趣味英语

   求职面试
一个数学家、一个会计师和一个经济学家申请同一份工作。考官把数学家叫进去问道：“二加二等于几？”
数学家回答说：“四。”
考官问：“正好等于四？”数学家用怀疑的目光看了看考官说：“对，等于四，一点不错。”
接着，考官把会计师叫进去问同一问题：“二加二等于多少？”会计师说：“平均等于四———上下差10%，但平均下来等于四。”
接着考官让经济学家进去，问了同样的问题：“二加二是多少？”
经济学家站起来，锁上门，拉上窗帘，挨着考官坐下说：“你想让它等于几？”　
Job　Interview
A　mathematician,an　accountant　and　an　economist　apply　for　the　same　job．The　inˉterviewer　calls　in　the　mathematician　and　asks,“What　do　two　plus　two　equal?”
The　mathematician　replies,“Four．”
The　interviewer　asks,“Four,exactly?”The　mathematician　looks　at　the　interviewer　inˉcredulously　and　says,“Yes,four,exactly．”
Then　the　interviewer　calls　in　the　accountant　and　asks　the　same　question,“What　do　two　plus　two　equal?”The　accountant　says,“On　average,　four———give　or　take　ten　percent,　but　on　average,four．”
Then　the　interviewer　calls　in　the　econˉomist　and　poses　the　same　question,“What　do　two　plus　two　equal?”The　economist　gets　up,locks　the　door,close　the　shade,sits　down　next　to　the　interviewer　and　says,“What　do　you　want　it　to　equal?”
礼物
一个人给妻子买了枚漂亮的钻石戒指作为圣诞礼物。
听说这个奢侈的礼物后，他的朋友说：“我原以为她想要一辆四轮驱动的赛车。”
“她是想要，可是我到哪里去给她弄一辆假吉普车？”他答道。
Gifts
A　guy　bought　his　wife　a　beautiful　diamond　ring　for　Christmas．
After　hearing　about　this　extravagant　gift,a　friend　of　his　said,“I　thought　she　wanted　one　of　those　sporty　four—wheel—drive　vehicles．”
“She　did,”he　replied．“But　where　the　hell　was　I　going　to　find　a　fake　jeep?”
纳税
一个商人临终前把他的朋友叫到床边说：“比尔，我想让你答应我，在我死后把我的遗体火化。”
“那你想让我如何处理你的骨灰？”他的朋友问。
商人说：“把骨灰装进信封，寄给国内税务署，在信封上写上‘现在全给你了’。”
Taxpaying
A　businessman　on　his　deathbedcalled　his　friend　and　said,“Bill,I　want　you　to　promise　me　that　when　I　die　you　will　have　my　remains　cremated．”
“And　what,”his　friend　asked,“do　you　want　me　to　do　with　your　ashes?”
The　businessman　said,“Just　put　them　in　an　envelope　and　mail　them　to　the　Internal　Revenue　Service　and　write　on　the　envelope,‘Now　youhave　everything．’”
严格的管理
一家制造公司的老板决定突然视察工厂。穿过库房时，他发现一个小伙子懒洋洋地倚在货箱上。工厂老板气冲冲地说：“给你多少工钱？”
小伙子回答说：“每周100美元。”
老板掏出钱包，拿出5张20美元的钞票，对小伙子吼道：“这是一周的工钱。现在就滚，别再来了！”
小伙子一声不吭，把钱装兜里就走了。
库房主管在一旁吃惊地看着。老板问：“告诉我，这小子在我们这里干多久了？”
“他不在这里工作，”库房主管说，“他是联邦快递公司送包裹的。”（刘宗亚提供）
Tough Management
The　owner　of　a　manufacturing　firm　deˉcided　to　make　a　surprise　tour　of　the　factory．Walking　through　the　warehouse　he　noticed　a　young　man　lazily　leaning　against　a　packing　crate．The　factory　owner　angrily　said,“Just　how　much　are　you　being　paid?”
The　young　man　replied,“A　hundred　dollars　a　week．”
The　owner　pulled　out　his　wallet,peeled　off　five　￥20　bills　and　shouted　at　the　young　man:“Here　is　a　week's　pay．Now　get　out　and　don't　come　back！”
Without　a　word,the　young　man　stuffed　the　money　into　his　pocket　and　left．
The　warehouse　manager,standing　nearby,stared　in　amazement．“Tell　me,”the　owner　asked,“How　long　has　that　guy　worked　for　us?”
“He　didn't　work　here,”replied　the　warehouse　manager,“He　was　just　the　Fed—Ex　guy　delivering　a　package．”