天还有点昏昏沉沉。问候路德维希。问候并吻孩子和你。

你的　弗·恩·QC1品论天涯网

---

　　注释：
　　[422]1895年4月，巴黎的月刊《社会发展》第1期上刊登了爱·艾威林的文章《英国的失业者》（《Les　sans-travail　en　Angleterre》），文章说独立工党（见注5）的领导人凯尔·哈第不承认英国有这个问题。1895年6月《社会主义青年》杂志摘要转载了这篇文章。凯尔·哈第把《社会主义青年》杂志上登载的那一段又转载于1895年7月6日《工人领袖》，并且增加了一些注释，反驳艾威林的断言。
　　与此同时，独立工党在格拉斯哥的组织，建议艾威林参加即将举行的议会选举的竞选。艾威林以健康状况不好而拒绝了。关于这件事的报道，载于1895年7月13日《工人领袖》和《正义报》。——第471、475页。