暴力动摇了欧洲人的信念

【美国《华盛顿邮报》4月28日报道】题：欧洲面临新的枪支文化（记者基思·里奇伯格发自德国爱尔福特）
四年前，当法国图尔宽的一名学生死于他带到学校的手枪之后，政治家、政府官员和社会学家纷纷把这起非常事件归咎于美国的暴力文化泛滥到了欧洲。
当时任法国教育部长的克洛德·阿莱格尔愤怒地说：“我不希望美国出口它的暴力文明。我们不是牛仔国家，我们不是匪徒横行的国家，我们不是那样的国家。”
从那以后，法国、德国和欧洲其他国家发生的大量暴力事件使欧洲人不得不正视他们自己的社会，并且得出如下结论：枪支泛滥和大规模枪击事件不再是美国独有的现象。
对每次事件，包括26日这里发生的校园枪击事件，人们最初的反应总是震惊，然后是不相信，觉得这种看似偶然发生的暴力事件不会在这里发生。事实上，这里的确发生了这样的暴力事件，并且越来越频繁。
德国警察联合会负责人康拉德·弗赖贝格今天说：“所谓的美国状况已经延伸到我们的社会中来。我们不能让这些无节制的暴力成为我们日常生活的一部分。”
这样的暴力事件在此间日益普遍，其原因之一是欧洲枪支泛滥，即便在自夸对枪支实行严格控制的国家中也是如此。欧洲人常常喜欢斥责美国的“枪支文化”，即国家对私人持枪缺乏控制，以及很多美国人为之骄傲的宪法赋予公民携带武器的权利。
很多欧洲人仍然合法拥有武器，其中包括猎人和射击运动员。此间发生的校园枪击事件中的学生是两家射击俱乐部的成员，因此合法拥有枪支。
到处发生的枪支暴力事件和大规模杀戮动摇了欧洲人认为这是一片比北美洲更安全、更宽容、更平静的大陆的信念。