趣味英语

趣味英语
我不相信人类在一千年之后还能生存，除非我们向太空移民。　—英国科学家斯蒂芬·霍金。这位诺贝尔奖获得者是空间移民的坚决支持者。
作为一个政治家和一个人，我认为我不能忘记这个国家的人民所受过的苦难。
—日本首相小泉纯一郎。他在访问韩国时这样提到二战中日本对韩国的占领。
当现在的政权被推翻之后，塔利班集团中那些相信教育、发展和情感的
人有权参与建设一个新的阿富汗。—美国国务卿鲍威尔。他表示愿意接受塔利班当中的温和派加入阿富汗的过渡政府。
这不是魔术，这是多年大脑锻炼的结果。
—美国著名魔术师大卫·科波菲尔德。他解释自己一月份写下并当众放进保险箱的一组数字在德国中了彩票大奖。
如果巴西足球队不能在世界杯小组赛中出线，那是比任何经济危机都严重的事情。
—巴西总统卡多佐。他在谈到巴西国家足球队面临的问题时如是说。
（巴西《阅读》周刊）
Being　Brave　at　the　Supermarket

A　man　observed　a　woman　in　the　grocery　store　with　a　three—year—old　girl　in　her　basket．　As　they　passed　the　cookie　section,the　little　girl　asked　for　cookies　and　her　mother　told　her　no．The　little　girl　imˉmediately　began　to　whine　and　fuss,and　the　mother　said　quietly,“Now　Monica,we　just　have　half　of　the　aisles　left　to　go　through———don't　be　upset．It　won't　be　long．”
Soon,they　came　to　the　candy　aisle　and　the　little　girl　began　to　shout　for　candy．When　told　she　couldn't　have　any,she　began　to　cry．The　mother　said　softly,“There,there,Monica,don't　cry——only　two　more　aisles　to　go　and　then　we'll　be　checking　out．”
When　they　got　to　the　checkout　stand,the　little　girls　immediately　began　to　clamor　for　gum　and　burst　into　a　terrible　tantrum　upon　discovering　there'd　be　no　gum　purchased．The　mother　patiently　said,“Monica,we'll　be　through　this　checkout　stand　in　five　minutes　and　then　you　can　go　home　and　have　a　nice　nap．”
The　man　followed　them　out　to　the　parking　lot　and　stopped　the　woman　to　compliment　her．“I　couldn't　help　noticing　how　patient　you　were　with　little　Monica,”he　began．
The　mother　sighed　and　replied,“Oh,no．I'm　Monica—my　little　girl's　name　is　Tammy．”
超市里的‘勇气’

在百货超市，一名男子观察到一位女士，她3岁的女儿被放在购物车篮里。当她们经过饼干货架时，那个小女孩要买饼干，但她妈妈说不行。那小女孩马上就令人头疼地闹起来，于是妈妈平静地说：“莫尼卡，我们现在还有一半的自选通道要走———别不高兴。不会太久。”
不一会儿，她们来到了自选糖果的通道，小女孩又吵着要买糖。妈妈说一块也不买，她就开始大哭。妈妈轻柔地说：“好了，好了，莫尼卡，别哭———前面只有两个通道了，然后我们就付钱走人。”
当她们到达收款台，小女孩立刻叫嚷着要口香糖，发现妈妈其实没给买，就大发脾气。妈妈耐心地说：“莫尼卡，5分钟我们就能付款离开，然后你就能回家，好好睡一会儿。”
那名男子跟随她们走出来，到了停车场。他拦住那位女士并称赞说：“我不由自主地看着，你刚才对小莫尼卡是多么耐心。”
那位母亲叹了口气说：“哦，不是。我叫莫尼卡——我的小女儿名叫
塔米。”  （理同提供）
Driving　for　the　Dead

A　taxi　passenger　tapped　the　driver　on　the　shoulder　to　ask　him　something．The　driver　screamed,lost　control　of　the　car,nearly　hit　a　bus,went　up　on　the　footpath,and　stopped　centimeters　from　a　shop　window．For　a　second　everything　went　quiet　in　the　cab,then　the　driver　said,“Look　friend,don't　ever　do　that　again．You　scared　the　daylights　out　of　me！”
The　passenger　apologized　and　said　he　didn't　realize　that　a　little　tap　could　scare　him　so　much．
The　driver　replied,“Sorry,it's　not　really　your　fault．Today　is　my　first　day　as　a　cab　driver———I've　been　driving　a　hearse　for　the　last　25　years．”
为死人开车
乘客拍了拍出租车司机的肩膀想问点什么。司机尖叫一声，汽车失控，差点撞上一辆公共汽车，接着冲上人行道，在距一家商店橱窗仅几厘米的地方停住了。出租车里死寂了片刻，随后司机说：“朋友，注意，别再那样了。你吓得我灵魂出窍！”
乘客道歉，说他没想到轻轻一拍会把他吓成那样。
司机答道：“对不起，其实不是你的错。今天是我第一天开出租———过去25年我一直开灵车。”
（刘宗亚提供）