关颖珊不是美国选手？

【中央社旧金山3月4日电】美国女子花样滑冰选手休斯夺得奥运金牌后，《西雅图时报》的标题《美国人使关颖珊及斯卢茨卡娅相形见绌》，强烈暗示了华裔的关颖珊不是美国选手，此一具有高度歧视性的标题引起强烈反弹，《西雅图时报》在强大压力下今天再度道歉。
在盐湖城冬奥会上，关颖珊只得到铜牌，美国选手休斯爆冷门夺冠，《西雅图时报》的标题为《休斯如黄金一样美好》，但副题却为《美国人使关颖珊及斯卢茨卡娅相形见绌》。
《西雅图时报》的标题立即引发了各界的强烈反弹，亚裔族群更是愤怒。《西雅图时报》2月23日在第一次道歉中表示，由于编辑欲避免在副题中重复使用“休斯”，而用了“美国人”，编辑无意指关颖珊不是美国人，时报为引起的误解道歉。
《西雅图时报》的道歉显然无法平息外界的不满，执行编辑亲自撰文表示，四年前（长野冬奥会时）关颖珊输给利平斯基后，一个新闻网站曾有过类似的标题，当时令人难以置信，但是，今年他们却犯了同样的错误，令人无地自容。他说，许多读者迅速反应：是否因为休斯是白种人，使她比关颖珊更像美国人，“我们永远不会忘记这个信息”。