马恩全集第三十二卷——燕妮·马克思致弗里德里希·恩格斯(1870年7月12日)

燕妮·马克思致弗里德里希·恩格斯oVs品论天涯网

亲爱的恩格斯先生：
　　我作了一番调查后刚刚回到家里，赶快把结果向您报告一下。我找到一所房子，它座落在非常美丽和方便的地方，因此得到我们大家一致的好评。燕妮和杜西是同我一道去的，两人都觉得好极了。由于位置好和设备完善，它当然要比施鲁兹贝里别墅贵一些，后者的主人至少要五十五英镑。现在说的这所房子要六十英镑。它就在樱草丘旁边，因此从窗户朝街的所有房间都能看到优美开阔的景色，而且空气充足。此外，周围的街道上有各种各样的店铺，您的夫人可以自己去购买所有的东西。现在说说内部的情况。地下室有一大间漂亮的厨房，炉灶很大。旁边是一间带有大澡盆和壁炉的宽敞的浴室、洗衣间和各种柜子、煤窖和一个较深的地窖，地窖目前虽然还没有地板，但仍然可以成为一个很好的、凉快的酒窖；一个小的、很小的庭园，只够晾晾衣服之类。其次，一楼有两间漂亮的房间，用双扇门隔开。后面一间的窗户不是一般的窗户，而象漂亮的玻璃温室一样，或者，如果您愿意这样说的话，是加大的窗户，因此房间既明亮又爽快。二楼前部是一间漂亮的大房间，第二间略微小一些，没有双扇门。三楼是三间卧室：两间很大，第三间略微小一些，维修情况都很好。楼下两间刚刚糊了壁纸。我想您未必能找到更好的房子，我相信它会使您的夫人很满意。它实在是太敞亮，太令人喜欢了。几乎用不着走出屋子就可以呼吸到新鲜空气和看到成千上万的人。
　　您和您的夫人亲自来看看自然很重要，而且要尽可能快一些，因为位置这样好的房子恐怕很快就会租出去。如果这所房子不中您的意，我在附近还找到另外两所，不过位置没有那样好。最好您的夫人立刻和您同来亲自看一下。您知道，她到我们家来，我们全家将由衷地感到高兴。关于这件事请您立即写信告诉我们，我们是继续找下去还是你们自己来。
　　我很希望今晚就把这封信寄出去，好让您明天一天能仔细考虑这一切。
　　匆此。

　　您的　燕妮·马克思oVs品论天涯网