美报报道：中国救灾工作艰巨而出色

【美国《纽约时报》８月２２日报道】题：随着洪水暴涨，中国的救
灾工作已经开始（记者罗林发自北京）
就在中国部分地区的群众正在紧张抗洪的时候，艰巨的救灾工作已经
开始，向那些家园被洪水淹没的灾民提供食品、饮用水、医疗用品和帐篷
。
政府官员说，就在洪水刚开始发生时，政府为确保灾民的人身安全已
经撤出了１３８０万人，有时就在洪水到来几小时前紧急通知撤出，已经
有５８０万间房屋被冲毁。虽然抗御新的洪峰的战斗，以及整个抗洪可能
接近尾声，但是，据专家说将会持续几个月的救灾工作才刚刚开始。
数百万灾民现在无家可归，他们就住在大坝上，或者住在学校及工厂
里，这些地方已经成了救灾中心。国际救援工作人员说，这些灾民要重建
家园，或搬到比较稳定的住房里去，可能还需要几个月的时间。与此同时
，他们还面临感染疾病的危险，如感冒、霍乱等。
中国领导人看来已经对这项工作的长期性做好了准备，江泽民主席今
晚宣布将推迟原定９月份进行的对日本和俄罗斯的访问。
红十字会与红新月会国际联合会的女发言人谢丽琳·埃米说：“中国
人干得相当出色，但是，形势确实非常严峻，需要提供援助的东西实在太
多了，而且很难把东西运送到所需要的受灾地区去。”这个救援组织上月
已经到达北京，以便帮助监督国际救援物资的分发工作。
在过去的４个星期里，中国公共卫生机构和中国红十字会已经把派往
灾区的医疗队人数增加了将近一倍，达到１万人。
目前还不清楚有多少人生活在堤坝上，住在那些两边都有洪水拍打着
的十分狭窄的、随时都会有被冲垮危险的堤坝上。但是，红十字会与红新
月会国际联合会的埃米女士说，当她两周前到洞庭湖地区查看灾情时，有
３０多万灾民就住在大坝上。
她说，一些人被洪水围困，因为他们来不及撤出，但是，也有一些人
为了保住家产就是不听从撤出的命令。
她说，一些家庭搬出了家具，带出了家里的鸡和猪，甚至还开出了拖
拉机。她接着说，嘈杂的环境，恶劣的卫生条件，加上人畜混住，所有这
些就使灾民难免不得病。许多人就饮用被人畜废弃物污染的河水。
红十字会正在发放净化饮用水的药片、医治疾病的药品和为公共厕所
消毒的氯气喷雾剂。一旦洪水退去后，早些时候被洪水淹没的地区也要消
毒。
外伤感染和腹泻已经出现，尽管在洪灾过后会流行的更严重的像霍乱
和伤寒这类疾病尚未发生。
埃米女士说：“我们尚未听到有此类疾病发生。我说‘尚未’是因为
有那么多人居住在那里，而且最危险期还没有到来。”她说，这类疾病往
往发生在洪水退后，停滞的水中会使细菌滋生。