非洲解说员错误百出

【路透社内罗毕７月２日电】本届世界杯赛一些非
洲解说员在巴黎的电台和电视台演播间，面对各赛场传来
的图像，向非洲球迷进行实况解说，洋相百出，令人忍俊
不禁。
这些解说员是法国两家国际电台和电视台约请的。
他们坐在演播间，面对各赛场传来的图像，进行实况解说
。由于对球员、球队和世界杯赛历史缺乏调研，他们一开
始便闹笑话，将罗纳尔多说成罗马里奥，将传球说成移球
，将智利人当成波兰人。轮到苏格兰队时干脆连名字也没
有了。
这是非洲解说员第一次对世界杯赛进行实况解说。
肯尼亚一位观众说：“这些解说员的表演真让我感到难受
，我不知道下面的比赛还怎么看。”
津巴布韦批评家曼亚维特别点了喀麦隆解说员埃索
卡的名。他将德国人说成法国人，将苏格兰的旗帜当作阿
根廷国旗，将荷兰人说成是黄种人。
埃索卡和他的同行爱迪欧在肯尼亚也受到普遍批评
。