旧币销毁任务繁重

旧币销毁任务繁重

【英国《金融时报》12月4日报道】题：销毁35万吨硬币（记者贝蒂纳·瓦森纳发自法兰克福）
在欧元区的12个国家从明年1月1日起用旧纸币和硬币折价换取欧元后，他们称作“轧币机”的机器将准备开动。
在整个欧元区，需要收集、储存，再最后熔掉的旧硬币有35万吨。相当大一部分是高面值的硬币，其价值足以需要防盗。设在德国城市施韦尔特的造币公司EuroCoin估计，安全运送这些硬币的费用是用卡车运送废金属的6—8倍。
看起来颇像废料装卸车的轧币机把高面值的硬币压坏，让盗贼死心，并降低运输和储存的费用，然后熔掉这些废金属，用作其他用途。
EuroCoin有大约12台轧币机，可以运往各中央银行的硬币存储处。该机器每小时能吞进多达5吨硬币，从另一端吐出有深槽、弯曲变形的硬币。
该公司将负责在德国、奥地利和意大利销毁旧币，是销毁工作中的主力。公司还希望不久从爱尔兰和芬兰得到合同。
仅在德国就要收集50亿枚高面值“银币”（50芬尼、1马克、2马克和5马克的硬币），重达3·53万吨。该国开展过小规模的试验，不过销毁工作要到明年1月、同时进行的发行欧元的工作完成后才能真正全面启动。
除了要销毁德国马克、奥地利先令和意大利里拉，EuroCoin还是生产用来铸造新欧元硬币的造币毛坯的最大厂商。公司已经同欧元区12个国家中的11个签订了生产250亿枚这类毛坯的合同。各中央银行随后各自把它们铸成精致的成品，从明年1月1日开始进入3亿欧元区居民的口袋。
旧硬币，比如德国“银币”，熔化成的金属适合重新用来制造双色的1欧元和2欧元硬币。在这两种硬币的圆芯外面包着一圈不同的金属。
该公司因此想从相关国家收购旧硬币熔化成的金属，用以生产欧元。公司说，除用以制造欧元，这些金属还能用来生产其他货币，例如泰国铢和马来西亚林吉特。