马克思致贝尔塔兰·瑟美列
|
巴黎 1860年6月2日[于伦敦] |
亲爱的先生：
我长时间没有写信是由两种情况造成的。我从曼彻斯特回来后有很多事情要做。后来病了。我至今还在受医生的照料，几乎不能写东西。
至于您同恩格斯先生的事，那是由于他不得不再次突然去德国而耽搁的。他在返回曼彻斯特途经伦敦时[82]对我说，他要马上付清那笔不大的账。他很遗憾未能对您更多地帮忙，而且决没有想要您负担往回运酒的费用［注：：见本卷第55页。——编者注］。
您的书［注：：贝·瑟美列《一八四八年至一八六○年的匈牙利问题》。——编者注］我读了感到很愉快，而且很受教益。我基本上同意您对恢复匈牙利的条件的看法，但是不同意您替波拿巴和帕麦斯顿辩护。后者在1848—1849年象出卖意大利那样出卖了匈牙利。在这以前，他对波兰也这样干过；后来他又同样地对待切尔克西亚。他从1829年起就是与彼得堡内阁保持密切联系的俄国代理人，现在依然如此。他是无法割断这种联系的。当然，俄国希望毁灭奥地利帝国，但是它决不希望让这个帝国的组成部分各自建立独立自主的国家。匈牙利的真正恢复，比起动荡的、不稳固的和胆怯的奥地利来，对俄国的东方政策会是个更大的障碍。为了您自己的利益和您国家的利益起见，我但愿您不要收入给帕麦斯顿的《备忘录》[525]，不要谈论俄国的真正利益，甚至不要暗示瓜分土耳其。而现在，您所疏远的英国政治家，正是那些比任何人都更愿意尊重您，都更少受科苏特派诽谤者影响的人。（科苏特不久前曾通过他的一些代理人声称，您在阴谋反对他，因为他至少在原则上是个共和派，而您却属于“立宪的和贵族的党派”，而且他竟能把他的这个观点强加给了某些周报。）
请原谅，我冒昧地向您坦率指出了我不能同意您的几点。希望我对您的著作和您的活动感到兴趣这一点，将足以为我表白。您什么时候再来伦敦？
忠实于您的 阿·威廉斯
［注：马克思的化名。——编者注］
顺便提一下。佩尔采尔给我回信了［注：：见本卷第517页。——编者注］，信中承认我对他说的那些有点滑稽的恭维话是公正的，但同时又非常客气地拒绝提供我所希望的解释。看来，他写信时心情相当忧郁、伤感和沮丧。
还可以告诉您一件奇闻，莫斯科大学的一位教授［注：：巴布斯特。——编者注］去年冬天就我发表的著作《政治经济学批判》第一分册作了讲演[526]。
注释：
[82]5月下旬，恩格斯在去巴门探望重病的母亲之后返回曼彻斯特的途中，在伦敦马克思那里作了短暂的停留。——第59、533、550页。
[525]指匈牙利前总理瑟美列1859年6月11日给帕麦斯顿的一份《备忘录》。瑟美列在这份备忘录中对帕麦斯顿的活动大为赞扬，呼吁他协助匈牙利取得独立。备忘录作为单独的一章收入瑟美列的《一八四八年至一八六○年的匈牙利问题》一书中（见注412）。——第550页。
[526]这件事是流亡巴黎的俄国新闻工作者萨宗诺夫在1860年5月10日的信中告诉马克思的（萨宗诺夫的信，见马克思的抨击性著作《福格特先生》，《马克思恩格斯全集》中文版第14卷第420—421页）。——第551页。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】