少年翻译

少年翻译
【日本《读卖新闻》11月1日报道】现在，来自北方联盟控制区各地的翻译人才云集反塔利班北方联盟的据点胡贾巴哈维丁，他们大多是不满20岁的优秀学生。这些年少的翻译远离家乡和学校，跟随各国记者到前线采访。
阿菲兹拉·哈比布（17岁）是喀布尔北部潘杰希尔谷地一所中学的学生，父亲在他5岁时去世，他与母亲相依为命。他的生活两周前发生了变化。北方联盟外交部官员突然来到学校，宣布要招收优秀学生去当翻译。他被叫到校长办公室，北方联盟外交部官员进行了面试，当场决定录取他。第二天上午8时，他登上军用直升机，飞往远离家乡约200公里的胡贾巴哈维丁。
在人生地不熟的他乡，他跟随外国记者在前线、难民营和俘虏拘留所等地采访。外国记者每天支付100美元劳务费，他如数上缴，北方联盟外交部把50美元换算成阿富汗尼给他。
他说：“司机每天只能拿到20美元。”
北方联盟透露说，像阿菲兹拉这样的少年翻译在胡贾巴哈维丁至少有50人。只要战乱继续下去，他们就不可能重返教室。