马恩全集第三十九卷——82.致弗里德里希·阿道夫·左尔格　1893年11月11日

82.

致弗里德里希·阿道夫·左尔格OJi品论天涯网

亲爱的左尔格：
　　附上给凯利夫人（前威士涅威茨基夫人）的信，烦你转交给她。你一知道她现在的确切地址，就请你把随信附去的伦敦联合银行一英镑十二先令十一便士的支票也转交给她。
　　请你读一读今天《工人时报》第一版上奥托利克斯（伯吉斯）评论费边派宣言的文章。[165]这些先生们多少年来一直说，工人阶级的解放只有靠“伟大的”自由党才能实现，他们把工人的一切独立的选举活动——包括反对自由党候选人，统统称之为隐蔽的托利主义，而把“用社会主义原则渗透自由党”宣布为社会主义者唯一的迫切任务；可是现在他们却说，自由党人是叛徒，不能同他们打交道，工人在最近的选举中不必考虑自由党人或托利党人，应当借助工联那时将提供的三万英镑提出自己的候选人，如果工联（这当然是不会发生的）肯帮费边派这个忙的话。这就是这些高傲的资产者的全部忏悔词。他们真是大发慈悲，要从上面来解放无产阶级，只要它富于见识而能了解到：如果没有这些聪明的律师、著作家和悲天悯人的女士们的恩惠，它这样一些愚昧无知的群众是不能自己解放自己的，是什么也达不到的。这些先生们大吹大擂地宣称为震惊世界的第一次试验，已经明显地失败了，连他们自己也不得不承认这一点。这就是历史的嘲弄。
　　衷心问候你和你的夫人。愿你们今冬比去冬好些。这里已经可以感觉出冬季的来临。

你的　弗·恩·OJi品论天涯网

---

　　注释：
　　[165]费边社宣言发表在《双周评论》杂志1893年11月1日新辑第323期上，标题是：《“以色列人哪，回你们的帐篷去吧！”》（《To　your　tents，oh　Israel！》）；标题这句话取自圣经。宣言的内容以及奥托利克斯关于这个宣言的文章，见本卷第164页。——第163、164页。