台出版界呼吁为大陆书籍‘松绑’

【台湾《中国时报》4月21日报道】不论政策是否开放、海关查缉是否严密，两岸华文出版进入简繁交流的战国时代，已经是不可避免的趋势。从出版界到作者，台湾方面人人体会再不“反攻大陆”，即难掌握市场主流；台湾书商开始大量进口展售大陆书籍，也反映简体字书在台湾市场的空间，比预期得更大。
大陆书籍“输入”台湾，有学术上的实际需求，另一方面，透过大陆出版品，是了解翻译作品的另一条管道，这使出版界严肃呼吁政府有关单位，将限制大陆书籍进口的两岸人民关系条例相关条文“松绑”。
大块出版公司董事长郝明义表示，开放大陆书籍进口台湾，做最有效的管理之后，台湾读者将会享受到的好处，一是中国大陆每年出版9万种新书，我们撷取最精致的精神食粮；第二，这也是让台湾优秀的编辑、出版人才“根留台湾”的办法。
郝明义从长期的文化策略与产业面来观察，他建议有关单位，不要拿“简、繁体字版书籍的开放对等作为贸易谈判条件”。原因是彼岸大，“他们随时都是华文出版中心，也有‘不开放’的条件，我们小，随时可能被稀释掉，变成边陲”。从长远的文化策略面看，我们表现好像吃亏，但最后将因此占到大便宜。