欧元疲软福兮　祸兮　互相指责

【香港《亚洲华尔街日报》６月３日文章】题：欧元下跌引起怀疑和指责（
作者　克里斯托弗·罗兹　达格玛·阿伦德）
启动欧元原是为了使欧洲团结起来。最近这些天，欧元似乎做了相反的事情
。
无情下跌的欧元现在成为引起激烈政治指责的源泉。德国人指责意大利人缺
乏预算头脑。欧洲中央银行的荷兰籍行长又指责德国人没有启动本国经济。货币
交易商也用一走了之的方式表示反对。
欧洲对科索沃局势和美国利率可能提高的担忧昨晚已使欧元从前天晚上的１
.０４５５美元兑换１欧元降到１.０３２７美元兑换１欧元。如果换成马克，欧
元目前同美元的汇率相当于十年来的最低点。
预料占欧元区国内生产总值５０％的意大利和德国今年的增长率只有１.２％
。这是欧洲四国的研究所在５月３１日发表的报告中得出的结论。据这个报告说
，预料欧元区１９９９年的平均增长率将从去年的２.７％下降到２％。
意大利银行行长安东尼奥·法齐奥在５月３１日透露，意大利今年将努力争
取经济增长率达到１％，比大多数人的估计数字都低。
法齐奥又说，意大利最近的一些困难来自资本外逃，而资本外逃又是因为意
大利政府债券收益率降低引起的。他说，去年的外国投资额达到４.５万亿里拉（
合２４亿美元）比前三年的平均数约减少１／３。
但是意大利并非遇到困难的唯一国家。德国的一位经济学家警告说，德国如
果不改革其退休、卫生和福利制度，必然会冒更严重的经济停滞的风险。德国政
府已把本国１９９９年经济增长率的预测数字降低到１.５％。欧洲中央银行行长
德伊森贝赫上周把德国列为整个欧元地区经济增长率最低的国家。
无论发生什么情况，欧洲总是要恢复欧元的光彩。戈德曼公司的经济学家托
马斯·迈耶说：“当一种新产品或一个新品牌的名声开始变坏的时候，要改变它
是困难的。第一个印象是难以改变的。”