文学的太阳王
“我们从维克多·雨果那里看到了缔造我们共和国的有价值的东西”
——法国文化部长卡特琳·塔斯卡如是说
【德国《明镜》周刊12月29日一期文章】题:文学的太阳王
诗人雨果自己早就认识到他已经成了“公众关注的人物”———在他诞辰200周年纪念日即将到来之际(1802年2月26日生于贝桑松),全国上下再次纪念这位伟人。圣诞节假期后的第一天,从一年级到中学毕业班的所有法国中小学生(近1250万)在第一节课同时朗读维克多·雨果的选文:世俗化的共和国也需要她的诸神。
维克多·雨果是抒情诗人、长篇小说家、戏剧家、画家、演讲家、政治家、幻想家、无产阶级的捍卫者、冲动的好色之徒,这一切都是真的,虽然他经常显得浮夸,但始终很有魅力。今天,他无疑是一位不可超越的巨人,并且是热爱自由的法兰西民族的精神保护人,法兰西民族从他那里重新认识了自己。
隆重纪念‘雨果年’
2002年是“雨果年”,在书店里、剧院里、学校里、因特网上,在巴黎、外省和外国,到处都可以看到纪念雨果的活动。“我们从维克多·雨果那里看到了缔造我们共和国的有价值的东西”,法国文化部长卡特琳·塔斯卡的讲话拉开了“雨果年”的序幕。
“雨果涉猎各个领域,他是全才,”法兰西学院成员兼国家纪念雨果诞辰200周年委员会主席贝特朗·普瓦罗—德尔佩什说。这位长着花白胡须的木乃伊状老爷爷在先贤祠安息了116年,人们又该掸掸他身上的灰尘,使他变成一个永远年轻的人了。
学院、国家图书馆、参议院、法兰西喜剧剧院———所有威严的部门和机构都参加了纪念这位“知识似海的学者”、文学天才和替受迫害者复仇的勇士的总动员。今天,在所有的民主国家里也许只有法国如此隆重地纪念这位伟人。
“一切都是为了大家”,这是维克多·雨果的格言。他自己说他是一个整体:“有一天我的全部作品将会成为一个不可分割的整体。我创作了一本《圣经》,不是神祗的《圣经》,而是人类的《圣经》。一本总结了百年历史的丰富多彩的书,一部我留给后人的书。”
不虚此名“太阳王”
因此,雨果成了“法国文学的太阳王”,这是他的传记作家让—马克·奥瓦斯作出的评价。“从来没有人像他那样成功地进行神秘的转变:把命运倾注到一部作品里。”
当他在1885年5月22日去世时,作家龚古尔(法国著名文学奖龚古尔奖的创立者)在日记里写道:“我是雨果崇拜者。”法国所有地区的三色旗都降了半旗,参议院、国民议会和巴黎市政府都中断了会议。
国葬使人们对这位伟人的颂扬达到了顶点。200万人来到街上,为的是伴他走v先贤祠的最后一程。葬礼从上午11点持续到下午6点半。人们爬到树上、屋顶上、烟囱上向他们的民族诗人告别。
夜晚,以祈祷和圣餐仪式开始的纪念会完全在旧习俗的意义上变成了一个民间节日,一种群众活动。
雨果一生都喜欢和女佣调情。他对女演员朱丽叶·德鲁埃火热的、持续了50年的爱情也不能阻止他狂热的、直到他去世才停止的风流行为。他用加密的形式把他的艳遇记录在笔记本中,经常是用西班牙文。
早在1845年7月警察就在他通奸时当场抓获过他,这使他的前程和作为法兰西学院院士及法国贵族院议员的官方地位受到威胁。1841年,他当选法兰西学院“终身”院士。那时这位《爱尔那尼》和《巴黎圣母院》的作者(39岁)已经是文学天空中最耀眼的明星。即使在今天,丑陋的敲钟人卡西莫多仍是雨果塑造的最出名的人物形象。
1851年,他因反对拿破仑三世而被赶到英吉利海峡的根西岛上过流亡生活。1862年,他在流亡中写成的《悲惨世界》一发表便引起巨大震动。雨果的著作权卖了30万法郎,这在当时可是一个惊人的数目。
《悲惨世界》马上成了畅销书,读者在书店前排起了长长的队伍。他塑造的人物立即在民间流传。雨果也自豪地说道:“从来没有一个更大的祸患从深渊中升起。但丁描写了阴间的地狱,我则努力展示人间的地狱。他塑造了恶魔,我则塑造了人。”
“自由之声”传后世
这部作品使起先曾是保皇主义者和合法制度维护者的雨果,最终成为民众的辩护人。他的声音是反对压迫和贫穷的自由之声。他既是浪漫诗人又是革命政治家。
像当时最有影响力的批评家巴尔贝·多尔维利这样一些保守的同时代人很快注意到,这本“本世纪最危险的书”所蕴含的爆炸力。巴尔贝说,雨果的意图是“一个接一个地炸毁所有社会机构——带着眼泪和同情”。
但是同时代作家福楼拜讨厌雨果风格的说教。出于对这位流放作者的尊重,福楼拜在公开场合保持沉默,但他私下里评论道:“这本书是为天主教—社会主义的无赖写的。”
当他还在根西岛受苦时,他的诗歌和散文已经在法国的城镇和乡村广为吟诵。1870年拿破仑三世对德国人的战争失败后,雨果重返法国,受到英雄般的欢迎。只有伏尔泰在约百年前遇到过类似的情况。伏尔泰的著作曾鼓舞了法国大革命,雨果则使共和国永远确立。
雨果不是社会主义者,也不是巴黎公社社员。他信仰上帝,但是痛恨教会。在遗嘱中他不容许教会给他致悼词。他把5万法郎遗赠给了穷人。他渴望一个现代、自由和有社会福利的共和国。
他从没停止鞭挞专制体制、呼吁实现人的平等。共和国总是想用新的打扮纪念古老的雨果,这并不奇怪。他是共和国的孩子,同时也是共和国的祖父。
图片说明 图一:1885年雨果的葬礼在凯旋门隆重举行
图二:1879年时的雨果
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】