马恩全集第二十九卷——162．恩格斯致马克思 1858年10月7日

162．

恩格斯致马克思uiK品论天涯网

亲爱的摩尔：
　　你明天大概会就坎宁的紧急报告写点东西；[278]这个题目完全在我写作范围之外；最近我看报很不经常，工作忙得很，因为欧门已有两星期不在，全部事情都压在我的肩上。这里的营业非常好；六个星期以来，纱厂厂主在每磅粗纱或中等纱上比他们最近三年来多赚一便士到1+（1/4）便士，甚至还发生了前所未闻的事：在利物浦人能够在棉花上多拿到四分之一便士之前，这儿纱的市场价格已提高一便士。最近十至十二天内涨风稍疲，但所有纱厂厂主都有长期订货，而且需求量仍然很大，足以保持现有的价格。假如这种情况再延长一个时期，那末争取提高工资的运动就会开始。在法国，纺纱厂厂主一个时期来也比近几年赚钱多（这点是可信的；我是从一个亲自在那里呆过的棉花经纪人那儿听到的）；那里其他方面的生意怎样，我完全不知道，但交易所的状况表明大有好转。所有这一切看起来极其乐观，但是，要不是考虑到印度和中国而进行相当的过度生产，鬼知道这种情况还能维持多久。印度目前的贸易一定异常兴旺：前一次从孟买来的邮件带来消息说，两周内卖出三十二万匹棉布；而最近一次邮件说又卖了十万匹。这些家伙已把他们刚刚得悉在曼彻斯特买进，甚至还没有装船的货全部预售出去（在一定期限内交货）。根据这里市侩的议论和市场状况来看，我觉得印度和中国是过度生产的直接导火线，如果冬季情况良好，那末无疑可以预料，在春季空头信贷和开空头期票的业务又会大大发展。
　　琼斯的事非常令人厌恶。他在这里召开了一次群众大会，并完全按照新同盟的精神讲了话。[279]根据这件事来看，几乎确实应该相信：采取旧的传统的宪章运动形式的英国无产阶级运动，等不到发展成一种新的、更有生命力的形式，就一定要彻底毁灭。而且也很难想象，这种新的形式将是什么样子。不过我觉得，琼斯的新动向，与过去建立这种同盟而多少获得成功的一些尝试联系起来看，的确是因为：英国无产阶级实际上日益资产阶级化了，因而这一所有民族中最资产阶级化的民族，看来想把事情最终导致这样的地步，即除了资产阶级，还要有资产阶级化的贵族和资产阶级化的无产阶级。自然，对一个剥削全世界的民族来说，这在某种程度上是有道理的。在这里，只有出现几个极坏的年头才能有所帮助，但是自从发现金矿以来，看来这样的年头已不再那么容易遇到了。但我还应当说，我一点也不明白，引起危机的大量过剩商品，是用什么办法吞掉的；在如此汹涌澎湃地涨潮之后，这样迅速地退潮，还从来没有过。
　　雷诺由于琼斯玩弄伎俩而成为显要人物了；他是唯一“有教养的人”（通俗的叫法是“学者”），他还俨然以无产阶级的代表自居，实际上他恰好象现在的琼斯先生一样，也资产阶级化了，只不过耍了另一套花招。对他来说，这是难得的收获。请把你答应寄来的报纸［注：《雷诺新闻》。——编者注］剪页寄给我。
　　鲁普斯的腿仍不见好，还不能走快，走快了免不了要发生严重后果，可是总算可以勉强走路了。
　　去年夏天在《奥格斯堡》的报纸［注：《总汇报》。——编者注］上描写自己同金克尔和弗莱里格拉特的奇遇的那个德国蹩脚小诗人，名叫伊萨克·列维，又名尤利乌斯·罗登堡，他是龚佩尔特的同学。
　　如果有可能，我一定在圣诞节前来。你打算同你的老太太［注：马克思的母亲罕丽达·马克思。——编者注］商量解决钱的问题，这非常好。但愿已经谈成，或者至少有了保证？今天我写信给弗莱里格拉特，谈期票的事。
　　衷心问候你的夫人和女孩子们。

你的　弗·恩·uiK品论天涯网

　　手稿［注：卡·马克思《政治经济学批判》。——编者注］寄出了吗？

---

　　注释：
　　[278]恩格斯指印度总督坎宁勋爵于1858年6月17日向东印度公司董事会的秘密委员会所作的官方紧急报告，这个报告载于1858年10月6日《泰晤士报》。
　　在这份报告中坎宁为自己在奥德王国的土地关系调整问题上的观点进行了辩护，这些观点他早在1858年3月3日的公告中就已经表述过了，但遭到了督察委员会主席埃伦伯勒勋爵的批评（详见卡·马克思的《坎宁的公告和印度的土地占有问题》一文，《马克思恩格斯全集》中文版第12卷第516—519页）。
　　关于1858年6月17日坎宁的报告，马克思没有写文章。——第343页。
　　[279]恩格斯显然指的是1858年10月4日在曼彻斯特召开的宪章派群众大会，厄·琼斯在这次大会上讲了话。
　　关于琼斯同资产阶级激进派的同盟的问题，见注203。——第344页。