验明正身（趣味英语）

老头死了。在隆重的葬礼上，乡村牧师滔滔不绝，大谈死者的优点——他是一个多么诚实的人，一个多么温情的丈夫，一个多么慈祥的父亲。
最后，他的遗孀俯身对一个孩子耳语：“往棺材里看看是不是你爸。”
（刘宗亚提供）
Just　Checking
The　old　man　had　died．A　wonderful　funeral　was　in　p ro gress　and　the　countr y　p reacher　talked　at　len g th　of　the　g ood　traits　of　the　deceased———what　an　honest　man　he　was,and　what　a　lovin g　husband　and　kind　father　he　was．
Finall y,the　widow　leaned　over　and　whis p ered　to　one　of　her　children,“Go　u p　there　and　take　a　look　in　the　coffin　and　see　if　that's　y our　p a．”