马恩全集第三十六卷——致劳拉·拉法格(1887年12月24日)

致劳拉·拉法格905品论天涯网

亲爱的劳拉：
　　得到了你们的新住址，尼姆比谁都高兴，她一直提心吊胆——倒不是怕你们收不到布丁，而是对一同寄去的蛋糕中她给孩子们［注：让·龙格、埃德加尔·龙格、马赛尔·龙格和燕妮·龙格。——编者注］的那一个放心不下。因为无法迅速无误地通知你们，又因为她知道保尔一天就能吃下两个蛋糕，她真是非常担心。她希望此信能在那个蛋糕被侵犯以前到达，并希望你费心把蛋糕交给应得的人。
　　附去二十五英镑支票一张。多出的五英镑是送给你的小小的圣诞节礼物，它一定会很快得其所用。
　　肖莱马在这里，他随时都可能进来，我必须在他进来之前写完这封信。
　　星期二［注：12月20日。——编者注］我曾到布莱顿去看望住在那里的龚佩尔特。他外表上一般还不错，但精神上仍然十分不振——完全失去了自信和生气。因此，他可怜的年轻妻子也很痛苦。到了春天，也许我们可以使他振作一些。
　　《派尔-麦尔新闻》变得乏味极了。这家报纸不是长期使人厌烦，就是突然耸人听闻，满纸恐怖。斯特德是个过时的人物——一个应该生活在1648年的狂热的清教徒，现在是完全过时了。但是在一点上他还有用，还不错——他痛恨体面和中产阶级的伪善，虽然他自己身上这些东西很多。
　　后天，我将寄给你几份美国的幽默报刊，现在先得给这里的人看看。那得意忘形的暴发户——他们看到自己穿上晚礼服，真是高兴得发狂了！尤其是在谈论社会主义的时候，他们全身都散发出一股庸俗的气味。这几乎要使人对英国的“上流社会”产生偏爱。

　　爱你的　弗·恩格斯905品论天涯网

　　肖利迈昨晚很“大胆”，输给尼姆五便士