移动电话与科索沃危机

【香港《亚洲华尔街日报》５月３日文章】题：数量很少的移动电话在科索
沃危机中发挥重要联系作用（记者高塔姆·奈克　克雷格·科佩塔斯发自马其顿
博亚内）
米尔泽特·舍伊代格—穆妮希从苏黎世跋涉１４００多公里来寻找她的家人
。她的家人被塞尔维亚人赶出了科索沃。
但即使在挤满了难民的马其顿北部地区的一片混乱之中，她也不必费太大的
劲儿四处寻找家人，因为他们用移动电话和她联系。
舍伊代格—穆妮希在这个难民营见到她的１２位家人后说：“如果没有这种
技术，这简直是不可能的。”
移动电话是巴尔干人道主义危机中的高科技特色。普通的移动电话在这场危
机中发挥着惊人的重要作用。科索沃难民用移动电话给国外的亲戚打电话，或者
通过电话得知分散在各个难民营的家人的下落。科索沃解放军声称，它用移动电
话和卫星电话向北约轰炸机指示塞尔维亚隐藏的目标。一些购买了移动电话的难
民给国外打电话，而且从不挂断，这给米洛舍维奇的国有塞尔维亚电话公司背上
了巨额负担。
在这一地区工作的救助人员萨曼莎·博尔顿说：“这真是一场现代战争。难
民要求的第一样东西不是一块饼干或是一杯水，而是你的移动电话。”
尽管对移动电话的需求量很大，但移动电话严重短缺。联合国已经呼吁进行
募捐。由摩托罗拉公司支持的铱星系统公司已经送给联合国约６０部卫星电话。
这种电话在世界任何地方都能打。但使用者反映通话质量常常很差，而且这种电
话在建筑物内很少能打通。
由于使用共同的数字标准，从欧洲大陆任何地方运来的电话在巴尔干都能用
。预先支付了电话费的移动电话可以数以千计地运到巴尔干。英国移动电话网络
公司和无线电话零售商车载电话仓库公司共同向巴尔干人捐赠了１００部移动电
话，每一部电话都带有１０００英镑（约合１６１８美元）的电话预付费。
一些难民逃离时将移动电话带在身边。居住在像普里什蒂纳那样的城市里的
人尤其如此，因为大批中产阶级居住在这些城市里。移动电话使他们可以与留在
科索沃的亲友们联系。
大多数科索沃人没有移动电话，面临着无法直接与外界联系或需要长久等待
的命运。在马其顿的斯坦科维奇难民营，数千名难民在排队等待打电话，电话就
在一个绿色帐篷里肮脏的地板上，这是五部卫星电话中的一部。这个帆布搭成的
电话亭是法国军队捐赠的。
电信无国界组织——一个使难民能打免费电话的法国援助组织——的一位志
愿者说：“我需要更多的卫星电话。我需要更多的无线电话、数字卡和电池充电
器。我们几乎什么都缺。”
在得到卫星电话之前，难民们围住记者和援助人员，要借用他们的电话。联
合国难民事务高级专员办事处难民疏散队负责人约翰娜·黑娜说，她发现很难拒
绝难民们提出的使用她的电话的要求。她４月份的电话费肯定很高。
黑娜女士说：“每个人，甚至很小的孩子，都拿着写着电话号码的小纸条凑
到我们身边。如果不停地让他们每一个人用你的电话，你得对他们进行控制（以
免造成混乱）。然后电池会用光。”