恐怖爆炸的浓烟散尽，纽约、华盛顿——劫后余生

救生　首要的行动
汉斯·杜德克刚刚有了一丝喘息的时间。他疲惫不堪地坐在世贸中心废墟上临时搭建的救援中心的一块石头上，等待着执行下一次任务。“我现在坐的地方是原来世贸中心的南塔楼。”杜德克说。“噢，不对。没有了世贸中心，我失去了判断方向的参照物。”
46岁的杜德克来自汉堡，在纽约的职业是软件顾问。在汉堡时他曾是一名出色的志愿消防队员，受过严格的专业训练。周二早上8点45分，当一架飞机突然撞上世贸中心塔楼时，杜德克正在位于格林尼治村的家中。当他从电视里看到第二架飞机又撞向另一座塔楼时，杜德克马上翻出他从汉堡带到美国的消防装备，迅速奔赴现场。
“在塔楼倒塌时我就已赶到现场，立即就投入救援工作，24小时一刻没停。”杜德克说。第一天时还没有这么多的救援力量抵达现场，因此到了的人根本没有喘息的时间。“所有的事情都很仓促。救援人员撬开了附近所有的店铺，把一切能用的东西都征用了。”
第一天，杜德克主要的工作是照料负责在瓦砾堆里清理道路的同事。“我主要的任务是给他们清洗眼睛。由于灰尘太重，每个救援人员的眼睛都是血红血红的。此外他们还可能会发生呼吸困难，我帮他们输氧。但最糟糕的事情却是救援人员什么人也没有扒出来。”杜德克伤感地说。“因为根本就找不到人。我亲眼看到有人从楼上跳下来，但即使这些人最后也被埋在了厚厚的瓦砾堆中。到处都只有灰土、水泥和钢筋……”
尽管如此，杜德克仍然没有放弃最后的希望：“总会有奇迹发生。因此我们绝不会放弃寻找。”（德国《明镜》周刊网络版）
寻亲  迷惘的儿子
到周三凌晨，贾里德·马尔多纳多已经花了16个小时拼命寻找他失踪的母亲。他的母亲默纳·阿戈斯托本来在世界贸易中心第一座塔楼71层的纽约市港务局办公室工作。
他的噩梦是从星期二上午9点左右开始的。当时他正开着车行在纽约市曼哈顿区西部的道路上。当一架飞机撞击两座塔楼中的一座时，他亲眼目睹头一次爆炸。
23岁的马尔多纳多说：“我看见了爆炸，感到非常惊恐。当时我脑子里只想到一件事：救我的母亲。我已无法正常思考。”
马尔多纳多冲进灾难现场，陷入了混乱的烟尘之中，拼命寻找他的母亲。
他说：“我走到了相当近的地方，这时，第二座塔楼炸毁了。我已无法再呆在那里。我不知道该怎么办。”
到马尔多纳多走到一个临时救助中心时，他和他的家人已经给这个地区的大约70家医院打了电话。他还打了他母亲手机的号码、上网进行了查找、看了几个小时电视上的新闻报道，并且走了很长的路，都没有找到关于他母亲的任何线索。
马尔多纳多说：“我到了每家医院。我之所以到这里来是因为我不知道该怎么办了。人人都在谈论这件事到底是谁干的。可是我们怎样才能得到关于我们亲人的消息呢？我对本·拉丹不感兴趣。让我们以后再讨论他的问题吧。”
（美国《国际先驱论坛报》）
幸存　纽约的公司
纽约金融界仍然处于震撼之中，几乎每一个人都和这次事件发生了亲身联系。“我认识第104层的许多人，一想到这些每天和你打电话联系的人一下子都没了，我就……”格伦罗克资产管理公司的分析师伊万·尤瓦纳说。侥幸从世贸中心逃出来的克里斯·阿斯拉尼扬则讲述了他的一位好友的故事：“他被大火逼到楼顶，从那里给他的女友打电话说：‘我爱你，我现在要跳楼了。’”摩根—大通公司的电脑专家斯蒂芬·罗斯又和金融界的朋友一起在电视机前度过了周三的夜晚：“看新闻，一起哀悼。”
所有被波及的公司都在争取尽早恢复正常运作。著名的哈里斯海滨律师事务所的蒂莫西·格利森说，纽约的办公室到下周一都将恢复正常办公。这家事务所原在世贸中心第二座塔楼的85层有一处办公地点，其幸存的108名员工中的大部分将迁入曼哈顿另一处新的办公室继续办公，剩余的人则分散到纽约州的其它8个办公室。摩根—斯坦利公司是世贸中心最大的租户，租用了12.4%的办公面积，它也宣布有能力继续开展业务，因为这家投资银行在曼哈顿还拥有其它大量的办公场所。美林公司把它的8000名员工分散到曼哈顿岛的其它办公地点。
伊万·尤瓦纳早在周三就开始回到办公室上班。但他仅呆了半天，只给朋友们发了几个电子邮件：“现在不是赚钱的时候。”当时曼哈顿中心办公区仍然像一座鬼城，没有几个人。但周四一切似乎又恢复了正常。早晨的地铁上挤满了上班的人，商店开业，连银行也开门营业。尤瓦纳期望，到下周股市重新开放之后所有业务活动就能完全恢复正常。（德国《明镜》周刊网络版）
永别　最后的声音
在客机遭恐怖分子劫持后，空中传来了声音：有爱的最后倾诉，有对即将到来的灾难的警告———然后一切归于寂静。
在美航77次航班上，人们无法静候死神的来临，他们在抓紧时间从弗吉尼亚上空打电话给亲爱的家人，人们的手指在手机键盘上快速点击，争取最后的几秒钟同家人道一声永别。
这架波音757飞机上的乘客和机组人员都被劫持者赶到飞机的尾部，其中包括前联邦检察官芭芭拉·奥尔森，她是美国司法部副部长西奥多·奥尔森的妻子。此时，劫机者正命令人们给家里人打电话，说自己就要死了。
大约1小时前，这架波音飞机在杜勒斯国际机场起飞后遭到劫持，飞往洛杉矶的这架飞机顿时成了直指白宫的大型导弹。但是，它的袭击目标中途改变，冲向五角大楼。
大约早晨9：45，呼啸着俯冲而来的飞机把五角大楼割开一个巨大的口子。飞机上的乘客经历了前所未有的恐惧，瞬间告别了尘世。这个国家的安全象征———五角大楼也被破坏得惨不忍睹，浓烟从巨大的空洞中升起。
芭芭拉·奥尔森在前总统克林顿遭弹劾期间成为著名的电视评论员。她在最后几分钟里曾两次打电话给她的丈夫。她最后对他说的话是：“我该让飞行员怎么做？”
奥尔森先生说：“飞机被劫持时，她从飞机上打电话给我。我希望这不是真的，但是我错了。”
奥尔森一家的好友奥布赖恩充当了临时发言人，他说，两次通话，每次只有1分钟时间。芭芭拉在第一次通话时告诉丈夫：“飞机被劫持了。”她形容了劫机者如何强迫乘客和飞行员集中到飞机尾部。但她并没有说明劫机犯的人数和国籍。
她的第一次电话被迫中断后，她丈夫立即打电话给司法部的指挥中心，但他被告知，政府官员对77次航班被劫持一事一无所知。
几分钟后，他妻子再次打电话询问：“我该让飞行员怎么做？”
奥布赖恩说：“当时芭芭拉非常镇静，在这种环境下，这是最镇静的态度。”奥布赖恩在接受采访时说：“芭芭拉本来不应该在这架飞机上，她原来预定了昨天的班机，但周二是她丈夫的生日。她想早晨在这里停留一下，同丈夫共进早餐。”（美国《国际先驱论坛报》）
图片：
1、15日，在纽约的富尔顿大街上，人们行色匆匆。自恐怖袭击发生后，他们首次被允许返回原住处或到公司上班。（美联社）
2、医疗急救人员正在为消防队员清洗双眼。
3、在华盛顿，疲劳的消防队员正在小憩。（美联社）
4、十一日晨，纽约世贸中心塔楼被客机撞击后，人们有秩序地从楼梯口撤离。（路透社）
5、十五日，在位于纽约贝尔维尤医院内的“祈祷者之墙”前，两名哀悼者相拥在一起。他们身后的墙上贴满了世贸中心遇难者的照片。（美联社）
6、空姐莱尔斯（中）曾经给她丈夫用手机打了电话。她当值的联合航空公司93次航班在恐怖袭击事件中坠毁在匹兹堡南面。莱尔斯哭泣着告诉丈夫自己有多么爱他和孩子们。手机的背景声是人们的一片惊慌尖叫，这位空姐说：“我们被劫持了。”
7、11日凌晨时分，家住旧金山的艾丽斯·霍格兰（见图）家里的电话响了。这是女主人的儿子马克·宾厄姆打来的。他正坐在93次航班上。他说：“妈妈，我非常爱你。我是在飞机上给你打电话。我们遭到了劫持。机上有三个人说他们有炸弹。”