毛泽东尼克松等人密谈记录（六）

基：这真是一个新奇的意见，我们会好好研究。
毛：你可以成立一个委员会研究这个问题，你的访问正是在解决中国人口问
题。（笑）
毛：中国人是非常排外的，例如，在你的国家你可以看到许多国家的人，但
在中国你看到几个外国人？
周：非常少。
基：当然，你们与外国人打交道的经验不像其他国家那么幸运。
毛：是的，那是有原因的，在百年前的义和团事件中，主要是八国联军，接
着是日本，日本侵略中国１３年，他们占领了中国大部分土地；过去入侵的八国
联军不但占领了中国土地，而且还向中国要索赔款。
基：是的，还有治外法权。
毛：在对日关系上，我们没有要求他们赔款以免增加日本人民的负担，而且
要计算赔款非常困难，没有任何会计能够做到。只有以这种方法我们才能消除敌
意，改善两国人民之间的关系；要化解中日人民间的敌意比化解你我之间的敌意
困难。
基：是的，美国人民对中国人民没有任何敌意，相反的，我们之间现在只有
一个判断性问题。（毛表示同意）未来几年我们将解决这个问题，但是一个强大
的利益共同体很快就会开始运作。
毛：是吗？
基：在中国和美国之间。
毛：你所谓的利益共同体是什么？是指台湾？
基：是指其他有这种意向的国家。
周：你是指苏联？
基：我是指苏联。
周：沈小姐了解你说的意思。
毛（看着翻译沈若芸）：这个中国人的英文能力很好。（对周恩来说）她是
谁？
周：她是沈若芸。
毛：姑娘。（周恩来笑了）今天我说了一些无聊的话，为此，我必须向中国
的妇女们致歉。
毛：我们的翻译实在太少了。
基：不过，我们遇到的翻译，他们都做得很称职。
毛：你遇到的翻译和我们现在的翻译现在只有二三十岁，如果他们老了以后
，就无法翻译的像现在这么好了。
周：我们应该送一些人出国。
毛：我们应该送一些像这样高的小孩（用手比了一下）出国，年龄不要太大
。
基：我们准备设立一些人员交换计划，让你们送学生到美国。
基：主席现在正在学英文吗？
毛：我听说外面传说我正在学英文，我不在意这些传闻，它们都是假的，我
认识几个英文单字，但不懂文法。
唐：主席发明了一个英文字。
毛：是的，我发明了一个英文辞汇——纸老虎。
基：纸老虎。对了，那是指我们。（笑）
毛：假如俄国攻击中国，我现在告诉你我们将采用游击战和持久战，我们会
让他们到任何想到的地方。（周恩来笑了）他们想到黄河流域，那好啊！很好啊
。（笑）假如他们进一步到长江流域，那也不坏啊。
基：不过，如果他们使用炸弹而不派兵呢？（笑）
毛：我们要怎么办？也许你可以组成一个委员会去研究这个问题，我们将让
他们猛攻一番，而他们将损失许多资源。他们说他们是社会主义者，我们也是社
会主义者，那么苏联进攻中国就是社会主义者攻击社会主义者。
基：假如他们攻击中国，我们肯定会基于我们的理由反对他们。
毛：但是你的人民并未觉醒，欧洲和你们都会认为祸水流向中国将是一件好
事。
基：欧洲想什么我无法判断，他们不会做任何事，因为他们基本上与此事无
关。（毛此时请基和洛德喝茶）我们考虑的是假如苏联占领中国，将影响其他国
家的安全并造成我们的孤立。
毛：（笑）那会怎样？因为自从深陷越南后，你们遭遇这么多的困难，你想
如果苏联深陷在中国，他们会感到舒服吗？（六）