马恩全集第二十九卷——168．马克思致恩格斯 1858年11月24日-品论天涯网

168．

马克思致恩格斯0Pk品论天涯网

曼彻斯特
[于伦敦]

亲爱的弗雷德里克：
　　昨天我写了关于普鲁士的文章［注：卡·马克思《普鲁士状况》。——编者注］，所以你可以在星期五以前随便选写其余的整个世界。
　　寄来的一英镑收到了。眼下我又陷入“特殊的”困境，因为向报贩赊了一年多的报纸，现在不得不一下子付给他八英镑多。身边一文不名，遇上这样的气候，真不是滋味。这次在特利尔，看来是我的妹妹［注：艾米莉·马克思。——编者注］打破了我母亲的完全合理的计划，至少是把实现计划的日子拖得遥遥无期。
　　前天布林德同他的夫人［注：弗雷德里卡·布林德。——编者注］一起到这里来。我有一年多不见他们夫妇俩了。从他们口里知道了各种各样的趣闻：
　　（1）金克尔夫人上星期一跳楼自杀，已经安葬了。哥特弗利德［注：金克尔。——编者注］以他特有的崇高姿态参加了验尸，并在墓前发表了“演说”。弗莱里格拉特深受感动，至少会有两个星期避免同我这个“无礼的人”见面。
　　（2）弗吕贝尔在这里。娶了一个有钱的女人。要回美国去。照他看来，世界应由俄国和美国来瓜分。他还以此观点为荣，醉心于美国的“奢华”和绅士派头，看不起德国人，而且有事实向他们作证，就是他在中美洲经营贩卖德国奴隶的生意。真是妙事，这个鲁多尔施塔特的土包子，由于迷恋于美国所实现的资产阶级社会，竟自认为比“欧洲的其余地方”“更先进”。这些狗一旦得到自己的一份面包和乳酪，就要找漂亮的借口，退出斗争。
　　（3）卢格这个畜生在普鲁茨那儿证明说，“莎士比亚不是戏剧诗人”，因为“他没有任何哲学体系”。而席勒，由于他是康德信徒，才是真正的“戏剧诗人”。[289]为此普鲁茨写了《恢复莎士比亚的名誉》！后来，卢格在美国报纸上把摩莱肖特称为“蠢驴”，因而被海因岑逐出《先驱者》；但这个老饶舌家现在把自己的蠢话全部登在伯恩施太因的《西方公报》上了。
　　（4）糊涂虫艾韦贝克在巴黎又住了两年，经常同布林德通信。他在李宾特罗普的怂恿下娶了他的女仆，后来发现李宾特罗普曾同这个女仆通奸，于是又离婚，上法院等等。他原来是巴黎一个图书馆的助理员，被牧师赶了出来。他写信说，手中只剩一千二百法郎了，威胁说要到英国来，因为他从《总汇报》和其他报纸上得知“社会主义和无神论”在这个国家盛行。
　　（5）据说弗罗恩德博士已经沦落到街头行乞。
　　（6）朗道夫这个无赖又以乞丐的面貌出现在英国，由于布林德的介绍，布朗纳医生把他安插到布莱得弗德的一所德语学校任职。
　　祝好。

你的　卡·马·0Pk品论天涯网

　　注释：
　　[289]1858年阿·卢格为1859年席勒诞生一百周年纪念会写了一些文章，在这些文章中他发挥了自己对莎士比亚和席勒的创作的看法。他的这些文章于1858年4—5月发表在罗伯特·普鲁茨的文学周刊《德国博物馆》上，总标题为《理想王国中的理想主义和现实主义》（《Idealismus　und　Realismus　im　Reich　des　Ideals》）。——第356页。