外国人看中国旗袍

【美国《纽约时报》２月２８日文章】题：１６岁时的旗袍课（作者　伊莱
恩·路易）
旗袍不仅仅是一种服装。它对穿着者的整体形象提出了要求：走路、头部、
发型、双腿和手臂都要有特殊的姿态。３０年代在上海出现的旗袍，是东西方的
混血儿。当中国人让女性裹脚时，他们同时也缩小了她的世界。对一个像我这样
具有自由精神的美国女孩来说，旗袍也起到了同样的作用。它是一条丝绸的束缚
，是对精神和肉体的限制。
旗袍这个词是３０年代的裁缝发明的，因为这种新出现的紧身而性感的服装
，很像满族妇女穿着的长袍，而满族人又被称作“旗人”。
近期，在曼哈顿举办了一次题为《中国时尚：东方与西方的交汇》的展览。
展览的负责人瓦莱丽·斯蒂尔说：“旗袍结合了中国男子的长衫、满族妇女的长
袍和西方妇女的连衣裙。”
旗袍是一种矛盾性的创造，表达着两种相反的信息：上衣庄重（不露胸部）
，下摆放浪（大腿毕现）。拉特格斯大学中国历史和女性研究教授多萝西·柯说
：“体态端庄、收敛曲线、小步轻移、规规矩矩——这些东西可以追溯到大约公
元两世纪时的汉朝诫妇书。”