而今迈步从头越巴乔

【英国《世界足球》月刊９月号文章】题：新的开始—罗伯托·巴乔
访谈录　（作者　安托尼奥尼）
  　３１岁的罗伯托·巴乔仍像以往一样为人们所关注。这位意大利足坛
的“小个王子”接受了记者的采访：
问：你如何看待维耶里？
答：他简直太棒了。他不仅有充沛的体能，还有灵活的双脚和娴熟的
技术。而且由于他高、我矮，所以我们成了很好的搭档。
问：你认为世界杯是你的全部吗？
  　答：我已经参加了三届世界杯赛，每一次我们都因点球失利。这对我
已经足够了，我将不再参加世界杯赛，即便他们选中我。我已经尽了最大
的努力，所以我对这样的结果并不感到遗憾。
问：你认同“与其顶替德尔皮耶罗，还不如与他共同作战”这一说法
吗？
答：我起初对此表示怀疑，但教练马尔蒂尼推崇配合与技术，这并不
由我决定。
问：当迪比亚焦在法国世界杯上射失点球后，你对他说了些什么？
答：我替他感到不安。因为我非常清楚地知道他的感觉。我对他说：
“你应该为自己在进行了２小时的激战后还有勇气和体力去踢点球感到骄
傲。是的，那需要勇气。”
问：那你如何看待罗纳尔多呢？
答：他受到了太多的压力，累倒了，我对这种压力有些了解，因为我
自己也曾经历过这种压力。现在，我们将成为队友，但我不知道该说些什
么来帮助他。每一个人对于同一件事情都有不同的反应。他才２１岁或２
２岁，在足坛上还是个孩子。你知道，他从１８岁起已经４年没有享受过
假期了。佛教给我战胜压力的力量和方法，但这只是我个人的方式。
问：你认为自己能与罗纳尔多组成梦幻搭档吗？
  
答：表面看来是这样的，不过还要在实战中用结果来证明。
问：你觉得能与德约卡夫同场竞技吗？
答：我总是被这样的问题所困扰，开始是皮耶罗，然后是萨维切维奇
，现在是德约卡夫。我想说的是，这不是问题，也不会成为问题。
问：让我们谈谈过去好吗？
答：忘掉过去吧，说说现在不更好吗？
问：人们总是站在你一边，他们喜欢你。你觉得这是为什么呢？
答：他们站在我一边，是因为他们了解我是如何走过来的，了解我克
服了多少伤害……
问：现在佐夫出任意大利国家队教练，你希望被入选队中出战欧锦赛
吗？
答：我从未打过欧锦赛，我非常希望能参加。
问：最后，请对国际米兰的球迷说几句。
答：我唯一能承诺的是：我将会努力。至于其他的，我想结果将是最
好的答复。