开诚布公

【美国《纽约时报》４月９日报道】题：一位非常令人愉快的客人
今晚，中国总理朱镕基以其丰富的美国历史知识和他的开诚布公赢得了参加
宴会客人的深深喜爱。在他背诵林肯的“葛底斯堡演讲”的片段时，引起一阵掌
声。当他抱怨由于站着握手的时间太长，他的腿都麻木了，客人们对他的诚实又
报以亲切的微笑。
克林顿总统在他的祝酒辞中说，朱总理说只有好朋友才能开诚布公，倾心相
谈。克林顿说：“如果你说的没错，你已经证明你的确称得上一个好朋友。”他
注意到了朱总理名闻遐迩的直言不讳。
朱总理谈到了两个国家的意见分歧，但是，他还聊到他白天在参观白宫时看
到了“葛底斯堡演讲”的原件。他对客人们说，他曾经能用英语全文背诵这篇演
讲，这篇文章是他在中学里学的。接着他改用英语说：“民有，民治，民享。”
引起一阵掌声。