审判锣鼓喧天　总统马不停蹄

希拉里泪涟涟
【美联社华盛顿１月１６日电】克林顿总统的一番即席发言让第一夫人希拉
里感动得泪水涟涟。克林顿对希拉里在困难时期表现出来的锲而不舍表示赞扬，
并说：“我为此而爱她。”
在民主党全国委员会昨天举行的盛大筹资晚宴上，克林顿夫妇成为众人瞩目
的中心。匆匆前往纽约发表了一篇经济演说之后又匆匆返回的克林顿一脸倦容。
他略带倦意地详尽谈到他的政府６年来取得的成就。
克林顿说：“当然，我不知道如何表达希拉里对我们所取得的成就的意义。
”他飞快地报出她做过的一连串事情和她曾经到过的许多地方。
总统说：“我认为，她在做这些事情的时候，所处的环境也许比以前做同样
事情的其他任何人都要困难。”听到这话，希拉里擦去夺眶而出的眼泪。
克林顿说：“我为此而爱她，但我们的国家也应该为此而爱她。”
国情咨文排练忙
【路透社华盛顿１月１６日电】高级助手说，克林顿总统今天排练了他的国
情咨文。他将利用这篇极为重要的、充满戏剧效果的讲话来敦促彻底改革社会保
障制度。
当众议院的检察官们在参议院弹劾审判中就克林顿是否应被革职的问题结束
法庭陈述时，克林顿正在白宫家庭剧场为他定于东部时间１９日晚９点在国会联
席会议上发表的讲话进行首次正式排练。
克林顿精心准备了一篇内容广泛的讲话，阐述他对国家外交和内政两方面未
来的展望，同时特别强调改革社会保障制度，以维护其清偿能力。
克林顿在椭圆形办公室向全国发表纪念马丁·路德·金的广播讲话后不久，
就和主要助手开始了国情咨文的第一次正式排练。
西服革履的克林顿站在讲台后面，宣读最新的草稿。这一天中，一个不断变
化的顾问班子始终在倾听他的讲话。几名助手说，克林顿参与了对讲稿的删减。
讲话应持续一小时左右，但宣读目前的草稿需要双倍的时间。
开庭陈述结束
【路透社华盛顿１月１６日电】美国众议院检察官今天说，克林顿总统在莫
妮卡·莱温斯基一案中“众所周知的违法行为”符合宪法关于“重罪和轻罪”的
标准，他们要求免去克林顿的职务。
今天是这些检察官在参议院弹劾审判中发表最初陈述的第三天，也是最后一
天。
检察官们在反驳白宫的辩护——他们把白宫的辩护称为“那又怎样？”，即
克林顿在莱温斯基一案中的行为虽然是错误的，但并不能导致弹劾——时指出，
伪证和阻碍司法罪足以清除在免去克林顿职务的道路上可能出现的任何法律上的
障碍。
海德力主罢免
【美联社华盛顿１月１６日电】首席公诉人亨利·海德今天在参议院对弹劾
状的审理中说，如果克林顿总统被指控有作伪证和阻挠司法的行为而不予以罢免
职务的话，那么总统这个职位可能受到“永远的损害”。这是引人注目的辩论总
结。
在事先准备好的结束众议院公诉人的开庭陈述的讲话中，海德说，宪法的制
定者们知道，“如果总统的职务继续由不称职的人担任”，那么总统这个职位可
能受到“严重的损害”。
海德说：“如果在弹劾时不将总统判定有罪并罢免他的职务，尽管许多参议
员确信总统已……令人震惊地没有经受住就职誓言的考验、辜负了美国人民的信
任并玷污了总统职位……那么总统这个职位就受到了深重的、或许是永远的损害
。”
海德说，“如果作伪证的总统在世界事务中代表我们的国家”，那么这将
损害美国在世人心目中的地位。海德强烈否认众议院委员们是“仇恨克林顿的人
”。
公诉人指望莱温斯基
【美联社华盛顿１月１６日电】众议院公诉人极度地依赖莫妮卡·莱温斯基
的可信性来陈述他们的弹劾理由并要求让证人出庭以解决分歧。
一位法律专家说，在刑事法庭中，这种突出矛盾的战略将“必败无疑”。
１３位众议院公诉人的当务之急是从参议员处赢得传唤证人的权利，而不仅
仅是利用已众所周知的大量书面证据。他们希望证人的出庭将使１２位民主党参
议员倒向共和党一边，从而使克林顿被判有罪。
全部由共和党人组成的公诉小组在他们的开庭陈述结束之后，将继续在私下
里展开争取传唤证人的活动。他们必须在私下里阐明传唤证人的具体原因，并使
参议员相信他们能够恰当地把握住这个过程。今天有迹象表明，他们已赢得了一
些支持。