“9·11”造新词
【埃菲社纽约2月24日电】据美国词汇研究者调查,自“9·11”事件之后,日常英语出现了一些新的词汇和表达方式。
美国《纽约时报》今天发表的一篇文章说,部分新词将被编入著名《英语词典》的最新版本,另一些则仍将等待时间的验证。
恐怖事件后美国媒体和日常用语最常使用的词汇“GROUND ZERO”,在军事上有“爆心投影点”的意思,但通俗称之为“零区”,指的是原世贸大楼所在地。这个词汇以前就在词典上出现过,但它仅限于指那些曾有过核爆炸的地点,例如广岛。
《美国传统词典》已将“9·11”一词收录其中,特指恐怖袭击的日子,还有“塔利班”(TALIBAN)和“长袍”(BURKA)等。
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】