马恩全集第三十九卷——118.致本诺·卡尔彼列斯 1894年3月29日

118.

致本诺·卡尔彼列斯zIc品论天涯网

阁下：
　　您19日的友好来信（盖的是罗马的邮戳）已收到。从维也纳寄来的您的著作的头半卷我刚刚收到，衷心感谢您把它寄来。[211]
　　您的写作计划最好地表明，自从1845年我的青年作品问世以来，科学有了多么大的进步，世界发生了如何的变化。您提到我那本书时给予了那么多的称赞，可是我认为您是过奖了。现在一个普通的个人所从事的研究包罗了与他所研究的问题有关的一切方面，甚至看来是不重要的方面，单是这一件事就足以说明巨大的进步。希望您能够完全按照您的计划进行工作，从而给人数众多而又极其有意义的工人队伍的情况以总的描述，我们至今还未见过这种描述！
　　致崇高的敬意。

　　您的　弗·恩格斯zIc品论天涯网

---

　　注释：
　　[211]奥地利社会民主党人本·卡尔彼列斯把他自己的著作《莫拉维亚—西里西亚煤矿区的工人》（《Die　Arbeiter　des　M?hrisch-schlesischen　Steinkohlen-ReViers》）送给恩格斯。他在信中向恩格斯这位学者、五十年前出版的《英国工人阶级状况》一书的作者、卓越的社会主义者，表示感谢。——第223页。