企图推翻卡斯特罗的人

【美国《纽约时报》７月１３日报道】题：影子人物企图推
翻卡斯特罗（记者　安·路易斯·巴达奇　拉里·罗特）
猪湾入侵在古巴海滩以可耻的失败告终后两年，两个年轻的
古巴流亡分子在佐治亚州本宁堡紧挨着站在春天的阳光下，为下
一次向哈瓦那进军进行训练。
那是１９６３年，美国疯狂地策划推翻菲德尔·卡斯特罗的
统治。这两人是企图推翻这位古巴领导人未遂的幸存者。他们加
入了美国陆军，相信肯尼迪总统会发动另一次进攻，把共产主义
逐出西半球。
然而，这个命令从来没有下达，于是两人不久就离开了陆军
，开始了他们自己对卡斯特罗长达３０年的战争。
两人中较年轻的一个──豪尔赫·马斯·卡诺萨──成为该
运动公开露面的人物。作为一个成功的商人，作为强有势的古美
全国基金会的主席，他向历届总统和政党人士献殷勤，筹集资金
，在白宫和国会进行游说，要求对古巴采取强硬态度。

马斯２０年来拒绝直接参加流亡分子谋求破坏古巴稳定的军
事行动，到他去年１１月死于癌症时也许已成为要求加强美国官
方的经济和政治封锁政策的最有势力的代表。
年长的路易斯·波萨达以前是个糖业化学师。他成为流亡分
子的秘密军事组织的领导人，曾策划暗杀卡斯特罗并在古巴政府
设施安放炸弹。在马斯创建最终超过一亿美元的个人财富时，波
萨达仍然处在暗处，同情报人员、反卡斯特罗分子、甚至著名的
犯罪集团成员交往。现在，波萨达在行将结束他作为反卡斯特罗
秘密活动中最臭名昭著的突击队员的生涯时，详细叙述了他同在
美国的流亡分子领袖和同美国当局长达３７年的关系。
波萨达总是佩带着一支左轮手枪，中央情报局的档案称他是
一个杰出射手。他奔波一生为这个地区的好几个反共政府工作，
由于他数十年的阴谋策划，他在整个地区充满了敌人，从委内瑞
拉、尼加拉瓜和萨尔瓦多的左派游击队到危地马拉的军方，他还
应危地马拉总统的邀请暗中监视该国的军官。
路易斯·波萨达１９２８年２月１５日出生在海滨城市西恩
富戈斯的一个他称之为中上层的家庭里，家中有四个孩子。他父
亲拥有一家书店和一家印刷厂，在波萨达１７岁进哈瓦那大学时
，他们全家迁到了首都。
当时，一个名叫菲德尔·卡斯特罗的学生也在这所大学。波
萨达回忆说：“他高我三年级。”他描述说卡斯特罗个子很高，
英俊漂亮，但是装束“像个疯子，穿着像个歹徒”。
波萨达学了两年医科又改学了化学，之后先在哈瓦那接着在
美国俄亥俄州阿克伦为费尔斯通轮胎橡胶公司工作。他的全家则
留在了古巴。
到１９６０年，波萨达转而公开反对卡斯特罗，曾被投入军
事监狱。根据刑事记录，他后来在阿根廷大使馆寻求政治避难，
在１９６１年２月离开古巴，两个月后志愿加入了中央情报局为
入侵猪湾而训练的部队。１９６３年３月波萨达进入本宁堡的军
官学校，接受爆破、宣传和情报方面的训练。命运把他同马斯联
系在一起。波萨达说：“我们成为亲密的朋友。”
在显然美国不再打算入侵古巴后，两人离开了陆军。他们在
反卡斯特罗活动的中心迈阿密定居下来。
虽然革命是马斯的激情，但是他起先当过送牛奶人、码头装
卸工和皮鞋推销员，后来加入了一家电话公司。这成为他亿万家
产的基石。在马斯在商业中发财致富时，波萨达同中央情报局建
立了密切的关系。
波萨达的生活在１９６７年发生了新的转折，那年他突然离
开迈阿密，加入委内瑞拉的情报机构。这标志着他连续几年担任
拉美一些国家政府的特工的开始。

在中央情报局的推荐下他获得了委内瑞拉情报机构行动组组
长的职务，并立即被派去同卡斯特罗支持的委内瑞拉左派游击运
动作战。
对波萨达来说，这项工作是他企图推翻卡斯特罗的努力的延
伸。但是，由于他同委内瑞拉新当选的总统卡洛斯·安德烈斯·
佩雷斯发生争吵，他被解职，于是他建立了他自己私人的、“委
内瑞拉最大的”安全机构。
那段时期前后，由于情报机构的一项报告说：“波萨达参与
把可卡因从哥伦比亚通过委内瑞拉偷运到迈阿密的活动，还参与
在委内瑞拉伪造美钞的活动”，波萨达同美国当局的关系突然陷
入危机。到１９７６年２月，该局的官员决定断绝他们同波萨达
的关系。
波萨达在伊朗—尼加拉瓜反政府武装事件后没有固定职务时
期马上签约担任危地马拉２０多年来第一位通过民主方式选出的
文人总统塞雷索的安全顾问。塞雷索遇到的最大挑战是限制军队
的权力，波萨达的忠诚和顽强的名声似乎使他成为监视可能策划
政变或暗杀的不听命令的军官或游击队的理想人选。
同时，波萨达继续从事他反对古巴政府的活动，同他在迈阿
密的朋友保持紧密的接触。
然而，波萨达的活动在１９９０年２月２８日陷于停顿。那
天，他称之为古巴情报机构特工的三名持枪人驾车驶近他在危地
马拉城停下的汽车，朝他开枪。他中了十几发子弹。他说，只是
由于他能自己把车开到一个加油站，拿出一张提到他同塞雷索关
系的字条，要求叫一辆救护车，他才得以活下来。
波萨达说，马斯死后，他特别担心反卡斯特罗运动处于无领
导状态，随波逐流。他解释说，他同意现在谈他的活动的原因之
一是希望振兴这个事业。
波萨达说，同样使他感到不安的是美国政府的态度。古巴对
于克林顿的白宫来说不像对以前几届政府那样重要了，许多老的
特工早已从舞台上消失，留下他同较年轻的、不那么同情的一代
人打交道。
但是，最最令他感到不安、牵肠挂肚的一件心事，是他的劲
敌菲德尔·卡斯特罗可能比他活得长。他耸耸肩膀说：“也许我
会死在他前头。谁知道呢。”