“我从不怀旧”——与普拉蒂尼一席谈

【法国《队报》周刊１月９日一期文章】题：我从不怀旧
昨天是法国世界杯组委会的主席，今天成了国际足联主席布拉特的顾问。以
下是记者帕特里克·勒鲁整理的访谈录。
勒鲁问：对１９９８年，您是否有点儿怀念呢？
普拉蒂尼答：不，一点儿也不。我不喜欢回到一年以前。不管是作运动员、
教练还是世界杯组委会主席，我从来都不怀旧。我有许多事情要做。
问：您害不害怕明天会淡而无味？
答：这始终是我的担忧。挂靴时、不再作教练时，我都害怕接下来的日子会
平淡无奇。现在也是一样。但是还好，目前我一直沉浸在承担新职务的喜悦之中
。
问：您把自己当成是在世界上为足球布道的传教士吗？
答：布道，那不是我的事。我想干一些具体的工作。
问：您愿意把自己看成是建设者而不是传教士？
答：是的，毫无疑问。最近，国际足联决定给２０３个国家的足协各１００
万美元。对这１００万美元，应该仔细研究一个计划，以免使用时过于分散或集
中到某些个人的腰包中。两个月来，我就是从这方面开始着手工作的。
问：请举一个更具体的例子。
答：１００万美元，这在法国和在贝宁的意义绝不相同。因此，应该十分注
意这笔钱的使用，不要做那种在沙滩上建城堡的事。例如，尽管可以在贝宁建立
一个技术中心，让５０名１５岁至１８岁的贝宁孩子在那里踢球，可是等他们到
了１８岁之后，却没有贝宁的俱乐部来接收他们，这样我们的使命就算失败了。
不应该建立那种只有欧洲俱乐部受益的现代奴隶制度。
问：您将在哪儿办公？
答：目前尚未做任何决定。国际足联没有足够的办公室给所有新来的人，在
巴黎我可能会有一间办公室。我会经常到苏黎世去，但我仍然住在巴黎。
问：法兰西大体育场没有常驻俱乐部，这是世界杯热潮中的不和谐音符吗？
答：温布利体育场也没有常驻俱乐部，而这在英国没有引起任何人的不快。
在法国，人们总喜欢本末倒置。法兰西大体育场是法国体育遗产所需要的殿堂。
它的存在、赢利和管理不一定非要有一个常驻俱乐部不可。
问：许多重大体育运动中服用兴奋剂的现象和国际奥委会中的腐败是否会使
人产生听之任之的想法？
答：不，恰恰相反。我们设想能在２０００年恢复足球界的秩序。现在还不
是袖手旁观的时候。
问：齐达内获得了金球奖，您对此有什么感想？
答：很显然，这是奖有所值。但最重要的是这体现了齐达内的足球艺术。主
要的是，人们把这样的一个奖项颁给了这样一类正在消失的球员：有创造力的中
场球员。
题图说明：普拉蒂尼在法国世界杯组委会的办公室里。上面的照片是１９８
６年的法国国家队。