224．
恩格斯致马克思
|
伦敦 1859年7月25日于曼彻斯特 |
亲爱的摩尔：
给敦克尔写信了。也谈到迄今为止奥格斯堡《总汇报》和《科伦日报》上还完全不见关于你的书［注：卡·马克思《政治经济学批判》。——编者注］的广告。这星期我无论如何不能写关于这本书的文章；这是一项工作，而要做它，我应该事先有一些了解。此外，我已开始写军事文章［注：弗·恩格斯《意大利战争》。——编者注］，而且希望快点把它搞完。但是我保证下星期内一定写好这篇文章。
在我的上一篇文章［注：弗·恩格斯《意大利战争。——一》。——编者注］中添进了一些荒唐的东西。我说，第五军由帕维亚出发，3日和4日［注：1859年6月3日和4日。——编者注］这样加紧行军，即使不失去由于停顿而耽误的那四个半小时，也仍然不会有更好的结果，这个军也不会提前多少时间赶到战场。而刊登出来的文章却说，只是停顿才使这个军可能这样加紧行军，这既颠倒了事实，又荒唐可笑。首先，3日早晨六点钟，部队根本不疲劳，因为他们刚刚出发，因此停顿对他们来说是不必要的，其次，停顿使他们失去了凉爽的清晨，迫使他们在最炎热的中午行军。登出来的那种句子，对任何一个军人来说都是非常丢脸的。总而言之，如果由于刊误把一些最无稽的东西加进我的文章，例如把Stoβ〔打击〕印成Rest〔其余〕（！）等等，那末这一切文字上的修饰对我又有什么用呢？我的文章特别显眼的地方就是这种无稽的东西，其余的地方还改得过得去。
你怎么能让海尔维格的蹩脚诗[387]登出来呢！
至于钱，德朗克过两个星期又要到这里来（就是说从现在起再过十来天）；因此我不得不把一切都推到那个时候。关于鲁普斯也没有听到一点消息。眼下从哪里能搞到钱，还很难说。我可以去黑克舍尔那里试一试，但是我现在事情一大堆，加之关于你那本书的文章也要占去很多时间。要是施特龙在这里多好！龚佩尔特卧病在家，——他患喉炎，不能说话。不过我要想办法；只要有一点可能，黑克舍尔就会在本星期维持报纸的生存。但是，还应该迫使弗莱里格拉特这个吝啬鬼也掏掏腰包。
你在李卜克内西先生那里也博得如此美妙的评语，实在可笑。这些也算是真正的人！这些先生们如此习惯于要我们替他们想到，他们在任何时候和任何地方都要求，不仅把一切东西给他们和盘托出，而且要嚼烂嚼碎，不仅把精华，而且把一切细节用最少的分量适口地给他们烹调出来。必须创造奇迹，既不多也不少！这头蠢驴究竟要求什么呢？似乎他从序言的头三行中还弄不明白，继这个第一分册之后，至少还要再出十五个分册，那时他才能做出最后结论。当然，在李卜克内西看来，解决微妙的货币问题等等，纯粹是胡闹，因为对他来说，这些问题根本不存在。但是，起码应当要求这个笨蛋至少注意到可能与他的微小利益有关的各点。不过，这个蠢货能知道什么！
俄国文件不应该这么一小段一小段地刊登，因为这样谁都看不出联系来。彼得逊先生的作业也逐渐变得越来越枯燥。[388]不过，你们在上星期的确是处境困难。
波拿巴先生的讲话越来越滑稽。而对外交使团的讲话简直就太可笑了[389]。同时这个家伙还老是握着剑！但是，看来，这个蠢材现在十分认真地想在全世界面前模仿“老家伙”［注：拿破仑第一。——编者注］，甚至在外表上。
科苏特散布说，他去过卢辛-皮科洛！
祝好。
你的 弗·恩·
注释：
[387]1859年7月23日《人民报》第12号发表了海尔维格为苏黎世射击手协会会员的节日而写的一首假爱国主义的诗。——第447页。
[388]“俄国文件”指《关于俄国的报告书》（见注375）；1859年7月23日和30日、8月6日、13日和20日《人民报》第12—16号从《自由新闻》上转载了这个报告书。
1859年6月25日、7月2、9、23日、8月20日《人民报》第8、9、10、12、16号，在“工人之声”栏里刊载了一组题为《一个工人的业余作品》的文章。作者在文章中提出了关于建立所谓“国民学校”的主张，并号召工人不要听从资产阶级散布的幻想，不要相信资产阶级“爱自己的敌人吧”的规劝等等。这些文章开始刊载时没有署名，而最后三篇文章则注有一个“彼”。这组文章的作者是彼得逊。——第448页。
[389]恩格斯指拿破仑第三于1859年7月24日对外交使团的演说，他在演说中宣称，他同奥地利签订的和约（见注374）“满足了法国的荣誉和利益”。——第448页。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】