英报谈中国盗版现象症结所在

英报谈中国盗版现象症结所在

【英国《金融时报》11月27日文章】题：哈里·波特受到中国盗版贩子的青睐
周一在北京一个街角躲着寒风兜售光盘的小贩似乎全然不在乎出售《哈里·波特与魔法石》的盗版VCD是违反中国法律的。
在一家星巴克咖啡店外面，他把两盒盗版VCD光盘摆在一个纸箱上展示。警察在不远处的一个十字路口指挥交通。另一个贩子站在一座人来人往的过街天桥下，叫卖着装在包里的盗版DVD.“哈里·波特，大片，”星巴克外面的贩子喊道，“买一盘吧，才10块钱。”
在被问到为什么盗版《哈里·波特与魔法石》的售价要比北京一般的盗版VCD贵2块钱时，这个贩子说：“这是盗版，可它是大片。你买不买？”
此时离电影《哈里·波特与魔法石》在美国和英国创下首映日票房纪录刚刚一个多星期。中国各地众多城市的市面上不但已经出现了质量尚可的盗版片，而且盗版者还有时间给片子配上中文字幕。
中国已作出承诺，作为世界贸易组织成员，它将尊重外国公司的知识产权。但是，盗版CD、DVD、VCD,假冒的名牌服装、香烟、茶叶以及其他许多假冒产品的交易仍然未见减少。
业界专家估计，在中国销售的DVD、VCD和计算机软件有多达90%是假冒的。电影尤其会受到盗版的侵犯，因为正宗的片子要比盗版晚许多。每年按定额向影院发行10部外国影片的中国电影发行公司的一位高级管理人员说，到明年初电影《哈里·波特与魔法石》才会开始在影院上映。
观察家说，中国盗版问题的症结在于中央与地方当局之间的脱节。一些盗版活动在地方上得到某些官员的支持，有的警察常常扮演收费保护者的角色。