致保尔·拉法格
|
巴黎 1887年11月16日于伦敦 |
亲爱的拉法格：
雾很大，写不成几个字。
您没看见《派尔-麦尔新闻》星期一［注：11月14日。——编者注］晚刊上登载的杜西的信[647]吗？您应该在星期二晚上收到这份报纸。她在将近七点钟的时候好容易才来到我们这里：大衣被撕扯成了碎片，帽子被棍棒打破了，弄皱了；警察逮捕了她，但是又由督察员下令释放了——几乎没有人被捕。爱德华平安无事，因为包括他在内的一伙人一开始就从战场上溜掉了。
事情将在法庭上解决，那时我们会看到，陪审员们是否赞成马修斯的那个出名的理论，按照这个理论，任何人未经王国允许而在特拉法加广场散步，都是犯法。自由党人，从格莱斯顿到拉布谢尔和布莱德洛，都吁请人民不要管这个问题，因为它将由法庭来审理。但是工人对警察的残暴行为非常气愤，本星期日可能发生新的冲突。那时将会再次遭到失败，除非发生预料不到的情况。因为特拉法加广场的位置对政府最有利：它容易防护，从东面只有经过狭窄的小巷才能进入广场，它离工人区很远，地处一个商业区的中心，离兵营很近，而旁边就是圣詹姆斯公园，军队可以在这里集结待命。只要庸人（资产者也好，工人也好）主张在法制范围内行动，那就可以预料，下一次示威将非常软弱无力，闹不出什么名堂来。在这种情况下，看到优秀的人们为了挽救现在已经退却的胆小鬼的荣誉而去牺牲自己，令人感到惋惜。
你们那里有什么新闻？如果你们那里由费里来代替格雷维的话，那就是：换下去的只不过是个窝藏者岳父，换上来的将不仅是个骗子手女婿，而且是个双料的骗子手女婿。[635]威尔逊一生盗窃的东西还远远赶不上费里从侵占突尼斯中所盗窃的数目。我觉得，如果认为这种解决办法可能维持稍微长一些时间，那就是同法国历史的戏剧天才相违太甚了。这不会是问题的解决，而是阴谋诡计的顶点，并会导致危机。从这个角度来看，倒是宁愿费里上台，即宁愿骗子公司的老板而不是小伙计上台。如果那个不过是纵容营私舞弊的格雷维被公开营私舞弊的并以此自夸的费里赶下台，那就太好了！而费里当总统，这就等于号召革命，这就意味着资产阶级朝人民的脸上啐一口说：我藐视你们！
至于说到和平，现在只有疯子才会去破坏它。王储［注：弗里德里希-威廉。——编者注］患有癌症，这足以抑制俾斯麦的一切好战意向；中部地区强国同英国的同盟兵力强大，足以不费力地击退法俄的任何进攻；另一方面，对修有新的工事的法国和对辽阔而贫穷的俄国发动进攻战，看来会是凶多吉少的。沙皇同政府更迭频繁的共和国之间不可能结成真正的同盟，这一点越来越清楚。在俄国，甚至斯拉夫主义者也开始反对国内的政治制度；斯拉夫主义者的一个领袖拉曼斯基公开宣称，通往君士坦丁堡的道路上的障碍，不在维也纳或者柏林，而在政治制度，是政治制度妨碍着俄国人在才智方面同西方国家不相上下，从而应分地起到领导斯拉夫民族的作用。不过，彼得堡也好，巴黎也好，都有轻举妄动的可能。俾斯麦不久前刚通过德意志帝国银行对沙皇［注：亚历山大三世。——编者注］进行了公开侮辱[648]，且看沙皇会在柏林采取什么行动。
至于说到你们国家的军队，已经服役两年或三年的士兵们，还没有被用来反对过人民，因此很难说他们的表现会是怎样的。但这已不再是帝国时期的大兵了。需要了解一下各团队的组成情况，这些士兵是从哪些地区征召来的，他们中间巴黎人多不多。
顺便问一下，《社会主义者报》又完蛋了吗？我收到的最后一号是10月29日的。
忠实于您的 弗·恩·
请留心一下《十九世纪报》，如载有文献和新的事实材料，请寄给我。
注释：
[635]1887年10月6日，法国副总参谋长卡法雷尔将军被停职，次日，以出售荣誉军团勋章之罪被逮捕。在侦讯中查明，共和国总统茹尔·格雷维的女婿、议会议员丹·威尔逊是卡法雷尔的主要同谋者之一。卡法雷尔被革除官职，剥夺勋章，开除军籍。格雷维被迫辞职。——第684、691页。
[647]这封信没有找到。关于1887年11月13日伦敦发生的事件，见注646。——第690页。
[648]1887年11月10日德意志帝国银行奉俾斯麦之命宣布，今后停止接受俄国有价证券作抵押。——第692页。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】