俄罗斯和政治笑话

【俄罗斯《论据与事实》周报3月27日一期文章】题：政治幽默
据说，在勃列日涅夫执政时期，人们对领导层积怨颇深，政治幽默广为流传，苏共中央为了制止这种现象，曾准备在刑法典中将幽默列为一条罪状。前苏共中央书记雅科夫列夫说，勃列日涅夫甚至知道，涉及他的幽默车载斗量。下属们担心这些幽默会打击总书记的情绪，所以提出制定法律的下策。政治局委员们从来不讲笑话，尖刻的语言和幽默被认为俗气、不登大雅之堂。戈尔巴乔夫虽然讲笑话，拿自己开涮，但那是不当总书记以后的事情。
苏联解体后，幽默、笑话进入高级领导层的正常生活。用叶利钦前新闻秘书科斯季科夫的话说，俄首任总统本人不讲笑话和幽默，但下属讲起来他也听得津津有味。这种事情一般都是在旅途中，茶余饭后。事务管理局局长博罗金和国防部长格拉乔夫被认为是领导层中的幽默大师。前者以俏皮粗鲁的笑话见长，后者以憨厚呆傻的士兵幽默著称。尽管叶利钦通常循规蹈矩，讲话慎重，但经常被博罗金和格拉乔夫逗得开怀大笑，有时甚至笑出眼泪。
总统办公厅高级官员说，普京执政后，幽默没有在克里姆林宫销声匿迹，“主要题目是圣彼得堡”。官员们也将这些幽默笑话讲给普京听。如果笑话可笑，他也喜笑颜开。《谁是普京先生、谁同他一起走来？》一书的作者穆欣说：“普京拥有非凡的幽默感。同时，在他脸上从来看不出，他是不是在开玩笑……普京喜欢幽默，但本人几乎从来不讲。”
据本报的消息，最近下属给总统讲过这样一个笑话：
可口可乐公司（公司产品包装多为红色）给克里姆林宫打来电话：
“总统先生吗？！您把国歌改回去了，能不能把国旗也改成原来的红色？最好在角上写‘可口可乐’几个白色的字，那样的话，我们将替您解决今后几年公务员的退休金和工资问题。”
普京用手捂住话筒，问总理卡西亚诺夫：
“我们同新家护（aqua—fresh）白蓝红三色（俄罗斯现国旗为白蓝红三色旗——本报注）牙膏的合同怎样了？什么时候到期？”
然而，观察家指出，拿总统取笑的幽默目前还相当少。俄一家幽默网站创始人德米特里·韦尔涅尔说：“这类笑话和幽默不受人们欢迎。激发爱国情绪、激励俄罗斯人自我意识的笑话和幽默的点击率最高。人们更喜欢拿美国总统开涮，而不是我们的总统。”
自由俄罗斯党领导人谢尔盖·尤申科夫解释说：“涉及普京的幽默是人们忌讳的。总统来自以前追查这种东西的部门。显然，这妨碍人们拿总统开玩笑。”自民党领导人日里诺夫斯基否认道：“任何人都没禁止，我们自己已厌烦嘲笑国家元首了：嘲笑叶利钦，此前是嘲笑戈尔巴乔夫、勃列日涅夫、赫鲁晓夫。杜马经常讲非政治性笑话——关于酒和女人的笑话。拿总统开玩笑有害无利。”
讽刺大师伊斯梅洛夫认为，关于普京的幽默不多，是因为他很少陷入愚蠢的境地。“前任们让人嘲笑的理由比较多。关于勃列日涅夫的笑话多以年老体弱为题，戈尔巴乔夫受‘夸奖’的是掀起反酗酒运动，叶利钦则被嘲笑为‘瓷器店里的熊’。”
然而，说俏皮话的人还是在现任总统身上找到了合适的“污点”。例如，大选结束后出现这样两则幽默：
克里姆林宫里贴着个启事：“本人有网球拍一个，欲换成柔道服。”（叶利钦爱打网球，普京喜欢柔道——本报注）
总统履历也成为笑料：
“为什么选举普京？因为他集两个民间最喜欢的人物于一身——沃沃奇卡（弗拉基米尔的小称，是幽默中最常用的人名，也是普京的小名——本报注）和什蒂里茨（苏联著名影片《春天的17个瞬间》中打入纳粹德国的苏联侦察员，而普京曾任驻德国情报人员——本报注）。”
幽默话题最多的还是关于圣彼得堡人当权的。日里诺夫斯基讲了这样一个幽默：
一个人前来应征一个重要的职位。接待官员问：
“在克格勃干过吗？”
“没有。”
“是圣彼得堡出生的吗？”
“不是。”
“那么，在圣彼得堡有亲戚吗？”
“没有。”
“那就算了吧，在莫斯科住哪儿？”
“在列宁格勒（圣彼得堡的前称———本报注）大街……”
“这就挺好！”