普希金与俄罗斯同在

【俄通社—塔斯社莫斯科６月５日电】“我们将以纪念普希金的活动结束２
０世纪，迎来新世纪。我坚信，我们世世代代都需要普希金。”这是俄罗斯总统
叶利钦今天在克里姆林宫叶卡捷琳娜大厅举行的向一批著名的文学艺术家颁发普
希金国家奖章的仪式上发表讲话时说的。
俄罗斯总统说：“伟大诗人的语言代表了俄罗斯人民的心声。一代又一代俄
罗斯人用普希金的故事培养孩子们的善良和正义。”
学术界和文学艺术界的１８位知名人士获得普希金奖章。伊戈尔·伊万诺维
奇·什克利亚列夫斯基获１９９９年度诗歌创作领域的普希金奖金。
３年前就开始筹备的普希金诞辰２００周年纪念活动今天在普希金广场正式
拉开帷幕。在莫斯科的普希金广场、红场、马涅什广场、阿尔巴特街、胜利公园
等主要繁华处所将举行音乐会、晚会、民俗节、诗歌朗诵会、画展、影展等丰富
多彩的活动。置身于莫斯科，仿佛置身于普希金世界。普希金的身影、普希金的
诗句、他笔下的主人公无处不在。此外，在普希金生前生活和活动过的地方，及
独联体其他国家都将举办形式多样的庆祝活动。
普希金的创作对俄罗斯文学和语言影响深远，被公认为俄罗斯文学和现代俄
罗斯语言的鼻祖。
【美国《波士顿环球报》６月２日报道】缺乏流动资金的莫斯科政府没有顾
虑到目前不景气的经济形势（哪怕只有一天），６月６日，它花费了４００万美
元来庆贺普希金诞辰２００周年纪念。
在俄国，诗人并不仅仅是诗人，而普希金则是一个因其众多作品而闻名的文
化时代中最伟大的文学巨匠；普希金是他那个时代的英雄，他的崇高地位得到了
沙皇、共产党人和苏联解体后的俄罗斯领导人的一致认同。
当许多美国人在没有词汇表帮助的情况下艰难地阅读莎士比亚的文学作品时
，许多俄罗斯人则可以轻松地凭记忆背诵普希金的作品。普希金今天之所以会在
俄罗斯流行起来，不仅仅是因为他在大量的文学体裁上所作的非凡的技术创新（
从颂诗和书信体诗文转向神话故事和讽刺散文），而且还因为许多俄罗斯人相信
普希金仍然是他们最杰出的民族代言人。
随着６月６日普希金诞辰２００周年庆典活动的临近，以普希金为主题的活
动已经在俄罗斯的文化生活中占据了首要地位：戏剧节、学术会议、诗歌朗诵会
、集邮爱好者大会、珠宝商的竞争，所有这一切都在本周盛大的聚会、游行和舞
会中达到了高潮。
报纸和杂志都在头版刊登了有关普希金的文章，详细介绍他１７９９年在莫
斯科出生的准确地点，以及他在１８３７年与法国贵族德丹特斯在圣彼得堡进行
决斗以后，逝世前后的情况。
一家广播电台采访了在普希金的短剧、神话故事和戏剧中担任角色的演员。
俄罗斯公众电视台则播出了人们在街头背诵普希金最著名的诗体小说《叶甫盖尼
·奥涅金》中词句的情景。
俄罗斯人很容易理解普希金的作品，这可能会使他成为俄罗斯第一个企业宣
传的牺牲品。可口可乐公司正在播出的一个广告中使用了普希金一首著名的浪漫
抒情诗《我记得那个时刻》中的诗句。莫斯科的赌场正在上演普希金关于赌博的
短剧《黑桃皇后》。
政治家们也已经在积极插手此事。俄罗斯前总理、目前的巴尔干问题特使维
克托·切尔诺梅尔金虽然并不是一位文学评论家，但是也为最新一版的《普希金
全集》撰写了序言。
莫斯科持平民主义论调的市长尤里·卢日科夫已经安排在全城各处挂起有关
普希金的爱国主义标语，并且让每一家商店的门口都摆上普希金的画像。