马恩全集第二十九卷——67．马克思致恩格斯 1857年7月14日

67．

马克思致恩格斯Yp9品论天涯网

亲爱的恩格斯：
　　你可以相信，不管我们如何不幸，我和我妻子（顺便告诉你，她的健康有了显著的进步）对你最近健康情况的消息比我们自己的事更为关切。我对你的病有好转感到非常高兴，可是想到你又要上办事处，而且就在这个星期，真是使人担忧。要知道，从你病的整个过程来看，你应该已经看出，你的身体需要巩固、休息和暂时摆脱办事处的一切杂务。你必须尽快地去海滨。如果在这紧要关头你这样孩子气，——恕我用这个字眼，——再把自己关在办事处里，旧病又会复发，同时你的身体对这病的抵抗力将愈益削弱。旧病复发，最终可能侵入肺部，那时一切救治的尝试都会无效。你一定不会去争取把自己牺牲在欧门—恩格斯办事处祭坛上的光荣吧？一个有你这样病痛的人不能去恢复自己的健康，而不得不忙于工作，只能令人惋惜。而你只要下定决心，就能做到医学所要求的一切。想一想你的病已拖延了多久，已复发过多少次，你就会认识到必须在一段时期内让欧门先生自己去照管自己，而你要借助海滨的空气和比较悠闲的生活来恢复自己的健康。希望你会严肃对待此事，放弃那种从药物到办事处和从办事处到药物的错误的老办法。如果你继续固执，那是不可原谅的。
　　关于使我懊恼了几天的我妻子分娩时的一些情况，我只能见面时跟你谈。这些事我是无法写的。
　　你的条目我已收到[156]，非常感谢。
　　印度起义的问题使我有点为难。《论坛报》认为我是在军事方面有些素养的人；如果你能给我写几句一般的话，那末用我已经收集到的材料，我能很容易弄出一篇关于这一方面的可读的文章。德里起义者的状况和英军的运动是此刻必须唯一用一些军事术语的问题。其余都不过是事实的描写。
　　班贝尔格尔先生骗了我两个星期，约好了见面，但他一次也没有践约过。当然我现在要同这个年轻人断绝一切来往。
　　琼斯夫人于4月就已去世，琼斯自己看来还较健康。
　　今天接到伊曼特的来信，他可能得到一个薪金三百英镑的职位。他谈到德朗克，说他同一个女人同居，她已经怀孕了。不过这不是斯密斯小姐。
　　祝好。

你的　卡·马·Yp9品论天涯网

---

　　注释：
　　[156]指恩格斯为《美国新百科全书》写的《A》字头的第一批军事条目。——第147页。