马恩全集第二十七卷——恩格斯致燕妮·马克思 1849年7月25日

恩格斯致燕妮·马克思yxK品论天涯网

亲爱的马克思夫人：
　　您和马克思想必都会感到奇怪，我竟这么久没有给你们一点音信。原因是这样：就在我从凯则尔斯劳顿写信给马克思的那一天，传来消息说，霍姆堡已被普鲁士人占领，因而同巴黎之间的交通已被切断。当时我不能再发信，就到维利希那里去了。在凯则尔斯劳顿，我本来打算不过问一切所谓革命活动的[406]；但是当普鲁士人到来时，我就情不自禁地参加了战斗。维利希是唯一有些才干的军官，于是我就到他那里去，做了他的参谋。我参加了四次战斗，其中有两次，特别是拉施塔特会战[407]，是相当重要的；我发现，备受赞扬的冲锋陷阵的勇敢是人们能够具备的最平常的品质。子弹飞鸣简直是微不足道的小事情；在整个战役中，虽然发现不少胆怯的行为，但我并没有看到有多少人在战斗中畏缩不前。而“蛮勇举动”却不知有多少！总而言之，我幸运地摆脱了各种危险，而《新莱茵报》方面有一个人参加了战斗毕竟是件好事，因为所有的民主派无赖都在巴登和普法尔茨，而目前他们正在吹嘘他们所没有完成的英雄业绩。否则，又会有人叫嚷什么《新莱茵报》的先生们胆子太小，不敢参加战斗。可是，在所有的民主派先生们当中，除了我和金克尔，没有一个人打过仗。金克尔报名参加我们的军团当射手，他干得很出色；就在他参加的第一次战斗中头部被枪弹擦伤，而且成了俘虏。
　　在我们的军团掩护巴登的军队撤退以后，我们比其他一切部队都晚二十四小时进入瑞士，于昨天到达了斐维这里。[408]在战役中以及在进入瑞士的行军途中，我根本无法写信，即使只写一行也不行。但是现在，我要赶快报告一下情况，赶紧写信给您，尤其是我在巴登某处听说马克思已在巴黎被捕。我们看不到任何报纸，因而什么也不知道。这件事情究竟是真是假，我根本无法断定。您可以想象得到，我是多么为此焦急不安，我万分迫切地恳求您安定我的心，把有关马克思的命运的真实情况告诉我。因为马克思被捕的这个传闻还没有证实，所以我仍然希望它不是真的。不过，德朗克和沙佩尔都在监狱里，这一点我几乎是深信无疑的。总之，如果马克思还是自由的，那就请您把这封信转交给他，并请他马上给我写信。如果他感到在巴黎不安全的话，那他在窝州这里将会是十分安全的。政府本身自称是红色的，是不断革命的拥护者。日内瓦的情形也是一样。曾在美因兹军团里担任过指挥官的那个特利尔人席利，目前正在日内瓦。
　　我如果能从家里搞到一些钱，那我很可能到洛桑或日内瓦去，到那里再决定以后怎么办。我们那个曾经勇敢地作过战的部队现在使我感到腻烦，在这里简直无事可做。维利希在战斗中勇敢、沉着、机智，同时能迅速而准确地弄清情况，但是在不作战时他却或多或少是一个无聊的思想家[409]，是一个“真正的社会主义者”。军团里能够谈得来的多数人都已经分配到别的地方去了。
　　但愿我能确实知道马克思是自由的！我常常这样想，我在普鲁士的枪林弹雨中所处的地位同在德国的其他人相比，特别是同在巴黎的马克思相比，危险是少得多了。因此，请您立即使我摆脱这种不明真相的处境。

您的　恩格斯yxK品论天涯网

　　来信寄瑞士斐维德国流亡者弗·恩格斯收
　　（如有可能，就用寄到提翁维耳或麦茨的信封。）

---

　　注释：
　　[406]恩格斯指德国维护帝国宪法的运动（见注145）。——第525页。
　　[407]指1849年6月29—30日巴登革命军同普鲁士军队在拉施塔特附近最后一次会战。被包围在拉施塔特要塞里的巴登军的残部直到7月23日才投降。——第525页。
　　[408]在巴登—普法尔茨起义失败以后，恩格斯作战所在部队于1849年7月12日越过了瑞士边界。——第526页。
　　[409]马克思和恩格斯把那些抱有唯心主义观念，认为思想具有独立作用，而不懂思维、意识对物质实际的依赖性的哲学家、社会学家和历史学家叫做思想家。——第527页。