双语图片
双语图片
“He is like a frog in water and the water is boiling.”
“他像水里的青蛙,而那水在沸腾。”
美国经济学家埃克尔斯通谈阿根廷总统费尔南多·德拉鲁阿(见图)时说,阿根廷正面临严重的财政危机。
“We must tell the truth,even if the truth hurts.”
“我们得说真话,尽管真话使人痛苦。”
73岁的美国剧作家阿尔比谈艺术家的责任时说,他说美国人经历一连串危机,不会再像从前那么封闭无知。
“Being famous is wicked but it's also pretty cool to be normal as well.”
“成名棒极了,但做普通人也很棒。”
13岁小演员格林特说。他显然对成名感到矛盾。畅销小说《哈利·波特》最近拍成电影,格林特在片中饰演主角哈利·波特的好朋友。
(香港《明报》)
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】